📖BibleCollab
En

约伯记 第 19 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Job 19

第2节 十九(2)要到几时呢?——约伯像比勒达在两次发言中开头那样开始说话。他上一次的讲话如此冒犯人、如此冷酷无情,以致约伯完全有理由问:“你们搅扰我的心,要到几时呢?用言语将我压碎,要到几时呢?”此外,比勒达在对他的指控中带着一种人身攻击的恶意,这是约伯感受最深的,所以他不得不问:“我若果真有错,这错岂不是仍归我自己吗?为此受苦的只有我,而你们甚至不同情我,也不与我一同受苦。”

第6节 (6)现今你们要知道,是神倾覆我。——比勒达曾大谈恶人怎样被自己的罪网罗;如今约伯虽没有直接引用他的话——因为他用的是另一个比勒达没有用过的“网”字——却抓住了他话中的实质。是神用祂的网网住了他,又四面围困他。这正是他先前已经说过的断言(约伯记 16:7约伯记 13:27 等)。

第7节 (7)看哪,我因强暴呼叫。——他现在把自己描写为被神逼迫、被神离弃,这是为要加强他接下来将要作之认信的分量。神待他极其严厉,但这种严厉的对待只使他更亲近神,也使他更加信靠神。他汇集了丰富多样的比喻来表达自己荒凉的处境。他遭受攻击,却得不到保护或申诉;他四面被囚,他的指望被拔出,如同他先前所说的那棵树一样(约伯记 14:7)。

第11节 (11)祂又向我发怒……——比较约伯记 16:9约伯记 16:12 等。

第13节 (13)祂把我的弟兄隔在远处。——诗人显然在诗篇 88:8 中仿用了这句话。被人离弃的感觉,几乎不亚于被神离弃的感觉之可怕,而这也加在他身上。读约伯这些悲伤的哀诉,很难不看出它们何等恰切地适用于那位忧患之子所受的痛苦。凡与本文作者一样,相信圣灵护理之同在与统管的人,必因这种契合而敬拜祂的智慧;但无论如何,这至少表明基督何等完全地进入了人类苦难的最深处,因为最深沉的痛苦表达总是不由自主地使我们想起祂,无论这些表达是在约伯记中、在大卫的诗篇中,还是在耶利米哀歌中遇见的。

第17节 (17)我虽为我身所生的儿女恳求。——不如译作:“我对我同母所生的人仍存情爱或恩慈”(见诗篇 77:10,同一个词在那里也出现),也就是指我的弟兄。也有人译作:“我成了……所厌恶的”等。

第19节 (19)我亲密的朋友。——就是我知己的朋友:那些与我商议、熟悉我隐秘事务的人。

第20节 (20)我的骨头紧贴皮肉。——我的骨头与我的皮和肉粘连成一团,几乎不可分辨;我不过带着牙皮逃脱了,因为牙本来没有皮;也有人解释为,因为牙齿已经脱落了。这个表达在上下文中并不十分清楚,却成了一个谚语,用来形容极其侥幸的脱身;而这个意思也只能从约伯记这里推论出来。

第21节 (21)你们可怜我。——如今再次发出一声极其巨大而痛苦的呼喊。(比较约伯记 16:20。)

第22节 (22)你们为什么仿佛神逼迫我呢?——比较约伯记 16:9

第23节 (23)惟愿我的言语现今写上!——有人认为这指的是他将要说的话;也有人把它一般性地理解。前一种看法大概是由于基督教传统对这些话的理解,以及这些话因此所具有的重大意义。然而,约伯记 19:25-27 这三节显然比他此前说过的任何话都更有力,虽然它们并非全然孤立;所以,没有理由认为他最盼望被记录下来的,不特别就是这些话。也许“现今”=“此时此地”就表明了这一点。惟愿它们被刻下来。——这使我们想到原始时代,那时书写材料和书写的使用都或多或少涉及雕刻,例如在后来的蜡版书写中就是如此。

第25节 (25)我知道我的救赎主活着。——我们必须仔细注意所有引向这句话的经文。第一,我们必须记得,比勒达(约伯记 18:17-20)曾威吓约伯,说他的名和记念都要灭绝;因此约伯如今诉诸将来的判决,而其结果如何,我们这些今日读、诵、讨论他话语的人,自己就是见证。然后,在约伯自己的发言中,我们早在约伯记 9:32-35 就已经看到,他渴望有一位仲裁者站在自己与神之间。接着在约伯记 10:7约伯记 13:15-19,他坚定地宣告自己的清白,并呼求神,因为神知道此事。在约伯记 16:19,他说他的见证在高天之上;在本章约伯记 19:21,他渴望有一位辩护者为他申诉。在约伯记 17:3,他呼求神为他作保。

因此,他已经承认神是他的审判者、仲裁者、辩护者、见证者和保人;有些是藉着正式的承认,有些是藉着热切的渴望与盼望,希望有人来担当这样的角色。于是,在这里,他在表达上若不是在含义上,也更进一步,宣告他知道自己有一位至近的救赎者。这个“救赎者”(Goel)是给至亲者的称呼;当家族中有人落入债务、奴役,或在家族仇杀中被杀时,他有责任赎回、赎出或报仇。例如在路得记中,这位救赎者就是要娶已故亲属之寡妇、延续其名的人。所以,这位救赎者各种不同而有条件的职责,约伯确信神都要亲自为他承担;祂要为他伸冤(比较诗篇 35:1诗篇 35:23),祂要为他作保。祂要在人面前并在神自己面前为他申明正直;祂要为他做那些他自称为朋友的人没有一个愿意做的事。

关于这件事,他丝毫没有疑惑:他极其明确地说,他自己知道这位救赎者活着。“至于我,我知道;我这人知道我的伸冤者是活着的,祂活着,是现今存在的真实者,并不是将来才要开始存在的;虽然祂的显现可能是在将来,因为祂必末后站立在地上”,或“祂必在地上最后站立”(比较以赛亚书 40:8),也就是说,在别人都已逝去、都已下到坟墓的门闩之后。单就这一点而言,这已经无疑是极其惊人的信仰告白。它宣告了神的真实和永恒。这是对“我是”的信心。同样这个“救赎主”的称号也用于神,见诗篇 19:14以赛亚书 59:20;前一处经文中,它与“磐石”并列,而“磐石”正是比勒达用来称呼神的词(约伯记 18:4)。“在地上”字面意思是“在尘土上”;这个词在约伯记 41:33 也是这样用的。

在同一卷书中,同样的词语在意思并不含糊之处如此用法,这就强有力地反对一些人更喜欢的译法:“在尘土之上”或“在我的尘土之上”。

第26节 (26)我这皮肉灭绝之后。——“皮”这个字大概是通常以部分代整体的转喻法,用来指全身。“在他们这样毁坏了我的皮之后”,或“在我的皮这样被毁坏之后”——又或者,“在我的皮被毁坏之后,这事便要成就:就是我必从我的肉体中得见神。”这大概首先是指他当前个人的信心,尽管他的疾病已造成朽坏。“我现在仍然能够、也确实看见神;我知道祂是我的救赎主。”但也许更可能的是,这与当前的认识形成对比,暗示还有将来的事;当那位救赎主末后站立在地上时,这事也要来到,而下一节似乎又进一步表达了这一点。

第27节 (27)我自己要见祂。——“我自己要见”这句话,可能是指“我看见祂站在我这一边”,即作我的审判者和伸冤者;也可能是对前述确信的个人化加强,而这一点似乎又由“并不像外人”这些话得到证实。那么,约伯的话是否教导了复活的教义呢?也许未必是直接地;但它们表达了一种坚定的信念,而复活正是这种信心唯一自然的称义;它们表达了对一位活着之位格神的活泼信靠,这位神若要与人相交,就不可能容许祂的圣者见朽坏,也不可能把祂的灵魂撇在阴间。至于约伯在此究竟在多大程度上相信此后肉身的复活,他至少确定相信:在死亡之外、经过死亡,这里有生命;而凡相信永活之神的人,就不能不相信祂必定并且必要胜过死亡。人可以相信某种关于复活的教条,却仍不相信神;在这一点上,我们就与约伯不同了。若我们像他那样相信,就不可能不预备好并且感恩地相信基督的复活,以及那些属基督之人的复活;只要这一事实以充分权威向我们宣告,我们就会相信。正因为如此,约伯的认信理所当然地被置于基督教《安葬礼文》的开头;这礼文仰望复活,并且紧紧抓住这盼望。那些拒绝在约伯的认信中看见任何关于复活的知识或盼望的人,不可忘记,他们还必须解释并说明以赛亚书 26:19

第28节 (28)你们若说,要追究事情的根由。——这一节有各种不同的理解,这取决于“事情的根由”是被解释为受苦的原因,还是敬虔的本质。“因为你们说,我们要怎样逼迫他,并且事情的根由是在我里面找到的。”《英王钦定本》采取的是另一种看法。较可取的译法似乎是:“因为你们说,一个受逼迫的人与祂有什么关系呢(祂为何无故逼迫任何人呢?)因此,事情的根由(即这些苦难的原因)是在我里面,也就是必须在我里面找到。”

第29节 (29)你们要惧怕刀剑。——约伯以他们认为在他身上显著可见的那种严厉刑罚来警告他的朋友。