第1节 第五十八章。(1)“你要大声喊叫……”——直译是“用喉咙”,即不是口吃嘴唇发出的微弱低语,而是要尽全力发声。传讲悔改之道的工作,不可轻忽而为,也不可说谄媚平滑的话(参以西结书 13:10-15)。“号角”一词又进一步强调了这思想。
第2节 (2)“他们天天寻求我……”——这里的“寻求”,是指那些像以西结书 20:1 的长老那样,来“求问”耶和华、指望从他那里得着神谕之人的寻求。这些话指出一种不协调的结合:这种情形在玛拿西作王时尚属可能,但在被掳归回后就几乎不可能了;那就是一面形式上承认耶和华,一面生活却背道。每一句都带着尖锐的讽刺口吻,描绘出百姓所不具备的真实敬虔的各个要素。
第3节 (3)“我们禁食,为何你不看见呢……”——这话使我们想起一位晚得多之先知的话(玛拉基书 3:14);但那些不自知的伪善者发出的抱怨,在各时代都是一样的:他们惊讶自己的事奉为何不被当作真诚而蒙悦纳。律法只规定了一个禁食,就是赎罪日的禁食。然而在实际中,人们常在灾难时期禁食(参以赛亚书 32:12;约珥书 1:13;历代志下 20:3),而我们也可合理地想到,在希西家时期这种禁食多少也颇为频繁(以赛亚书 37:1-2)。如今,百姓仿佛把这当成有功德的善行,便问:从中究竟得了什么益处?被掳之后,又设立了禁食,以记念耶路撒冷被围、被攻取、被毁,以及基大利被杀(撒迦利亚书 7:3;8:19);凡主张本书成书较晚日期的人,自然就认为这里所指的是这些禁食。“你们禁食的日子,仍求利益……”——较好的译法是:“你们仍办理自己的事务。”禁食不像安息日那样由固定律法规范,因此百姓遂忽略了禁食真正的目的,就是祷告、默想、悔改。“勒逼人为你们作苦工。”——有些批评家把这句话译得更生动些,但意义相同:“你们压榨一切替你们劳作的人。”(参雅各书 5:4。)
第4节 (4)“你们禁食,却互相争竞,以凶恶的拳头打人。”——这话可能指向一个心理学事实:属肉体而不属灵的禁食会刺激神经,使人的脾气愈发苦毒。极端常彼此相遇,禁食中的争论者,其争斗往往与醉酒之人的争执一样激烈。(参使徒行传 23:21 的同谋。)
第5节 (5)“叫人刻苦己心的日子。”——这语出自利未记 16:29,描写那种心灵忧伤,而这本是禁食真正理想的样式。与此相对,我们看见一幅图画,令人想起马太福音 6:16:那种机械式的俯伏,好像芦苇在风中摇动。这个意象也为我们主所说施洗约翰“不是风吹动的芦苇”(马太福音 11:7)增添了新的侧面;也就是说,他的禁食不像法利赛人的禁食那样,只是外表的、礼仪性的。
第6节 (6)“松开凶恶的绳……”——这话并不是排除禁食中禁绝饮食这种操练、以及借此胜过放纵私欲的作用,而是宣告:单有这一点本身并不足够。因此在古代教会的实践中,禁食与施舍总是紧密相连;事实上,在马太福音 6:1;6:16 也是如此。那奴隶获释后又再度被迫为奴的历史,正可奇妙地说明先知的话(耶利米书 34:8-22)。他所宣告的真理,在危险临到时被承认,在平安稳妥时却被遗忘。参约珥书 2:13。“解下轭上的索。”——直译是“轭上的皮带”,就是牛耕地时用来把轭固定在牛头上的皮带。这里我们再次看见我们主教训中的思想回响,几乎连措辞也相近(马太福音 11:29-30;23:4)。那些禁食的法利赛人,把重担放在人肩上;而那位被人看作不禁食的主,却把人从双重的轭下释放出来,就是邪恶的自私和礼仪主义的形式主义之轭。
第7节 (7)“把你的饼分给饥饿的人。”——直译是“擘饼”,正如新约中常见的说法(马太福音 26:26;使徒行传 20:11;27:34)。犹太人的饼似乎总是做成薄薄的椭圆形饼,因此自然是擘开,而不是切开。“接到你家中。”——这话包括各种无家可归的人:被地主赶逐的佃户、被债主驱逐的债户、逃避主人残暴的奴隶、为义受逼迫的人,甚至可能也包括政治上的流亡者。注意它与马太福音 25:35-36 的平行。“顾恤自己的骨肉而不掩藏。”——按照创世记 29:14;尼希米记 5:5 的用法,这话首先是指受苦的以色列人;但那些已经学会“神从一本造出万族的人”(使徒行传 17:26)的人,就会把它推广到一切受苦的人类。
第8节 (8)“这样,你的光就必发现如早晨的光……”——这是新的一天破晓之象,如撒母耳记下 23:4;又如久病之后新鲜健康的肌肉渐渐生长;“公义”,即在全世界眼中得蒙宣判无罪,仿佛凯旋行进中在前引路;而“耶和华的荣耀”则在后卫护卫;这一切形象堆叠在一起,为要描绘那丰盛的福乐。这福乐是随着真正弃绝旧有邪恶自私而来的;而禁食不过是这种弃绝的象征和一部分。
第9节 (9)“那时你求告,耶和华必应允……”——这些话指出那蒙应允之祷告的秘诀,与那不蒙悦纳的形式化敬拜形成对照(以赛亚书 58:2;58:4)。“指摘人的指头。”——这个动作(夏恩比较波斯人《讽刺诗》 ii.33 中的“infamis digitus”)在几乎所有民族中,都是轻蔑的自然象征。就行为来说,它正如马太福音 5:22 里的“拉加”和“魔利”在语言中所表达的一样。
第10节 (10)“向饥饿的人发怜悯……”——这话曾被解释为:1. 为别人的缘故舍弃感官欲望;2. 拿出自己的财物供给人;3. 扩展你的同情心。综合来看,第 3 种似乎更可取。“你的光就必在黑暗中发现。”——我们注意到这里再次出现以赛亚书 9:2 的意象。
第11节 (11)“在干旱之地。”——直译是“在诸般干旱中”,或是加强语气,或是指“干燥之处”。“使你骨头强壮。”——较好的译法是“必坚固你”,或“使你灵活有力”。“你必像浇灌的园子。”——参诗篇 1:3,以赛亚书 44:3-4,耶利米书 31:12;其中最后一处用了完全相同的措辞。
第12节 (12)“那些出于你的人,必修造久已荒废之处。”——先知首先想到的,是耶路撒冷公私建筑的重建;但这些话显然也有更广泛的属灵应用。“你要建立拆毁累代的根基”——即那些长期荒废、没有上层建筑的根基,其荒凉时间甚至比七十年被掳还更久。“你必称为……”——这将成为新以色列特别的工作,也将构成他们持久的名声。“可住的街市”——即城中的街道将再次两旁都有房屋,而不再只是从一处通往另一处的道路。
第13节 (13)“你若在安息日掉转你的脚步……”——这里重新拾起以赛亚书 56:4-7 关于安息日的教训。这措辞的形式含有一个观念:安息日如同圣地,不可让俗脚践踏其上(出埃及记 3:5)。“私意”——较好的译法是“事务”。“不说自己的私话。”——直译是“说话语”,如在何西阿书 10:4 中那样,指无益的空谈(箴言 10:19,传道书 5:3)。
第14节 (14)“我就使你乘驾地的高处。”——较好的译法是“地土的高处”,即迦南地;其意象是得胜的行军,占据一切制高点,因此与下一句“享受雅各产业”的完全承受联系起来。