📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 48 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Isaiah 48

第1节 第四十八章。(1)从犹大的水源而出。——这些话把“雅各”和“以色列”这两个更宽泛的名称限定为犹大的被掳者。关于这一说法,参“你们从以色列源头而来的”(诗篇 68:26)。以色列理想中的特质,“指着耶和华的名起誓……”被提出来,与他们实际的虚伪和不义形成对比。

第2节 (2)他们自称为圣城的人……——从前文可见,这些称赞的话语里带着讽刺。那些如此自夸的人,并不是锡安真正的公民(诗篇 15:1马太福音 3:9)。他们并没有真正进入自己对万军之耶和华之认信所包含的一切意义。

第3节 (3)我曾说明……——先知再次、第七次强调神预知之事这一事实;这一次不像先前那样是针对外邦人的“不信”,而是针对犹大人的“小信”。

第4节 (4)因为我素来知道你是顽梗的……——重点在于,耶和华所预见的不只是古列的征服,也包括祂自己百姓的刚硬。他们在埃及(耶利米书 44章)和在巴比伦时,正如从前一样,仍是硬着颈项的百姓,倾向于(以赛亚书 48:5)把自己的拯救归于别神,并以雕刻的偶像来敬拜那神。

第6节 (6)你已经听见了……——这是对被掳之人良心的呼吁。他们已经听见了预言;如今吩咐他们把这一切都仔细思想。他们岂不应当述说这预言在他们心中所产生的印象吗?我已指示你。——更好译作:我现在指示你,表示一项当前开始的行动。新事。——“新事”是指比古列的征服更遥远未来中的事;古列的征服在此是作为“先前的事”提到的。

第7节 (7)这事是现今造出来的……——这个动词用于历史事件,是一个不寻常的用法。其意是:那些自起初就在神心意中的事,如今藉着先知,首次被显明为将要成为现实。先知在后面的篇章中展开这些事,其中包括以色列属灵的救赎与复兴。这些事仿佛一直被收藏着,为要使人惊奇(罗马书 16:25-26)。甚至在今日以前……——更好译作:并且在今日以前,你未曾听见这些……。至于这种几乎可称为保留与缄默的方法,其原因乃是百姓直到如今仍未预备好接受这真理;若在他们那样的光景中赐下,只会加增他们所受的定罪(约翰福音 16:12马可福音 4:33)。

第9节 (9)我为我的名……——这是对那隐含问题的双重回答:为何耶和华没有惩罚这样有罪的百姓?(1)按人的看法,若祂毁灭了自己所拣选的百姓,世上的列国就会以为祂是善变而反复无常的;(2)若把“名”看作品格的象征,那么祂这样行,是为彰显祂自己永恒的公义和慈爱,因为祂愿意拯救,而不是毁灭。

第10节 (10)我熬炼你,却不像熬炼银子……——其意义并不十分明朗,也许取决于古代冶金术中某种我们所不知的工序。通常,炼银被看作神对待祂百姓之作为的比喻(以赛亚书 1:25以西结书 22:18-22玛拉基书 3:3)。这里的意思似乎是:这种管教不像炼金之火那样猛烈。银子是“在火中炼净七次”的(诗篇 12:6);但那样会导致以色列灭亡,而祂所求的是宽容他们。我拣选你。——更好译作:我试验你。

第11节 (11)我必成就这事……——这个中性代词包括整个救赎之工。我的名怎能被亵渎呢?——斜体字表明“我的名”在希伯来文原文中并没有出现,但上下文要求从以赛亚书 48:9补出这几个字,或从后一句补出“我的荣耀”。这里暗示,若祂救赎之工不能完成,耶和华的名就会受到玷污或亵渎。

第12节 (12)雅各啊,当听我言。——先知正接近本书第一大段的结尾,因此他的结论采用了浓缩概要的形式,总结以赛亚书 40-47章的宏大论证,宣示耶和华的独一性、永恒性、全能与全知。

第14节 (14)你们都当聚集……——这挑战仍如先前一样(以赛亚书 43:9),是向拜偶像的人发出的。耶和华所爱的那人。——更好译作:耶和华所爱的那一位,必成就祂所喜悦的事。上下文并不能确定这里的“喜悦”和“膀臂”是指古列的,还是指耶和华的;后者似乎给出更可取的意思。这里或许也隐约提到以色列那位大君王名字中所含的意思(大卫,即“蒙爱者”或“亲爱的”)。古列将要如同第二个大卫一样,成为耶和华所爱的。

第16节 (16)你们要就近我来听……——这里似乎是对以色列说的。起初,发言者看起来是耶和华,而且所用的话语与前文极为相似;但到末尾,先知似乎突然转而以自己的身份说话。其实,也可能整段都是先知在说。以下的意译或许有助于说明思想的次序:“从我作先知工作的起初,我就没有像外邦神谕那样用隐晦含混的话说话。自从这伟大工作开始展开的时候,我就在场注视它。如今启示的时候到了。主耶和华差遣了我(这是希伯来文的词序);并祂的灵。”人们相信,这样已经给出了充分的解释。有些解经家把最后的话归给那位奥秘的“耶和华的仆人”;也有人把“灵”当作“差遣”一词的宾语,而不是主语。

第17节 (17)耶和华你的神,就是教训你使你得益处的。——这些话适用于人天然的欲望,或许我们还可以加上,尤其适用于民族性的欲望,就是想要作一笔有利的投资。什么才是有益处的?这是人们会给出极不相同答案的问题。真正的救赎主的工作,就是引导人得着那唯一真实且不能朽坏的益处(参马太福音 16:26),并引导他们走在那唯一正确的道路上(约翰福音 14:4-6)。

第18节 (18)甚愿你的平安如河水。——直译是“如那河”,即幼发拉底河;对巴比伦的被掳者来说,那是一种自然的比较标准。“公义”在这里和别处一样,也包含因公义所得福乐的观念。它与“平安”连在一起,就含有一切兴盛的要素。

第19节 (19)像其中的沙石。——直译是“像其中的腹”,即像沙腹之中的东西,也就是海中那无数成群滋生的活物。这两节发出了所有真实教师心中的叹息:他们观看人的实际光景,并将之与本来可能达到的光景相比较时,便会发出这样的叹息。(参申命记 32:29-30路加福音 19:42。)

第20节 (20)你们要从巴比伦出来……——忧伤和叹息已经过去,先知如今对那将要归回的余民说话。他们应当毫无惧怕地照着神的应许、照着古列的诏令,立刻起程回家;并且在路上宣扬神为他们所成就的大事。

第21节 (21)祂使水流出……——一种呆板、散文化的字面主义,会使人惊讶于归回巴比伦时竟没有这类神迹的记载。更真实的洞见会承认,“从磐石出水”一如既往,是属灵滋润的象征(以赛亚书 41:17-19;43:19-20;约翰福音 4:10)。

第22节 (22)恶人必不得平安。——即便对那些得释放的被掳者,这警告也是必要的。神一切恩赐都带着一个隐含的条件。即使是最高的福分,自由与家园,对那些不配得的人来说,也并不是真正的福分。