📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 45 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Isaiah 45

第1节 第四十五章。(1)论他所膏的……——这名称无非就是我们所熟悉的“弥赛亚”“基督”,而这里且仅在这里被用在一位外邦君王身上。必须记得,这些词当时尚未获得但以理书 9:26 所赋予它的特殊含义;此前它曾用于神权政治的君王,指扫罗(撒母耳记上 26:9撒母耳记上 26:11撒母耳记上 26:16),指大卫家(撒母耳记下 22:51撒母耳记下 23:1),也指族长亚伯拉罕(诗篇 105:15)。因此这里的意思是:居鲁士,这位未来的拯救者,要像大卫一样真实地是“蒙神恩典”为王的,不但像尼布甲尼撒那样是“耶和华的仆人”(耶利米书 27:6耶利米书 43:10),并且是那位“成就神所喜悦的一切事”的人;神扶住他的右手,引导他。我要放松诸王的腰带。——直译是“我要解开腰带”,可以作为削弱力量的一般象征,或特指解除武装,因为刀是挂在腰带上的。“两扇的门”是君王宫殿的门;“城门”则是城邑的门,都必要向他敞开。这里的话,以及下一节的话,也许特别指向巴比伦的“百扇铜门”(希罗多德《历史》1.179)。

第2节 (2)使弯曲之处变直。——较好的译法是“使居所平坦”,即除去一切障碍(参以赛亚书 40:4;42:16)。

第3节 (3)黑暗中的财宝……——就是“多金”的巴比伦所堆积的财富。攻取撒狄,夺得克罗伊斯所有的财宝,所获掠物想必也同样丰盛(希罗多德《历史》1.84)。这位征服者要从他的胜利中看出耶和华保护的凭据,从而接受自己作神子民救赎者的召命。

第4节 (4)为我仆人雅各……——“仆人”和“所拣选的”这些词表明,先知所说的是理想的以色列,真实的教会,而不只是外在意义上的民族本身;不过后者既包含在前者之内,也分享蒙拣选所带来的外在福分。从本质上说,这些话宣告:世界历史的安排,是以真实的教会为中心的。提名召你。——或者是预言“古列”这个实际名字,或者是赋予他“弥赛亚”和“牧人”的称号。“赐姓”显然就是指这些称号。你虽不认识我。——较好的译法是“当你还不认识我的时候”,可以指居鲁士承认耶和华为天上的神之前(以斯拉记 1:1-2),也可能指在他出生以前(参以赛亚书 49:1耶利米书 1:5)。

第5节 (5)除我以外,再没有神。——通常这个公式是用来与多神论相对的。这里也许可以看作是与波斯的二元论相对,或若将二元论定为较晚时期,则是与巴比伦的宗教观念相对。我给你束腰。——这与以赛亚书 45:1 的“放松”或“解开腰带”相反,因此含有赐力量之意。

第7节 (7)我造平安,又降灾祸……——这些话与我们所谓“恶的起源”这一无解问题并无关系。这里与“平安”或昌盛相对的“恶”,乃是苦难,不是罪;在神的旨意中,通常它既是道德之恶的结果,也是其矫正(参以赛亚书 47:11;57:1)。

第8节 (8)诸天哪,自上而滴下公义……——这里所见的是新天新地的异象;公义既像从天而降的雨,也像地所生出的果实。

第9节 (9)祸哉,那与造他的主争论的……——思想的承接起初并不明显。那些争论的人,是抵挡居鲁士的外邦列国,还是盼望别的拯救者、例如大卫家的王子的以色列人呢?后者似乎更为可能。无论哪一种,人都犯了批评全能者的愚妄。瓦片岂可与地上的瓦片争论……——正如斜体字所显示,这句话很突兀;但最好不要补入动词,而把它视为与代词同位:祸哉,那人……不过是一块瓦片,在瓦片之中;只是一个和别人一样脆弱的必死之人。泥土岂可对抟弄它的说……——瓦片使人想到窑匠,这里也隐然指向创世记 2:7 人受造的历史。正如耶利米书 18:1-10罗马书 9:20-21,所强调的思想乃是绝对的主权;至于对这主权的智慧与公平的信念,则保留在背景之中,作为后备力量。两句话代表僭妄的不同方面:前一句是质问,后一句则是傲慢地定罪。器皿对窑匠说他“没有手”,意思是说他没有创造的能力或技巧。

第10节 (10)祸哉,那对父亲说……——其中隐含的论证是:人接受自己出生这一事实,并不会质问父母那些原非他们所能控制的事。那么,他们岂不更当接受神为列国和个人所安排的事吗?

第11节 (11)将来的事你们可以问我……——照现有文本,本节是呼召人就未来的事求问以色列的圣者,而不是求问外邦的神谕;至于神的作为,则当交由祂自己掌管。这与以赛亚书 44:25-26 相合。若对经文稍作改动,就会得到一个与上下文更连贯的意思:“至于将来的事,你们岂可质问我吗?至于我的众子……你们竟可命令我吗!”当他们埋怨神的护理时,他们实际上正是在这样做。

第12节 (12)我造地……——创造主也是统治者,在历史中如同在自然中一样居于至高地位。

第13节 (13)我凭公义兴起他……——这就是对那些发怨言之人的回答。借着结果,就是城被重建,被掳的人归回本土,人必看见居鲁士的征服乃是出于耶和华慈爱的公义;而且他这样行,并不像别的征服者那样出于贪婪和野心,乃是因为主激动了他的心(历代志下 36:22)。

第14节 (14)耶和华如此说……——这里展开了一个新段落。在以赛亚书 43:3 中,埃及、古实、西巴曾赐给居鲁士,作为他拯救以色列的赏赐,或赎价。这里先知更进一步,设想他们以自愿降服的精神而来,作为归信以色列信仰的人,在自愿加诸自己的奴役中,向作为与神合一的以色列献上“祈求”;而在别处,这祈求本是献给耶和华的。这个应许使我们想到诗篇 68:31;72:10,更使人想到以赛亚书 19:23;9:5-7。其部分应验,或可见于居鲁士所下的命令:这些以及别的民族都要协助重建圣殿的工作(以斯拉记 1:4)。埃及和古实送来他们劳作的出产。西巴人(即米罗埃的居民)虽然强壮却不富有,便甘心献上他们自己的劳力。

第15节 (15)救主以色列的神啊,你实在是自隐的神……——这些话有不同解释:(1)视为外邦人继续发出的惊奇敬拜;(2)视为先知在默想神测不透的作为时所说的话(参罗马书 11:33)。在漫长的被掳年日中,祂似乎隐藏自己,似乎忽略祂的百姓(以赛亚书 8:17;54:8;诗篇 55:1),或似乎不能帮助他们。如今人却要看见,祂一直都是那位大能者(El),一直在为他们的拯救作工。

第17节 (17)直到永世无尽。——直译是“直到诸世代”,或如诗篇 77:5 所示,“永永远远”。

第18节 (18)祂建立大地……——即为人居住而预备它(见申命记 32:6创世记 42:16)。它不是“空虚混沌”(创世记 1:2以赛亚书 24:10),乃是人类活动的场所。我们留意到先知关于创造的思想之宏伟。

第19节 (19)我没有在隐密黑暗之地说话……——这些话与以赛亚书 45:15 所表达的思想形成鲜明对比。神一直都在启示自己,不像外邦的神谕那样在洞穴和昏暗的圣所中(以赛亚书 8:19;65:4;29:4),乃是在历史的光天化日之下,并在写在人心里的律法中。祂吩咐人寻求祂,不是在混沌中,而是在一个有秩序的世界里,并且借着公义认出祂的话语。

第20节 (20)列国中逃脱的人哪……——首先,这些话是指居鲁士征服之后幸存下来的人,他们被设想为承认以色列的神。最终,这些话应验于外邦人归信耶和华真正的受膏者;居鲁士不过是祂的预表。他们要根据自己的经历,为偶像的虚妄作见证。他们将明白,在宗教游行中竖立或抬着他们的偶像,并无益处(耶利米书 10:5阿摩司书 5:26撒母耳记上 4:4)。

第21节 (21)你们要述说陈明……——这是对偶像及其敬拜者又一次挑战。公义的神,又是救主。——这里强调这两个属性的联合;在人类行为中,人们常以为两者彼此不相容(参诗篇 85:10)。正因为这两者联合,以赛亚书 45:22 的邀请才向地极的人发出。救恩的应许是普世性的。

第23节 (23)我指着自己起誓……——这是所能设想的最高形式的誓言(创世记 22:16耶利米书 22:5希伯来书 6:13)。万膝必向我跪拜。——以色列的信仰成为全人类的宗教,虽然从先知的立场看,以色列并未失去其独特的民族身份。我们也注意到这些话在腓立比书 2:10罗马书 14:11 中应用于基督。

第24节 (24)人论我说……——先知听见那认信是在遥远的将来发出的。

第25节 (25)在耶和华里。——我们在这里看见新约思想的萌芽,就是人与神奥秘联合的思想;“在主里”“在圣灵里”“在基督里”这些短语都体现了这一思想。耶和华乃是人“生活、动作、存留”的领域或境界。照以赛亚书 45:23 的解释,以色列的后裔包括一切归附于神真实以色列的人。