第1节 二十。(1)“他珥探来到亚实突的那年。”——更好译作:“那他珥探”。这个词是亚述军队统帅所持有的官衔,其权位仅次于王。在列王纪下 18:17 中,也出现一位同等官阶、被西拿基立差往耶路撒冷的官员;他可能就是此人,也可能不是。“当亚述王撒珥根差遣他的时候。”——亚述铭文已大大阐明了与这位王有关的事件。在发现这些铭文之前,除了本处经文外,别处找不到他的名字,甚至连他的存在都曾受到质疑。如今我们看见,他乃是亚述诸王中最伟大的一位。他于主前721年继承了以色列征服者撒缦以色五世的王位,起初是以其子 Samdan-Malik 的监护人与共治者身份执政,后来便以自己的名义统治。他在位直到主前704年,由西拿基立继位。
M. Botta 在科尔萨巴德发现了记载其统治年鉴的长篇铭文,M. Oppert(《古代记录》7卷21,9:1,11:17,27,33)及其他学者都已作出释读。“攻打亚实突。”——这次战役的缘由,撒珥根在刚才提及的年鉴中记为发生在他第十一年。亚实突王亚苏里拒绝纳贡,发动背叛。撒珥根废黜他,立其兄弟 Akhismit 登位。随后百姓又起来反抗 Akhismit,立雅曼作王。于是撒珥根进军该城,将其攻取,并把城中的神像和财宝掳去为战利品(《古代记录》7卷40)。这些事自然使希西家和他的谋士心中震动,从而促使他们认为,与埃及结盟乃是最好的保障。
第2节 (2)“你去解掉你腰间的麻布。”——针对这些谋划,以赛亚被催促,不但要以言语,也要以行动发预言。整整三年,月复一月,人们都看见他行走在耶路撒冷街头,仿佛已经是战俘,随时要被押去受羞辱的流亡者。这“麻布”就是先知们惯常所穿的“粗毛衣”,正如以利亚(列王纪下 1:8)和施洗约翰一样(撒迦利亚书 13:4);而所谓“赤身”,只是指脱去这件外袍,仅穿贴身的短内袍出现(撒母耳记上 19:24;撒母耳记下 6:14-20;约翰福音 21:7)。类似以行动表征预言的事例,还有列王纪上 22:11 西底家所作的角,耶利米所负的轭(耶利米书 27:2),以西结侧卧(以西结书 4:4),以及亚迦布用来捆绑自己的腰带(使徒行传 21:11)。
第3节 (3)“向埃及和古实作预兆奇迹。”——看来,以赛亚是以行动发预言,却默然不语,直到三年期满,才把这象征的意义揭明。并没有充分根据可以把他的戏剧性行动限制为一天或三天。埃及和古实在这里与以赛亚书 18、19章一样,是紧密相连的,因为两国都在出于古实血统的王撒巴古统治之下。
第4节 (4)“照样,亚述王也必掳去埃及人……”——这预言并未在撒珥根或西拿基立在位时应验,却在以撒哈顿征服全埃及时得了成就;他掳去埃及的财宝,又在各省设立总督(Budge《以撒哈顿》,111-129页)。先知以鲜明的笔触描绘囚徒在行军途中所受的残酷对待。人若看见那自夸的“埃及—古实联盟”竟落到如此灾祸的结局,他们还会怎样评价那自鸣得意的政策呢?值得注意的是,拉伯沙基轻蔑地称埃及为“这压伤的芦苇”,似乎表明亚述已不再惧怕埃及的势力;那鸿书(那鸿书 3:8)也提到挪城(即挪亚们,或底比斯)在他写作时已经被征服,其民被掳去了。
第6节 (6)“这海岛的居民……”——更好译作:海滨之地的居民。这里大概是指非利士全境沿海一带,他们在叛乱中最为积极;也包括腓尼基,因为推罗也参与其中(Lenormant《古代史》卷一,396页所引《撒珥根年鉴》)。撒珥根所记曾征服的塞浦路斯(《古代记录》7卷51),或许也应包括在内。整个沿海地区的居民终必发觉,为时已晚:纵有埃及和古实帮助,他们仍不能抵挡亚述。