第1节 第十二章。 (1)到那日,你必说……——先知成了那次新出埃及的诗人,以下的诗歌是以出埃及记 15:0 的那首诗为范本,虽然地方性和历史性的色彩较少。他受教明白,认罪必须与感恩相调和——唯有先感受到神忿怒的人,才能正确估量神所赐的安慰。先知显为诗人,乃是先知学校训练的自然结果,正如撒母耳记上 19:20 所描述的;也可能与他作为祭司或利未人而熟悉圣殿礼仪有关。归于可拉子孙的那组诗篇,与以赛亚的著作有许多平行之处,又明显属于同一时期,因此我们可以合理地设想,他曾与那美好的群体有所关联。(见导言。)
第2节 (2)看哪,神是我的救恩……——这些话也可译作:“看哪,拯救我的神。”无论采用哪一种结构,“救恩”在这里都像新约中一样(约翰福音 4:22;彼得前书 1:9-10),其意义不仅是脱离危险,更包括最高的属灵福分。主耶和华……——此处和以赛亚书 26:4 的希伯来文,都呈现了两个神圣名字并用这一特殊组合(Yah Yahveh)。(见诗篇 68:4。)除这一点外,本节后半句几乎是出埃及记 15:2 的逐字重现。
第3节 (3)所以你们必从救恩的泉源欢然取水……——直译是“你们要欢然取水”。这些话可以是诗歌的一部分,也可以是对那些将要加入歌唱之人的话。后者似乎与上下文更为一致。在后来的住棚节礼仪中,祭司们庄严列队前往西罗亚池,用金瓶盛水,带到圣殿,在燔祭坛西边倾倒出来,同时百姓歌唱诗篇 113-118 的大哈利路亚诗(赞美诗)。(见约翰福音 7:37 注。)若我们可以假定这代表了君主制时期的礼仪,就可以合理推断,以赛亚的话正是指向这礼仪。塔木德明确把这一行为与以赛亚这些话的象征意义联系起来(Jer. Succa, v. 1);先知在以赛亚书 8:6 提到“西罗亚的水”,也证实了这一推断。
第4节 (4)你们要将他所行的传扬在万民中。——直译是“在列邦中”。先知引述了约柜安放在锡安时所唱的诗歌(历代志上 16:8),并且部分引自诗篇 105:1。
第5节 (5)因他所行的甚是美好。——这里,希伯来文再次显示出对出埃及记 15:1 的呼应:“他大大战胜,显为至高。”
第6节 (6)锡安的居民哪。——这里的希伯来文是阴性。这里的“居民”就是锡安的女子,是那已经恢复、以锡安为居所的教会。以色列的圣者在你们中间乃为至大……——这首诗歌以“以色列的圣者”这一神圣称号结束,这是以赛亚特有的称呼。圣者的同在,对那配得自己呼召的余民,乃是喜乐和福分。随着这首诗歌,被称为以赛亚预言中“以马内利卷”的全部内容,也就告一段落。