导论 第八章。本章的引入方式表明,按作者自己的安排,这里开始了论证的新一分段。细察之下,我们会发现,此前与此后所讨论的主题确有明显差别;不过,要在每一细节上严格维持这种区分,既几乎不可能,也显然不是作者的本意。到目前为止,大祭司位格本身的特质一直占据主要地位;从这里直到希伯来书 10:18,摆在我们面前的则是他的职任。
希伯来书 5:1-10 说明了耶稣与律法中的大祭司之间一切相似之处;希伯来书 7:0 的主要主题,则是诗篇 150:0 所说那位祭司与其他一切祭司之间的对比,这对比涉及尊荣(希伯来书 7:4-7;希伯来书 7:9-10)、祭司职分的权利(希伯来书 7:8;希伯来书 7:16)、设立的方式(希伯来书 7:20-22)、职任的长久(希伯来书 7:23-25),以及脱离罪(希伯来书 7:26-28)。与这一对比交织在一起的,还有另一个对比,就是那未能达到其目的的前一制度,与新的圣约和更美的盼望之间的对比(希伯来书 7:11;希伯来书 7:18-19;希伯来书 7:22)。同样性质的比较,在本段余下部分仍继续进行;比较的不只是大祭司,也包括他们所属事奉之圣约。
作者先论到大祭司供职之处(希伯来书 8:1-5;希伯来书 9:1-5),随后论到他的事奉,特别是他所献的祭(希伯来书 8:6;希伯来书 9:6 至希伯来书 10:18)。在希伯来书 8:7-13(希伯来书 9:15-19)、希伯来书 10:15-17 中,则引入了两约对照的思想。
第1节(1)如今所讲的事……——更好可译为:我们所说的话中,最要紧的一点就是这个。关于第一个希腊词的意思,意见分歧很大:有人取“总论”之意,有人取“要点”之意,而这两种意思都能从语言用法得到有力支持。与它连用的“我们所说的话中”这几个字,使我们倾向于第二种译法;并且,当我们追溯论证脉络时,就很难相信作者会用下面这些话来表达其思想的摘要。那位已经设立的。——更好是:那位已经坐下的。诗篇 110:1 的话,先前已有两次这样用于耶稣(希伯来书 1:3;希伯来书 1:13);但这些话对于当前主题的全部意义,尚待进一步发挥。我们在希伯来书 7:26 读到“这样的大祭司原是与我们合宜的”时,必须从前文寻找说明,就是那位已经被描绘出来的“这样的一位”。
但这里的情形不同,“这样”的意思要从随后这些描述的话里来理解。希伯来书 7:0 的最后一节把那两项指向耶稣为祭司又为君王的预言联合了起来;这里也包含同样的思想,并且所用的措辞立刻使人想起希伯来书 1:3。后面一段经文(希伯来书 10:11-12)将表明,“坐下”这几个字还有更进一步的意义,含有与那些在地上圣所中“站着事奉神”的人持续不断却始终未完成之服事相对照的意思。下一节必须与本节紧密相连,因为刚才所说的对比,并不意味着他不再代表人“供职”(见希伯来书 7:25;希伯来书 9:24);相反,正是作为圣所的“执事”,他才坐在神的右边。
第2节(2)在圣所里。——这里译作“执事”的词(见希伯来书 1:7;希伯来书 1:14),在七十士译本中很常用来指供职的祭司。然而,与它连在一起的这些字,究竟是指圣物还是指圣所,仍难断定;若是后者,那么这圣所与“真帐幕”之间的区别又是什么呢?本书信通常的用法会使我们倾向于“圣所”;也许希伯来书 9:11-12 同时出现这两个表达(在那里译法毫无疑问),已足以消除这里的迟疑。因此,“圣所”大概是至圣所天上的对应体;“真的(或实在的)帐幕”则是摩西圣帐的对应体,其中包括圣所与至圣所(希伯来书 9:2-4)。在这里,我们未必需要超出这一点,虽然在希伯来书 9:12 中,较为充分展开的思想也许要求更严密的解释。至圣所是神直接同在之处;帐幕则是神所指定之事奉的所在。这里特别提到后者,是因为接下来将特别论到它在地上的预表性表达;这可由后面指向出埃及记 33:7 的话看出来。这里译作“真”的词(在希伯来书 9:24;希伯来书 10:22 又出现),意义极为丰富,表示那与一切影儿、不完全之物或仅仅是预表之物相对的真实之物;这也是约翰福音特别有代表性的一个词。(见约翰福音 1:9 注。)
第3节(3)本节以及接下来的三节,都是为证实并阐明刚才所作陈述的重要性。思想的大致进路似乎如下:我们所说之事的“要点”,并使整体得以完全者,就是我们有一位在天上本身供职的大祭司(希伯来书 8:1-2)。因为,照大祭司职责这一观念本身来说,若他在地上,就根本不能作祭司(希伯来书 8:3-4);因为地上已有那些“供奉天上之事样本的人”(希伯来书 8:5)。但他却在天上持有并施行那更美的职事,而他们的服事不过是其影儿和预表(希伯来书 8:6)。这人也必须有所献的……——更好可译为:这位大祭司也必须有所献的。若这些话是指他在天上圣所中的持续事奉,那么解释见于希伯来书 9:24;但其意思也可能只是:每一个大祭司,因此主耶稣,也必须有某种祭物献给神,因为这原就是他被设立为祭司的目的(希伯来书 5:1)。
第4节(4)因为他若是……——最古老的希腊抄本和两个重要译本作“那么,如果他是在地上”;本节中另有两处经文改动,也有强有力的权威支持。按正确形式,本节应作:那么,如果他是在地上,他甚至不能作祭司(即,根本不能作祭司),因为已有那些按着律法献礼物的人。这一论证有些类似希伯来书 7:13-14;不过在那里,阻碍来自支派;这里则是地点已被那些奉明文命令把礼物献给神的人占据了。
第5节(5)这些人供奉……——更好可译为:这些人所供奉的,不过是天上之事的样本和影儿。希伯来书 13:10 也说到那些“事奉帐幕的人”。关于思想的联系,见希伯来书 8:3。“样本”不是指完全相像,而是指一种提示原物、并且本来就是为提示原物而设的记号。(见希伯来书 9:23 注,那里用了同一个词。)“影儿”则是说,影儿本身没有实体,也无独立存在,只显出对象的轮廓而已。(比较希伯来书 10:1,其中“影儿”与“本体的真像”相对;又比较歌罗西书 2:17,其中它与“形体”相对。)我们不可把这两个词“记号”和“影儿”,与本节后面引用出埃及记 25:40 所说的“样式”混为一谈。
“天上的事”就是希伯来书 8:2 所说的“圣所”和“帐幕”,也就是地上真正帐幕所对应的那些实在;只有当基督作为将来美事的大祭司来到时,它们的性质才能被明白。(见希伯来书 9:11;希伯来书 10:1。)如此,神地上的居所每一部分,才都能成为后来要启示之属灵真理的适切表征。摩西曾受吩咐,在各方面都要照着在山上指示他的样式去作(出埃及记 25:40)。犹太传统把这话理解为:有一座天上的帐幕呈现在摩西眼前,作为应当精确仿造的模型;司提反在使徒行传 7:44 所说“照着他所看见的样式”(这里用的是同一个词),也传达同样意思。就其本身而言,出埃及记 25:40 与本章同章的希伯来书 8:9 相较,并不一定要求有可见的形象。
但无论我们认为所显给摩西的是异象中的样式,还是仅仅是他领受了清楚明确的指示,“天上的事”之意义仍是一样的。这里对犹太帐幕的看法并无贬低,除非是拿它与“将来的美事”相比。它固然只是影儿;但作为天上之事的影儿,它仍高过人类技巧和构想所造的一切殿宇与象征。曾蒙神警戒。——“神”字虽不在原文里,却已包含在“警戒”这词中。(见路加福音 2:26 注。)“曾蒙警戒”:这又是作者以其特有方式看待圣经的一个例子(希伯来书 4:9)。
第6节(6)但如今。——也就是说,就实际情形而论。(见希伯来书 8:3。)这里又出现一类按比例而说的话,前面在希伯来书 1:4;希伯来书 3:3;希伯来书 7:22 已经评述过。其中最后一处与这里关系尤为密切。那里说,那凭着神起誓所设立的祭司,既比一切别的祭司更尊贵多少,他的约也就比他们的约更美多少。这里则说,他既是更美之约的中保,他的职任也就在同样比例上超越地上的祭司。那已经立定的。——更好可译为:那已经设立的。“立法”本是这动词的本义;它在希伯来书 7:11 已经出现,那里说“百姓凭此受了律法”(直译是“已为百姓立了法”)。因此,这里一个本来恰当指立法的词,却被用在圣约上。
解释必须从神与人所立之约的特殊性质去寻求(见希伯来书 7:22):这并不是平等双方之间的契约,乃是神的良善所提供的安排,并且以某些条件为依据。因此,这样的约可以说是被设立、被制定,是建立在应许之上的。神所赐的应许(见希伯来书 8:8-12),正是那成为他国度之律法并宣告他行事法则之“约”的基础。人若借着进入所规定的条件而接受这些应许,就按这律法受对待。在这里,耶稣是更美之约的“中保”;而在希伯来书 7:22(见注),他则是这约的“保证人”。这一思想在下文希伯来书 9:15-18 会进一步展开。至于这里暗含着与摩西这第一约中保的比较,见加拉太书 3:19 注。
第7节(7)因为第二个。——不如译作:因为另一个、第二个。本节与希伯来书 8:6 的“更美之约”相连。这里的表达方式清楚地指向一个预期的推论:前一个约有缺欠,因此另寻地方立第二个;这样也就清楚说明了它与希伯来书 8:8 的联系。第一约的失败,在神看来是显明的(希伯来书 7:11;希伯来书 7:18);因此,当第一约仍然存在的时候,他就“寻找”并找到了第二约的位置。
第8节(8)既然指摘他们。——不是“指摘那约”,而是指摘那些使那约失败的人。以下的引文(希伯来书 8:8-12)取自耶利米书 31:31-34。这是汇集于 希伯来书 30-33 的那一组预言的高潮,描述的是以色列的盼望与救恩。关于这预言的特点及其在此处的意义,将在下文(希伯来书 8:12)论及。此处所引,整体上与七十士译本相符(并且,除希伯来书 8:11 外,也与亚历山大抄本所载经文相合),只有一处未能表达希伯来原文的意思。本节唯一需要注意的一点,是用“我要成全”代替了“我要立”。这新用的词,与希伯来书 8:6 所用“设立”的那个词紧密相应。(见彼处注。)
第9节(9)不像那约。——其差异在下文(希伯来书 8:10-12)会说明。当他们被领出埃及时,“在那日”神之约的记号就是这拯救本身。在西奈山,出埃及记 24:7-8(见希伯来书 9:18-22)记载,“约书”被宣读,“约的血”被“洒在百姓身上”;百姓曾应许,要遵行主所说的一切话。我也不理他们。——正是在这里,这引文的译法偏离了希伯来文;现今一般认为,我们的钦定本在此忠实表达了希伯来原文:“我虽作他们的丈夫”(也就是,具有丈夫的权柄)。这里的引文则不加更动地遵从了七十士译本。
第10节(10)我要立。——直译是:我要立约,这与希伯来书 8:8 里的词不同。以色列。——前面(希伯来书 8:8)说的是以色列家和犹大家。当民族重新合一一经表明之后,“以色列”就可以单独作为这一个百姓的名字。我必将。——更好可译为:我要把我的律法放在他们心思里,也要写在他们心上。前一句的希伯来文是“我要将我的律法放在他们里面”;律法将存在于他们里面,而不再是外在的法典。后一句中,“肉心版”与“律法版”相对。这是“更美应许”中的第一项。
第11节(11)他的邻舍。——按较好的读法,应作:他的同国之人。第二项应许,是对神之知识的普遍性。这神圣的教导不仅是内在的,而且正因如此,也必扩展到众人。
第12节(12)开恩。——直译是:施恩赦罪的。关于同源词“为罪作挽回祭”,见希伯来书 2:17。对他们的不义。——更好可译为:对他们的种种不义,他们的罪我总不再记念。最好权威抄本省略了“和他们的罪孽”这几个字。这里给出了第三项也是最主要的应许:新约的特征就是对罪完全的赦免。这新约是建立在三项应许之上,就是内在的启示、普遍认识神,以及白白赦罪;耶稣就是这约的中保。作者自己将教导我们该如何理解这事,因为在其论证最后一部分(希伯来书 10:14-18)中,这一切应许都已出现,或在实质上,或在形式上。从某种意义上说,它们从起初就属于新约。这里所说的赦免,不是作为赐给个人的一项恩赐,而是从一开始就作为这约本身的特征(希伯来书 9:26;希伯来书 10:18)。
第一项应许可见于圣灵的赐下,也可见于登山宝训所代表的教训;在那里,内在生命的原则取代了许多外在的规条。第二项则仍待完全实现,但已可见于国与国之间区别的废除,以及圣灵普遍的影响。这个题目之所以造成困难,是因为人忘记了这段经文所说的,并不是人和神关系中某种突然的改变。新约的基本应许,在旧约之下并非全然未知。一个诗人说:“你的律法在我心里”;另一位则说:“你赦免了我罪的罪孽。”但就整个民族而言,却有失败。律法中的礼仪并未引导人认识属灵真理;原本要教导人神绝不容忍罪的条例,竟变成了徒具形式的仪式;外在的制裁并未使这民族在真正顺服神律法上得以保守。对所有人来说,前约(如同头一个帐幕,希伯来书 9:9)只是一个比喻;只有当新约被“设立”时,这比喻才得解释,而这新约其实比旧约更先(加拉太书 3:17)。
第13节(13)既说新约……——更好可译为:既说“新的”,就把先前的看作旧了;但那渐旧渐衰的,就快归于无有了。先知所用的话本身,就宣告了前约即将迅速废去。若在耶利米写作的时候尚且说“快归于无有”,那么如今当然更可以相信它已经过去了。