导论 V。本章与前一章紧密相连,同属对犹太人所宣告审判的一部分,不过这里在以西结书 5:1-4 中借着新的象征行动来表明,在本章其余部分则以明白的话语宣告出来。
第 1 节 (1)“你要拿一把快刀,当作剃头刀。”——不如译作:你要拿一把快剑,你要把它当作理发师的剃刀来用。“刀”这个词与以西结书 5:2 中两次所用的是同一个词,那里一次译为“刀”,一次译为“剑”。这个词有时可指任何锋利的切割器具,但最常见的意思,正如这里一样,是指剑。英文译本也忽略了第二分句中的代词。其意思显然是:先知要拿一把剑,因着它所具有的象征意义,用它代替剃刀。 “在你的头上和你的胡须上。”——剃去头发是常见的哀悼记号(见约伯记 1:20;以赛亚书 22:12;耶利米书 7:29);但这里的典故似乎更是指向以赛亚书 7:20,在那里,神把他将临到以色列的审判形容为一种剃刮:“用大河外赁的剃头刀,就是亚述王,剃去头发和胡须。”这象征之所以更为显著,是因为以西结是祭司,而律法明文禁止祭司剃头或剃胡须(利未记 21:5)。因此,用刀剑剃去祭司的头发和胡须,表明极其毁灭性的审判。接着“你要取天平来,将须发平分”并非只是为了使这象征更生动的细节,乃是似乎要表明那将要来到的审判绝对确定无疑。
第 2 节 (2)“将三分之一在城中用火焚烧。”——较好的理解是把这看作只是叙述中的动作,而不要设想先知真的在那块描绘着城(耶路撒冷)的砖上如此行。这节的意思在以西结书 5:12 中得到解释;如果把同一个词一律译作“剑”,而不是改作“刀”,意思就更清楚了。那被分散的三分之一,显然是指百姓中那少数逃脱毁灭、却要分散在列国中的人。类似的预言,不过是指较后的时期,可见于撒迦利亚书 13:8-9。“待困城的日子满了”这句话,当然是指先知所象征的围城。 “我要拔刀追赶他们”这句话取自利未记 26:33,在以西结书 5:12 重复出现,并且在以西结书 12:14 再次出现。也就是说,神审判所带来的苦难,在他们被掳流亡时仍要追随着他们。这里把明显的预言与象征行动交织在一起了。
第 3 节 (3)“你要从其中取几根,包在衣襟里。”——大掳掠之后,地上仍留下百姓中的小小余民(列王纪下 25:22);但就是这些人中,也有一些要在后来发生的骚乱中死于强暴(“再从这几根中取些扔在火中焚烧”),并且“必有火从这几根中出来,烧入以色列全家。”(见耶利米书 40、41 章)最后的结果,是犹大全地剩下的人都被迁徙出去,这地上所拣选的百姓完全被腾空。到了这里,象征动作暂时停止,先知如今第一次开始用平实的话语发预言。因此,他的文体由散文转为先知宣告更常见的平行句形式,这种形式正是希伯来诗歌的显著特征;这种风格一直持续到另一异象从以西结书 8:0 开始。
第 5 节 (5)“我曾将她安置在列邦之中。”——对于耶路撒冷,以及由耶路撒冷所代表的以色列,在其整个历史历代中,这话都极其真实。若他们忠于自己的呼召,这就构成了以色列极大的机会;但当他们偏离神时,这也成了他们灾祸的主要根源。南方有埃及和古实;北方起初有赫人这个大国,后来有亚兰人,还有亚述人(他们要到巴勒斯坦,必须从北边而来);沿海地带南端有非利士人,北端有腓尼基人,这个伟大的海上民族与“海岛”各地都有往来;而在东边和正南方的旷野中,则有以实玛利人,他们是主要的内陆商旅,通过陆路与这一切民族保持往来。甚至与伟大却鲜为人知的印度诸国,所罗门也建立了商业联系。
这样,以色列居于古代主要王国的中心位置,本有机会向世界展现一幅景象:一个民族因敬拜独一真神,并在他的护卫之下,而成为强盛昌盛的民族,并成为古代世界宣扬一神信仰的伟大使者。同时,他们又与大多数这些民族隔着天然屏障:东面和南面有沙漠,西面有海,北面有山;这些都足以使他们作为一个民族保持独立,使他们得以不受干扰地自由发展,成为敬畏神的百姓。但当以色列人对其信仰不忠,致使国家合一的唯一纽带被削弱时,他们就轻易成了周围列国的猎物。在士师时期,他们先后落在边境周围一个又一个小部族的权势之下;后来,当所罗门的大帝国因他们的罪而分裂时,他们又轻易被两旁强大的国家所胜过。在其后来的整个历史中,以色列人始终是埃及与迦勒底之间被争夺的球,一时作为朋友被索取贡赋,一时作为仇敌被践踏毁坏。
如此,在神治理世界的安排中,责任总是必须与特权相称;而未能尽责任,正如这里一样,不但导致特权被撤去,也带来相应的定罪。
第 6 节 (6)“将我的典章变为恶。”——更好可译作:恶意违抗我的典章,这是多数现代释经者所采取的意思。 “比列国更甚。”——当然不是绝对地说,而是就他们所得的知识和特权而言。若说以色列人在实际生活上真的比周围外邦人更邪恶,那就是夸张了;因为无疑他们仍然要好得多。就是到了后来主严厉责备的那些城邑,我们也不能荒谬地以为它们在罪恶上竟与所多玛、蛾摩拉相等。神的审判总是相对的,并且是按着他所赐给人的机会而定的。重点在于:以色列人对抗他的典章,比外邦人更甚;他们是在更大的光照之下犯罪。末句中的代词“他们”,当然是指以色列人,不是指外邦人。
第 7 节 (7)“因你们增多。”——不如译作:“因你们狂悖”,这同一个词在诗篇 2:1 中就是这样翻译的,词典所给出的意义也是如此。意思是,他们显出了更强的任性和对神的敌对。 “也不照四围列国的恶规去行。”——这句话可以有两种意思:“连外邦人所遵守的自然法则你们也不遵守”;若如此理解,那么以色列人在实际行为上就被描绘成比周围的外邦人更坏。或者是:“连你们自己的神圣律法你们也不遵守,而外邦人尚且遵守他们凭着自然之光和传统所知道的法则。”我们认为这里正确的意思是后者。若以色列所行的与外邦完全一样,他们就更加不忠了(见以西结书 11:12)。同样,在以西结书 16:47,他们也明确被指控比外邦人更败坏;在那里,这个思想也显然是:他们是在更大的恩典之下犯罪。(见附论三。)
附论 C:论第 5:7 节 本节中的说法,以及以西结书 16:47 中的说法,在注释中都解释为:以色列人并不是绝对地比外邦人更坏,而只是相对地、就他们所拥有的机会和特权而言更坏;然而,这两处以及先知书中许多别的经文,其字面似乎都是绝对的。因此,人自然会问:这样把它解释为相对意义,是否合理?若合理,根据何在?对这些问题的回答,必须从以色列整体的性格和历史来考察;那将表明,按人的标准看,在他们身上似乎只是相对更大的邪恶,在当时那样的处境之下,却成了对神绝对更大的罪。确实不能说,以色列民族惯常所犯的罪,就其本身而言,比外邦人的那些可憎之事更为凶恶;也不能设想,神起初拣选他们,是因为他们的性情比其他民族更坏。那么,他们为何竟被神看为更坏?他们又为何会更趋向邪恶呢?
圣经极强调世界道德治理的一条法则,就是责任与特权成比例;因此,忽视或滥用特权,就会带来比从未得过这种特权更严厉的定罪。这法则也符合普遍经验的事实:恩典若遭拒绝,就使人心刚硬,更加远离神。若不从这一事实来理解,我们就无法解释,为什么在亲眼看见主大能作为的人中,竟有人弃绝了他。这个同样的事实,也说明了为什么先知们不断用如此严厉的言辞责备他们的百姓。外邦人因恩典和宗教特权较少,所以在弃绝之中,不致陷入同样极端的刚硬。然而,这又引出一个更根本的问题:为什么以色列人竟比外邦人更容易滥用他们较大的特权,而外邦人却不那么轻视那些远不如他们的特权呢?原因就在于这些特权本身的性质;因为天然之心对前者的反抗,远比对后者被激起得更强。
外邦各样宗教,都一样对人的情欲、自私和任性少有限制;事实上,它们常常不仅鼓励,而且把人性中最坏的特质神化。与此相反,神的律法把一位绝对纯洁圣洁的主摆在人面前作为敬拜的对象,并且把全心、全灵、全力归向他,立为首要而绝对的命令。以色列人的特权固然大得多,但他若要得着其益处,就必须对抗自己本性中的邪恶,进行更艰难的争战;而在这方面的失败,既使他偏离更高的圣洁标准,也必然使他跌入更深的罪恶。因此,在以色列的历史中,就出现了鲜明的对照:一方面有以利亚、以赛亚、但以理这样的圣洁人物;另一方面则有先知如今奉差遣去责备的百姓那极端的邪恶。所以,与外邦人的历史相比,以色列的历史并无任何奇怪或反常之处。
同样的老故事,不断在基督教地区的各种恶习中重演;并且我们也处处看到,每一种虚假或败坏宗教的信徒,往往对他们自己的标准显得更忠诚。顺带一提,人不能不注意到全能神那怜悯的护理:他的启示总是循序渐进的,只有当人们藉着较低层次的启示,在某种程度上预备好承受更高启示时,他才把更高的启示赐下。然而,虽然这些结果可以这样追溯到护理法则的运行,过错本身却仍无可推诿,无论对我们自己还是对古时的以色列人都是如此。他们和我们,都不会甘愿放弃这种特权;而且伴随着这特权的,就是改善并善用它的责任,这是不可分割地联在一起的。神那时赐下,如今也照样赐下,给凡寻求他的人足够的恩典;并且乐意赦免一切奋力抵挡罪势之人的罪。
第 8 节 (8)“在列国眼前。”——以色列地位的显著(见以西结书 5:5 注)使得他们因未能遵守神律法而受的惩罚,必须像他们的罪一样公开。众人都看见了他们的不忠;众人也都必须看见随之而来的审判。
第 9 节 (9)“我要行一件我未曾行过、以后也不再照着行的事。”——我们的主在预言罗马人最终毁灭耶路撒冷时,也用了类似的话(马太福音 24:21)。但若因此就认为以西结在这里是遥指那场灾难,或者拿那次毁灭与尼布甲尼撒手下的毁灭相比较,都是不合宜的。先知这里所要表达的,不是对犹太人所受不同审判彼此之间的比较,而是神对待他们与对待别人的比较。由于他们从神手中领受了比他此前赐给任何国家、或此后将赐给任何国家更高的机会与特权,所以他们因罪所受的刑罚,也必须比他曾加给或将加给任何别国的更严厉、更显著。因此,神历代以来降在他们身上的一切审判,都可以看作这里所包括在视野中的事。眼前这次被掳,以及即将来到的圣殿被毁,不过是漫长一系列审判中的个别特征;在这整个过程中,以西结书 5:10 所提到那些可怕的细节都要发生,最终便达到我们今日亲眼所见这民族的景况,就是被“分散四方”。这类灾祸,在他们整个历史中,先知们都曾预言为悖逆的结果(见利未记 26:29;申命记 28:53,这里又加上一句“儿子要吃父亲”,更为可怕;耶利米书 19:9);并且这些事也曾不时在某种程度上发生过(列王纪下 6:28-29;耶利米哀歌 2:20),虽然刑罚的高潮,正如罪恶的高潮一样,那时尚在未来。
第 11 节 (11)“因为你……所以我也……”——以色列的行为与神的审判之间的对应,在这里和别处一样,被强烈地显明出来。神所加给他们的灾祸,没有一样不是他们自己因顽梗昏聩、执意悖逆他而招来的。 “我也要使你减少。”——“减少”一词几乎不足以表达原文的意思,而“你”这个代词在希伯来文中并不存在。这个词本义是“收回”或“撤去”,可以理解为反身用法,“我自己收回”,也可以理解为其宾语是下句中的“我的眼目”;无论哪种理解,意思都一样:主必从他们那里收回他的同在和他的怜悯。以西结书 5:12-17 用平白的话语接续以西结书 5:1-4 的象征性预言,并给出神所默示的解释。这些经文极其清楚地表明,审判并不随着耶路撒冷的毁灭而终止。
第 13 节 (13)“我要得安慰。”——这里所用的词有两种不同的意义:一种是表示生发怜悯,从而息怒、转意,如以赛亚书 12:1;49:13;51:3;51:12;52:9 等处;另一种是表示借着施行报复来安慰自己,如创世记 27:42,以赛亚书 1:24(钦定本译作 ease myself,即“我自己得舒畅”)。又可比较以西结书 31:16;32:31。这里显然是后者的意思;神的尊荣因选民的罪而受损,并且在外邦人面前被羞辱,所以必要借着在全世界众目睽睽之下惩罚他们,而得到维护。