📖BibleCollab
En

以西结书 第 32 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Ezekiel 32

引言第三十二章。本章由两篇彼此分开的预言组成(以西结书 32:1-32),两者之间只相隔十四天,一并结束了先知对埃及以及对外邦列国的这一系列预言。前一篇预言进一步宣告“巴比伦王”即将征服埃及;后一篇则是为埃及的倾覆所作的哀歌,正如以西结书 28:0 中为推罗所作的哀歌一样。

第1节(1)“第十二年”。这时是在耶路撒冷被毁之后一年零六七个月之间,因此,尼布甲尼撒进军埃及的一个重大障碍已经被除去。并且,自从以西结借着一个逃来的人听见这场灾祸(以西结书 33:21)以来,也已经将近两个月了。这时距离那些犹大难民在基大利被杀之后逃往埃及,想来也不会太久;然而此事又显然比那次稍早一些,因为以西结书 33:24 已清楚表明这一点。这大约与耶利米相似的预言(耶利米书 43、44章)同时;但由于无论是谋杀的日期还是逃亡的日期都不得而知(只知道前者发生在七月,见耶利米书 41:1,但并未说明是哪一年),所以这些事彼此间准确的年代关系仍无法确定。

第2节(2)“如同大鱼”。不如译作“鳄鱼”。(见以西结书 29:3 注,在那里用了同一个词。)本节带出了一个在英文译本中失去的鲜明对比:“你曾被比作列国中的少壮狮子”,即列国的首领和荣耀;“其实你却像海中的鳄鱼”,搅动并弄浑江河,就是他们繁荣的源头。“你冲出水来”更好译作“你在你的河中横冲出来”,指鳄鱼伏在岸边晒太阳,忽然跳入河中,把泥沙都搅了起来。

第3节(3)“我要将我的网撒在你身上。”把鳄鱼拉到岸上,扔在旷野给飞鸟走兽作食物的比喻(以西结书 32:4-6),与以西结书 29:4-5 相同。(比较以西结书 31:12-13。)在以西结书 32:6 中,“你所游泳之地”直译是“你流出之地”,既可指它的血所倾倒在其上的土地,更可能是指尼罗河泛滥所滋润、如今却要被血浇灌之地。

第7节(7)“使其中的星宿昏暗。”这一节与以赛亚书 13:10 论巴比伦的话极其相近。本节及下一节都用先知常见的天象变动来描写神的审判。(见以西结书 30:18 注及其中所引经文。)

第9节(9)“使人心烦愁。”旁注“激起忧伤”更好,因为意思较不含混。“你的毁灭”是指你毁灭的消息。正如下一节更充分说明的,埃及的倾覆将成为神圣审判一个极其显著的实例,使一切听见这场灾祸的列国都心生惧怕。

第13节(13)“我也必从大水旁除灭其中所有的走兽。”本节以及以下几节的比喻性描写,取自埃及大群牲畜到河边饮水、践踏河岸并用蹄搅浑河水的景象(比较以西结书 32:2)。这些象征埃及生活中躁动不安的活动,以及它对周围列国不断造成的扰乱。待它被征服,这一切就都止息;埃及将被限制在自己的疆界之内,不再成为搅扰别国的势力。

第14节(14)“深”应当译作“平静”。当埃及不安分的野心受到遏制时,就会出现和平与安静的繁荣。许多人认为这话是遥指将来弥赛亚时代的福乐;但它未必一定看得那么远。

第16节(16)“列国的女子”是一个相当常见的说法,指列国本身;但与哀歌连在一起就格外贴切,因为东方正式的举哀一向都是由妇女来执行的。

第17节(17)“本月十五日”。这里没有提是哪一个月,但因为前一篇预言是在一年中的第十二月,也就是最后一个月,所以这里必定也是同一个月。因此两篇预言之间正好相隔十四天。这首占据本章其余部分的哀歌,应当与以赛亚书 14:0 对照,因为它显然是以那一章为基础的。

第18节(18)“使他们下去。”先知在这里和别处一样,被吩咐去做那件他所预言必将成就的事。这是一种有力的表述方式,用来说明那凭着神命所宣告之事必定应验。

第19节(19)“与未受割礼的人。”见以西结书 28:10 注。关于埃及人是否行割礼的一切讨论,在这里都不合题;这个词只是作为外邦人的通常说法而已。

第20节(20)“拉她下去。”就是拉她下到所受的审判中。

第21节(21)“对他说话。”这里代词在阳性和阴性之间摇摆不定,因为所想到的有时是君王,有时是国家。先知当时心里哪个观念更突出,代词就随之而定。至于阴间,见以西结书 31:16-17 注。这个词在以西结书 32:27 也再次出现。

第22节(22)“亚述在那里。”前面几节是一幅列国既已倾覆、正等待接纳埃及作伴的总图;从以西结书 32:22-30 起,接着列举其中最显著的几个国家,并各加几句说明。其中有些当时其实还没有灭亡;但在这先知性的异象里,进入先知心中的乃是它们最终的结局。一切敌挡神的世俗权势都必须下去,与那将快要临到埃及的审判一同有分。“她的坟墓在他四围。”百姓的坟墓围绕着他们君王的坟墓;众人一同倾覆,归于同样的毁灭。

第24节(24)“以拦在那里。”耶利米在十二年前已经曾预言攻击以拦(耶利米书 49:34)。以拦大致相当于波斯,曾一再被亚述和迦勒底征服。那是一个凶猛好战的民族,它的士兵长期在尼布甲尼撒军中服役。尼布甲尼撒得以推翻亚述,正是借着波斯的帮助;后来同一势力再与玛代联合,巴比伦的霸权也就被推翻。直到那次联合以后,波斯才成为一个极为显赫的国家。它一直保持大国地位,直到被亚历山大征服。因此,先知把以拦描写为已经在坑中,实际上是预先看见未来的事。但如前所说,他的思想所注视的是最终结果,并不着重凸显未来事件彼此间的先后年代。不过,也有可能将以拦与波斯稍加区别,把前者看作后来波斯从其废墟上兴起的那些国家之一;若如此,以拦在当时就已经过去了。前一种解释似乎更可取。

第26节(26)“米设、土巴在那里。”见以西结书 27:13 注。要获得这些较为隐晦的邦国究竟于何时灭亡的历史资料并不容易;但在这个世界历史阶段,这些较小的国家正迅速被那些争夺世界霸权的大国吞并吸收。米设和土巴与波斯一样,在这时似乎都还没有达到其最盛的发展阶段。

第27节(27)“他们不得与……同卧。”如果这是正确的翻译,那么这里就暗示这些国家与其他国家之间有一种区别。其他各国是“带着作战的兵器”体面地下葬了,而这些却遭遇更为羞辱的结局。然而,更好是把它看作一个问句(希伯来文完全容许这样译):“他们岂不得……同卧吗?”“他们的罪孽必归到他们的骨头上”,即他们必死在自己的罪孽中。正如英语里所说,他们的罪必归到他们自己头上。

第29节(29)“以东在那里。”以东早已被以色列征服并几乎毁灭,但后来又恢复过来,讥笑以色列的灾难(以西结书 25:12-14)。不久它也要像邻国一样,被尼布甲尼撒的军队扫灭。

第30节(30)“北方的王子。”这里的“王子”一词与以西结书 32:29 用于以东王子的那个词并不相同。那里是指以东各支派的首领,这里则被认为是指受封的或附庸的王侯。不论如何,由它与西顿人并列这一点可以清楚看出,这里所指的并不是遥远的北方,而可能是叙利亚、 大马士革之类的酋长。“西顿人。”随着推罗的兴起,西顿早已失去它在腓尼基诸城中的首位;但它仍是一座重要且独立的城市,并且将来还注定要遭受更大的羞辱。

第31节(31)“必得安慰。”比较以西结书 31:16。到这里,论外邦列国的这一系列预言便结束了。诚然,在以西结书 35、38、39 章中还有别的论他们的预言;但正如前面所说,那些预言比起单纯斥责仇敌,更具有向以色列应许的性质。这一系列预言的大部分,是在耶路撒冷被围困与陷落之间发出的;在那段时期,先知对本国子民应当缄默,而在围城结束时,他的口又要重新开启。因此,在这时候,他的先知恩赐适当地转向了外邦人;到了末了,随着他重新领受对以色列的指示,又赐下一个新的托付,仿佛是对他先知职分重新授任一般(以西结书 33:1-30)。