引言第三十一章。本章由一篇单独的预言构成,发表时间比上一篇稍晚不到两个月,又比圣殿被毁稍早不到两个月。这是另一篇攻击埃及的预言,但其措辞采用比喻形式,因此除开头(以西结书 31:1-2)和结尾(以西结书 31:18)是把它应用于埃及之外,其余都与亚述有关。若记得亚述曾征服埃及、使之沦为附庸,而亚述自己又在本预言日期前三十七年才被征服并彻底毁灭,并且执行此事的正是如今预言将要审判埃及的同一迦勒底势力,那么这种拿亚述作比较的力量就显而易见了。埃及不可能指望抵挡那位征服了她的征服者者。两大帝国的结局有一个重大差别:亚述将被巴比伦彻底取代,其民族性被涂抹净尽;但埃及,正如先知早已预言的(以西结书 29:14-15),仍要存续,只是作为“低微的国”,失去其霸权。以树比国的这种比喻形式,在以西结书 17 章中已经出现,在但以理书 4 章中也有使用;这似乎是迦勒底人的一种表达方式。照以西结一贯的习惯,他偶尔会用直白的话语打断比喻,如以西结书 31:11,以及部分地在以西结书 31:14-16。
第2节(2)他的群众。此字按字面是“喧嚷”的意思,用于指那因引起喧嚷之事而聚集的大群人:他们的财富、他们的偶像,以及各样使他们骄傲的来源。
第3节(3)黎巴嫩的香柏树。提到黎巴嫩,只因最著名的香柏树生长在那里,并达于最完美的状态。亚述确曾在一段时期占有黎巴嫩,但那里从来不是它的故乡,也不是它帝国的中心。描述中“遮蔽”一词,是指枝条荫影的浓密。在茂密枝条之中。更准确地说,是“在云中”。(见以西结书 19:11 注;另参以西结书 31:10;31:14。)
第4节(4)他的栽植。应更准确译作“他的种植园”。发出她的小河。其意思是,各个周围和从属的国家,都从那使亚述权势和财富膨胀起来的巨大繁荣之流中得着滋养。
第6节(6)天空的飞鸟。参以西结书 17:23;但以理书 4:21。
第8节(8)神的园。见以西结书 31:9;31:16;31:18;又见以西结书 28:13。这里并不是像以西结书 28:13 论推罗那样,把亚述描绘为在神的园中,而只是进一步借着把代表亚述的树与乐园中的树相比,来表达它的伟大。然而,这种比较也可能是受以下事实启发:传统上伊甸的所在地正在亚述帝国疆界之内。松树一般被认为是柏树,“栗树”则是悬铃木。
第10节(10)在茂密枝条之中。即“在云中”,如以西结书 31:3;31:14 和 19:11 所示。以西结书 31:3-9 描述了亚述的伟大,以西结书 31:10-14 则讲她的倾覆。这在当时已是过去的事,然而其中一部分却以将来时诗意地说出(以西结书 31:11;31:13),使整段更生动有力。之所以也使用将来时,可能还因为这比喻的对象并不是亚述,而是埃及;埃及的倾覆那时尚未来到。起初,为了描述的生动,亚述直接以第二人称被称呼;后来则用了第三人称。神审判亚述的根据,是它的骄傲;列王纪下 18:32-35 可视为对此的一则注解。
第11节(11)列国中的强者。就是迦勒底君王。亚述倾覆时,这人是尼布甲尼撒的父亲拿布波拉撒。在本节以及下一节的一部分中,先知放下比喻,为要清楚地作出直白的陈述。
第12节(12)下到。因为这香柏树被描写为生长在黎巴嫩的高处。然而“地上的众民”却是按字面说的。
第13节(13)凡空中的飞鸟都要停在他的废墟上。这与前一节并不矛盾。倾覆之时,万国万民都急忙逃离,免得被卷入这场灾祸;但这棵巨大香柏既已仆倒,他们便聚集在它的树干和枝条上,因它的败亡而得肥美。
第14节(14)在它们的高处站立。原文更贴近边注的意思:因自己的高大而站立在自己之上;其思想是,这些树(君王)将不再倚靠自己的力量,也不再被赐给他们的昌盛冲昏头脑。凡喝水的,不过是对树的诗意说法。(参以西结书 31:16。)在这整个比喻中不断提到水和江河,或许也暗含着对埃及的影射,因为埃及借尼罗河的灌溉而肥沃。到地的深处。见以西结书 26:20 注。本节后半段又把比喻性的语言换成了直白的话语。
第15节(15)我为他遮盖深渊。以西结书 31:15-17 描述了亚述倾覆所产生的影响。31:15 说到列国的哀悼,以及亚述昌盛来源之河流,也就是其繁荣源头的干涸。“深渊”与以西结书 31:4 相同,就是那滋润大香柏的众水之洪流;此处它被遮盖,如同在哀悼中一样。“江河”与 31:4 的“河流”是同一个字,“大水”则与 31:5 的“众水”相同。“哀悼”按字面是“变黑”;虽然原文更适合于黎巴嫩及其香柏树的比喻,我们译本所表达的意思还是很恰当的。“田野的树木”当然是指那些次一级的掌权者,他们因亚述的倾覆而惊惶、“发昏”。(参以西结书 26:15-18。)
第16节(16)这里的“阴间”,与通常一样,是指示阿勒,或阴府,即死人的世界。必得安慰。参以赛亚书 14:9-10;以西结想到的很可能就是这一段。
第18节(18)你这样与谁相似呢?在这结束的一节中,全章的要点都归结出来了。埃及怎样在荣耀上像亚述,也必怎样在经历神审判上像她。关于“未受割礼的”,参以西结书 28:10 注。