第1节
(1)供职用的衣服。——见出埃及记 31:10 注。
第1-31节 第三十九章。圣衣的制作。(1-31)这一段与出埃及记 28:5-40 相对应,但次序并不完全相同。出埃及记 39:2-7 对应出埃及记 28 章中的 39:5-12;出埃及记 39:8-21 对应 39:13-28;出埃及记 39:22-26 对应 39:31-35;但此后次序出现错动。出埃及记 39:27-29 对应出埃及记 28 章中的 39:39-42,而出埃及记 39:30-31 对应 39:36-38。为何会有这样的改动,并不清楚。出埃及记 28 章所采用的次序似乎更可取。
第3节
(3)他们把金子锤成薄片,又剪成线。——这种极其原始的制金线方法,在别处没有提到。这表明冶金术的发展状态比我们所预料的更为粗陋。把它织在蓝色线中。——蓝色、紫色、朱红色和白细麻线织成有花纹的布料;金线则随后以刺绣的方式嵌入其中。埃及也有类似的做法(Wilkinson, Ancient Egyptians, vol. iii., p. 128)。
第7节
(7)作为记念的宝石。——见出埃及记 28:12 注。
第24节
(24)蓝色……和捻的细麻。——更准确地说,是蓝色、紫色、朱红色拧在一起做成的。(参出埃及记 28:33。)
第25节
(25)精金铃铛。——关于铃铛的用途,见出埃及记 28:35 注。
第27节
(27)他们做内袍。——不如译作“长袍”或“衬衣”。见出埃及记 28:40 注。
第28节
(28)冠冕……和华美的裹头巾。——“冠冕”,或更确切说“礼冠”,是给亚伦的;“华美的裹头巾”,或更确切说“帽子”,是给他儿子的。(见出埃及记 28:36-40 注。)细麻布裤子。——更准确地说,是“细麻布短裤”。这些是给亚伦和他儿子都要做的。(见出埃及记 28:42-43。)
第29节
(29)腰带。——这腰带是给亚伦的。这里对它的描述比“指示”中的详细得多;在那里只简单称它为“绣花的腰带”(出埃及记 28:39)。
第30节
(30)圣冠上的牌。——见出埃及记 29:6 注。
第33-43节 工程呈交摩西,并蒙他认可。(33-43)很可能各部分工程一完成,就呈给摩西查看;若不能使他满意,便可立刻更改修正。只有摩西见过“山上的样式”,也只有摩西能判断工程是否达到所要求的标准。经文并没有告诉我们有任何一件被退回;并且很有可能,工匠们第一次动手所做的各部分工程都令人满意;因为要记得,工匠们除了从摩西领受指示之外,在制作各样工时还得着神的帮助(出埃及记 36:42)。
第34节
(34)遮掩的幔子——即分隔圣所和至圣所的幔子,把后者遮蔽起来,不让人看见。(参出埃及记 40:21。)
第37节
(37)要摆列整齐的灯。——希伯来文作“陈列的灯”。这里大概是指把灯排列成一行或一列。(参利未记 24:6。)
第41节
(41)供职用的衣服……和圣衣。——原文中并没有“和”字。应译作:在圣所用以供职的礼服——祭司亚伦的圣衣,以及他儿子的衣服。第二和第三个分句是对第一个分句的解释。(见出埃及记 31:10 注。)
第43节
(43)摩西看见一切的工——即察看、检验,为要看是否“照着所指示他的样式”。他既满意,就借着为那些如此忠心作工的人祝福,表明他自己和神都悦纳他们。