📖BibleCollab
En

出埃及记 第 38 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Exodus 38

第1节 XXXVIII. (1)他制造坛。——从圣所的器具转到其所在院子的器具,这是很自然的。现在所描述的就是这些器具。它包括铜坛,就是燔祭坛,以及大的铜洗濯盆。前者的制造记在出埃及记 38:1-7;后者的制造记在出埃及记 38:8

第1-9节 (1-9)这一段在一切主要细节上都与出埃及记 27章和出埃及记 38:1-8 相对应,但措辞稍有不同。出埃及记 38:4-5 的分句次序有所变动,并且作了一个明确的说明,就是环子“是作穿杠的地方”;这一点在指示中并没有写明。

第3节 (3)盆。——出埃及记 27章作“盘”;但原文所用的是同一个字。它大概是指簸箕一类的器具,用来盛放灰烬,以便从圣所中搬出去。(见出埃及记 27:3 注1。)

第8节 (8)他用铜制造洗濯盆。——参出埃及记 30:18-21,那里吩咐制造洗濯盆,并说明它的用途。这里和别处一样,“铜”应当理解为“青铜”。用妇人之镜。——更准确地说,是镜子。古代所用的镜子不是玻璃做的,而是磨光的金属。通常用来做镜子的金属是青铜;在埃及这很常见,那里的镜子是圆形或椭圆形的青铜片,带柄,像我们的手持屏风。伊特鲁里亚妇女在梳妆时也用类似的器物,而且常常精致地雕刻花纹。那些聚集的妇女。——看来这些妇人,就是那些素常到摩西近来所设立的“会幕”(出埃及记 33:7)去、并成群聚集在那里的人,自愿将她们极为珍爱的财物之一,就是镜子,奉献出来服事神。摩西为了表明他赞许她们的虔诚,就把她们的奉献制成最尊贵的一件铜器,并把这事记下来,归荣耀给这些妇女。

第9-20节 (9-20)院子的建造接续前面所盛器具的建造。这一段与出埃及记 27:9-19 平行。

第17节 (17)柱顶包银。——正如在出埃及记 36:38,我们得知摩西超出所受吩咐的字面要求,把会幕门口柱子的柱顶包上金子;如今我们也发现,他同样没有明文命令,却把院门柱子的柱顶包上银子。在这两种情形中,他大概都是凭着自己对山上所见样式的记忆而行(出埃及记 25:9出埃及记 25:40)。

第21节 会幕所用金、银、铜的总数。(21)这是总数。——加利施译作“这些是账目”;库克教士译作“这是核算”。这用语在民数记 26:63 再次出现。法柜的帐幕——就是那将要容纳神对罪之“见证”的居所,也就是十诫。利未人的职任。——更确切地说,是一项由利未人执行的职任:即他们借着,或经由,以他玛的手来办理。以他玛是亚伦儿子中最小的一个(出埃及记 6:23)。

第23节 (23)亚何利亚伯……雕匠。——这是误译。khârâsh 的意思是从事任何材料工作的人。这里应当译作“巧匠”或“工匠”,正如历代志上 29:5历代志下 34:11 所译的那样。巧工。——按字面是“设计者”;但这词根特别用于设计纺织物。(见出埃及记 26:1出埃及记 26:31出埃及记 28:6出埃及记 28:15出埃及记 36:8出埃及记 36:35出埃及记 39:3 等。)

第24节 (24)为工程所用的一切金子。——更确切地说,是“用于这工程的一切金子”。作为奉献之物的金子,共有二十九他连得。——普尔估计,金他连得等于一万舍客勒,而金舍客勒约值我们的钱一镑二先令。照此计算,会幕所用的金子价值将近三十二万镑。不过,也有人把估值降低到十七万五千镑(库克),还有人估为十三万二千镑(特纽斯)。无论如何,这数量都相当可观,立刻显明百姓中那种慷慨的精神,也表明众人普遍觉得,这样的场合需要丰厚的花费。认为以色列人在当时拥有按最高估值计算的金子,并不困难,因为他们从埃及带出来的,除了祖传的财富之外,还有大量金银首饰,都是埃及人甘心送给他们的(出埃及记 3:22出埃及记 12:35-36)。

第25节 (25)银子……有一百他连得。——众人都承认,而且从本段也可看出,银他连得含三千舍客勒。如果“圣所的舍客勒”如通常所认为的那样,约重二百二十金衡格令,那么所奉献之银的价值约为四万镑,或略少一些。这是“会中被数的人”所奉献的,他们每人缴纳一比加,就是半舍客勒。(见上文,出埃及记 30:12-16。)

第26节 (26)每人一比加。——“比加”这词的意思只是“一半”,但看来它的用法仅限于指半舍客勒。(参创世记 24:22。)解释性的短语“半舍客勒”,大概是后人加进经文中的,为的是使意思更清楚。凡过去归那些被数之人的,每人都要纳。——值得注意的是,正当人们极力强调甘心奉献更蒙悦纳的时候,向圣所的建造征收强制性款项这一原则竟然同时得到了认可。(见出埃及记 25:2出埃及记 35:5出埃及记 35:21-29。)无论人对征收教会税是否认为合宜,就原则而言,这显然都可以从旧约和新约的立场得到辩护(马太福音 17:24-27)。凡二十岁以上的。——见出埃及记 30:14 注。共有六十万零三千五百五十人。——这个数字与民数记 1:46 所给出的数字完全相同;那里说这数字是在“第二年二月初一日”(民数记 1:1)得出的。最好的解释是,认为这两处经文都指向同一件事。人口普查进行了好几个月,在此期间银钱逐步收齐,底座等也逐步制成,会幕也被支立起来。正式登记则被推迟,后来在某一天进行;那时摩西和亚伦巡行各支派,从他们手中接过结果,记入册中。从民数记 1:47 看来,利未人没有计算在总数之内,因为没有向他们收取赎罪银。(见 Birks, Exodus of Israel, pp. 118-120。)

第27节 (27)圣所的底座。——关于这些,见出埃及记 26:19出埃及记 26:21出埃及记 26:25。每边四十个,西面十六个,总数九十六个。幔子的底座。——关于这些,见出埃及记 26:32。它们共有四个,支撑挂幔子的四根柱子。因此,银底座的总数,正如经文所说,是一百个。

第28节 (28)柱子的钩子。——院子的柱子有银钩,用来挂帷子(出埃及记 27:10出埃及记 27:17出埃及记 38:10-12)。柱顶。——参出埃及记 38:17出埃及记 38:19

第29节 (29)奉献的铜——即百姓因摩西向他们发出的邀请而献上的青铜(出埃及记 30:5出埃及记 30:24)。七十他连得。——所需数量并不大,因为青铜只用来制造洗濯盆、燔祭坛及其器具、会幕门的底座、院子的底座,以及院子和会幕的“橛子”或钉子。

第30节 (30)会幕门的底座。——见出埃及记 26:37。铜坛……铜网。——参出埃及记 27:2-6。坛的一切器具。——见出埃及记 27:3出埃及记 38:3

第31节 (31)院子的底座。——见出埃及记 27:10-12出埃及记 27:15-18。会幕的橛子。——参出埃及记 27:19出埃及记 38:20,并见前一处经文的注释。院子的橛子。——见第 27:19 章。