导言 V. 第5-6章。记载了大卫统治全国前半期的事。这两章所提到的一切事件都发生在这一时期之内,但其内部并未严格按年代次序排列;因为史家的目的,是先描述国度内部的改善,然后再描述其权势在外部的发展。
第1节 (1) 以色列众支派。不是仅仅由他们的长老作代表(撒母耳记下 5:3),也是由历代志上 12:23-40 所列举的大批勇士一同前来。因此要注意,“犹大子孙”(历代志上 12:24)也参加了这次大会,而大卫原已作他们的王;并且有4,600个利未人同来,亚伦祭司家族的领袖是耶何耶大,撒督只是该家族中一位显著的成员(历代志上 12:27-28)。你的骨肉。以色列人受非利士人和其他仇敌压迫,又看见扫罗家彻底失败,并且他们的首领押尼珥已经死了,于是感到必须在一位有能力的领袖之下联合起来。很可能这次归向大卫的集会,既已由押尼珥的交涉预作准备,就紧接在伊施波设死后发生。他们提出三条理由说明自己的行动:(1) 他们与大卫本是骨肉之亲(参创世记 29:14;士师记 9:2;撒母耳记下 19:12),也就是说,他们同出一源,不宜分立为不同的国家;(2) 即使在扫罗作王期间,大卫也一直是他们的军事领袖,因此他们认识他,并信赖他的勇武与谋略;(3) 主已经拣选他作他们的王。这里所引神应许的确切措辞,在现存记载中找不到;这或者是(如同押尼珥的话,撒母耳记下 3:18)对赐给大卫之启示的概述,或者是某位先知未被记载下来的话。
第3节 (3) 与他们立约。若把这理解为建立君主立宪政体,那便是时代错误;但这“约”很可能涉及某些特别事项,例如带领他们攻击仇敌,不灭绝扫罗家余剩的人或其近来追随者,并且不像扫罗那样偏袒自己支派的人。
第4节 (4) 三十岁。这关于大卫年龄和在位年数的记载(在大卫生平结束处的历代志上 29:26-27 又重复一次),使我们大致知道,从他与歌利亚争战以来约有十年或十二年。这也证明,撒母耳记上对于扫罗在位的大部分时期记述得非常简略,并进一步表明大卫死时是七十岁。
第5节 (5) 七年零六个月。这六个月在撒母耳记下 2:11;历代志上 3:4 也有提到,但因为只是一个整年的零数,所以在概述他在位年数时通常省略,如撒母耳记下 5:4;历代志上 29:27。圣史作者惯常或者略去这样的零数,或者把它算作整年,因此在年代记载中带入某种不确定因素;这一点在以色列诸王和犹大诸王的平行叙事中特别明显。
第6节 (6) 往耶路撒冷去。耶路撒冷王曾被约书亚打败并杀死(约书亚记 10:23-26;12:10),此后这城也曾被犹大人攻取并毁坏(士师记 1:7-8)。然而,当时犹大和便雅悯两支派只占了其中一部分(士师记 1:21;15:63),后来这城又完全落到耶布斯人手中(士师记 19:11-12)。耶布斯和耶路撒冷是同一座城,这一点在历代志上 11:4 已经说明。这次远征必定发生在加冕之后不久,因为撒母耳记下 5:5 说,他治理全以色列的年数和他在耶路撒冷作王的年数相同。大卫无疑看出了,立刻使众支派在共同的行动中联合起来是何等重要,也看出了耶路撒冷作首都的优势(希伯仑太偏南),并且必须把这批仍占据国土中央坚固据点的旧迦南居民赶出去。你若不除掉。较好的译法是:“你不得进这里来;瞎子和瘸子都足以抵挡你。”耶布斯人自恃其堡垒天然坚固,夸口说,即使瘸子和瞎子也能守住。其卫城位于锡安山上,就是耶路撒冷诸山中最高的一座,在圣殿山摩利亚的西南面,三面都有深谷环绕。
第8节 (8) 上到水沟那里。这段经文的意思不甚明朗,一方面因为希伯来语结构难解,另一方面因为译作“水沟”的词意义不确定。这个词在别处只见于诗篇 42:7,那里译作“瀑布”。古译本的解释彼此不同,但最可能的意思是“水道”,例如与锡安山四围峭壁相关的水道。我们译本也把两个分句不必要地倒置了;而“上到”一词,只要对马所拉元音作极轻微的改动,就可成为“投下”或“抛下”。那么整句应作:“凡击杀耶布斯人的,当把那瘸子和瞎子抛进水道里(即抛下悬崖)。”这样,大卫把他们刚才用来形容足以抵挡他攻击之人的说法,反过来用在所有耶布斯人身上。“大卫心里所恨恶的”这一句表明,在这次围攻中不留活口;耶布斯人仍在那临到一切迦南人的旧禁令之下,必须被灭绝。
英文译本加进了“他必作首领元帅”这句话,但原文并无此语,而且在这里也显得晦涩。然而历代志上 11:6 对同一记述说得更完整,也十分重要:“大卫说,谁先攻打耶布斯人,必作元帅。洗鲁雅的儿子约押先上去,就作了元帅。”由此可见,大卫应许把军队的统帅之职赐给那位能成功率领敢死队的人;约押如此行了,便赢得了他在全以色列军队中的地位,正如他先前在犹大军中所占有的一样。这个事实有助于解释此后大卫对约押所感到的责任与约束。他们所以说。更好是“人们所以说”。这就成了一句俗语:像耶布斯人这样的人,不可与他们有任何来往;这里他们再次被称作“瞎子和瘸子”。
第9节 (9) 保障。与撒母耳记下 5:7 的“保障”是同一个词。米罗。这个词在希伯来文中总是带定冠词(士师记 9:6;9:20 除外),即“那米罗”。它很可能是一个古老的迦南名称,指锡安山北端的防御工事,而王宫就在其“内侧”。后来的君王,如所罗门(列王纪上 11:27)和希西家(历代志下 32:5),都看出它的重要性,并加强其防御。锡安其余各面则有陡峭的山谷保护。不过,关于古耶路撒冷的地形,仍有一些不同意见。
第11节 (11) 推罗王希兰。此人就是后来与所罗门为友的那位希兰,名字也写作希罗姆和户兰(列王纪上 5:1;历代志下 2:3);并且在所罗门在位第二十四年时他仍然在世(列王纪上 9:10-14;参 6:1, 38;7:1)。因此,他的在位期要么长达约五十七年,要么他差遣使者到大卫那里,必须是在耶路撒冷被攻取之后若干时候。两件事之间经过若干年,并非不可能;其间“大卫日见强盛”(撒母耳记下 5:10),从而引起希兰的注意与敬重。但约瑟夫所引米南德的说法(《驳亚比安》i.18),说希兰只作王三十四年,这就不可能正确;因为大卫住在“香柏木的宫中”(撒母耳记下 7:2)时,已经起意要建殿,而那是在所罗门出生之前(撒母耳记下 7:12;历代志上 22:9)。不过,户兰的父亲也名叫户兰(历代志下 2:13)。显然,以色列人在建筑方面技能不多,所以这座王宫、所罗门的王宫以及圣殿,都要依赖腓尼基人提供工匠。
第12节 (12) 为他民以色列的缘故。大卫的昌盛并没有使他看不见一个事实:他所得的福分,是因他作为神权政体的元首,并且是为了神所拣选的子民。
第13节 (13) 更多的妃嫔和妻子。申命记 17:17 已为将来的王立下律法:“也不可为自己多立妃嫔。”大卫当然已危险地接近违背这条律法,虽然他不像他的儿子所罗门那样,为了拥有一个庞大的后宫而在数量上极多地娶妻纳妾;在东方关于王权荣华的观念中,这本是一个重要元素。“从耶路撒冷出来”这句话任何可能的歧义,都被平行经文(历代志上 14:3)中的“在耶路撒冷”除去了。总计起来,这里和历代志中共提到十九个儿子的名字;女儿的名字没有记载,虽然其中一个他玛,在撒母耳记下第13章的故事里被提到。
第14节 (14) 这些是名字。同样的一份名单,在历代志上 3:5-8;14:5-7 也有记载,略有差异。照历代志上 3:5,前四个是拔示巴(拔书亚)的儿子,因此必定是在大卫作王后期才出生的。所罗门和拿单这两个儿子,正是马太和路加分别借以追溯我们主家谱的两条支系。虽然所罗门在所有名单中都排在最后,但从撒母耳记下 12:24 看来,他似乎是拔示巴诸子中最年长的;否则在父亲去世时,他几乎不可能年纪已大到足以承担国政。名字上的差异,主要不过是拼写不同。第一个“以利沙玛”,在历代志上 3:6 显然是抄写者把“以利书亚”误写了,因为“以利沙玛”在撒母耳记下 5:8 又出现一次;而历代志两份名单中都有“以利法列”和“挪迦”这两个名字,这里却省略了,大概因为他们早夭,所以前者的名字又赐给了所有名单中最后一个儿子。历代志上 3:9 还说,这些都是大卫妻子所生的儿子,此外还有他妃嫔所生的。
第17节 (17) 非利士人听见了。在这段总括性的叙述之后,记载回过头来,按次序叙述详细事件。首先是非利士人的一次攻击。此前,他们的注意力自然一直集中在押尼珥和伊施波设身上,因为这二人统治着国中更大的部分;但当他们听见这个古老的民族在他们从前的仇敌之下统一起来时,便看出必须立刻出兵攻击,免得他的势力稳固下来。然而,他们磋商和调集军队所需的时间,使大卫得以先攻取耶路撒冷;看起来他正是用加冕时聚集的军队完成了这件事。下到保障去。由于大卫是“下到”这地方,然后又从那里“上去”(撒母耳记下 5:19)攻打非利士人,所以“那保障”不太可能是指锡安的卫城。它必定是非利士军附近的某个坚固据点。它不可能像一些人所想的那样,是亚杜兰洞。依照修道传统,那洞在伯利恒东南七八英里处;依照更古老的看法,它在犹大平原,在山地以西;无论哪一种情况,都离战场太远。
第18节 (18) 利乏音。约书亚记 15:8 译作“巨人谷”。那是一个肥沃的山谷,从耶路撒冷向南及西南延伸约三英里,只隔着一条狭窄山脊与欣嫩子谷分开。那里有足够空间供大军安营,而其地势也进一步证明,耶路撒冷已经被攻取了,因为非利士人到这里来是“寻找大卫”。不过,他们在更早的时候也曾在同一地点安营(见撒母耳记下 23:13)。
第20节 (20) 巴力毗拉心 = 裂口之主(或裂口的拥有者)。大卫求问主并得着有利的答复之后(撒母耳记下 5:19),便如洪水决口一般突然发动攻击,所向披靡。这场胜利如此显著,以致那地方得了一个新名,并且在数百年后仍被记念为神帮助的著名例证(以赛亚书 28:21)。这名字与异教神祇巴力毫无关系。
第21节 (21) 他们的偶像。非利士人带着他们的偶像上阵,正如以色列人从前带着约柜一样;而他们败得如此突然、如此彻底,以致把这些偶像丢在战场上。大卫“焚烧”它们这一说法取自历代志上 14:12,而这里希伯来文本只是简单地说“拿去了”。(见申命记 7:5。)第22节 (22) 又上来。由于大卫没有乘胜追击(大概因为他当时尚未具备这样做的条件),非利士人便在同一地点再次发动攻击。
第23节 (23) 不可一直上去。敌人在同一战场上,对于像先前那样方向来的攻击必已有所准备;因此大卫受指示要绕到他们后面,从相反方向出其不意地攻击他们。
第24节 (24) 有脚步的声音。大卫绕到敌军后方之后,要在“桑树”那里等候,或照今日一般的理解,是在巴迦树丛那里,一种类似香膏树的植物。神要在那里借着“有脚步的声音”给他一个信号,更确切地说,是“行军的声音”。这个词在士师记 5:4;诗篇 68:7 用于主军旅的行进。然后大卫就要“奋勇”,字面意思是“敏捷、锐利”;也就是说,他要迅速而有力地行动。
第25节 (25) 从迦巴……直到迦色。在平行经文(历代志上 14:16)中作“从基遍直到迦色”。两者之一必是抄写者之误,而真正的读法几乎无疑应是“基遍”,因为它位于耶路撒冷西北约五英里半;而迦巴(基比亚)则在东北约七英里半。迦色(或基色)的遗址尚未被准确确定,但它肯定就在非利士平原边缘。从基遍追击的距离约十二英里,而从利乏音谷到达基遍之前,已经还要走过六英里。非利士人起初向西北方向溃逃,是由以下事实决定的:大卫已经“绕到后方”,从南面攻击他们。在历代志上 14:8-17,这两场战役被安插在把约柜运上耶路撒冷那次失败的尝试(撒母耳记下 13:5-14)和那次成功的尝试(撒母耳记下 15:0)之间。如今已不可能确切确定年代次序的细节。