📖BibleCollab
En

历代志下 第 27 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

2 Chronicles 27

第1节 第二十七章. 约坦的统治。(参较列王纪下 15:32-38。)在位年数与其统治的性质。公共工程(历代志下 27:1-4)。(1)约坦登基的时候年二十五岁。——与列王纪下 15:33 逐字相同,只是加上了“约坦”。撒督的女儿耶路沙。——也许是历代志上 6:12 的那位大祭司撒督的女儿。(参较历代志下 22:11。)第2节 (2)只是他没有进入。——历代志作者在前面那句概括性的陈述上加上了这个保留。列王纪作者既然对乌西雅的僭妄之罪只字未提,就无须作这样的例外说明。百姓还行邪僻的事。——仍旧败坏地行事;这是对我们在列王纪下 15:35 所读之话的意译:“百姓仍在丘坛献祭烧香。”我们又从那些日子先知现存的话语得知,根深蒂固的道德败坏正在侵蚀这个国家的力量。

(参较弥迦书 3:10-12何西阿书 4:1-2。)第3节 (3)他建造。——建造的是他本人(代词带强调)。他“建造”,即修复并美化。列王纪下 15:35 也有同样的记载。上门。——不如译作上面的门;即内院或上院的北门(以西结书 9:2)。北方既是圣洁的方位(以赛亚书 14:13诗篇 48:2),北门就会是主要入口。他在俄斐勒城墙上多有建造。——圣殿山南坡称为俄斐勒,即“高地”或“土冈”。它的城墙应当就是连接锡安与摩利亚的那道防御工事;乌西雅先前已经在其上劳力(历代志下 26:9),目的同样是保障这城免受来自南方和东方的攻击。无论这一细节,还是接下来三节的内容,都未见于那段平行记载。这段经文的文体与内容都表明,它出自一份优良的古代资料。多。

——拉罗布(Larôb),“很多地”;这是历代志作者喜爱的词之一。

第4节 (4)并且。——直译是:“他又在犹大的山地建造城邑。”(参较历代志下 26:10。)营寨。——Bîrânîyôth;此词见历代志下 17:12 的解释。同时代的先知谴责民众对“坚固城邑”的倚靠,认为这几乎是一种对耶和华的背叛,因为主自己才是他子民的盾牌和保障(诗篇 18:1以赛亚书 12:2)。“以色列忘记造他的主,建造宫殿;犹大多造坚固城,我却要降火焚烧他的城邑,烧灭其中的宫殿”(何西阿书 8:14。参较以赛亚书 2:15;17:3-4)。

第5节 (5)他又与亚扪人的王争战。——“他也”像他父亲一样,“与亚扪人的王争战”。他们无疑拒绝缴纳乌西雅强加给他们的贡物;但约坦平定了他们的反抗,他们便连续三年向他缴纳固定的贡赋。当年。——即那一年;叛乱发生的那一年。一万歌珥。——Kôrîm。歌珥也许大致相当于我们的夸特(quarter,谷物计量单位)。(参较列王纪上 4:22历代志下 2:10。)直到今日,亚扪地仍盛产谷物。这么多……第三年。——不如译作:“亚扪人就是这样把这贡物归还给他(即在叛乱那一年扣留之后);第二年也是如此,第三年也是如此。”经过连续三年的岁贡之后,贡物又停了,大概是因为亚扪人趁着叙利亚-以法莲战争爆发而乘机行事;这场战争发生在约坦在位末年(列王纪下 15:37)。经文本身并没有时间标记。

第6节 (6)这样,约坦日渐强盛。——这是历代志作者惯用的说法。“使自己刚强”,“得了力量”(历代志下 13:21)。因为他预备。——因为他修直自己的道路(箴言 21:29;另参历代志下 12:14;20:33)。约坦“在”耶和华他神“面前”修直自己的道路;照历代志作者的用法,这“面前”就是“朝向”、“对着”的意思。(参较历代志上 12:17撒母耳记上 7:3:“要专心归向耶和华。”)不过,这里的“面前”也可能只是表示“如同在耶和华眼前”之意。(参较创世记 17:1:“你当在我面前行走。”)这一节是作者根据前述事实所作的道德反思。

第7节 (7)约坦其余的争战和他的行事。——见列王纪下 15:36:“凡他所行的。”历代志作者似乎变换了这一说法,为的是暗示列王纪下 15:37 所提到的叙利亚-以法莲战争。

第8节 (8)他登基的时候年二十五岁。——这是列王纪下 15:33 的逐字重复,只省去了关于太后的最后一句。也许在历代志作者的一份资料中,这则记载放在统治开始处,而在另一份资料中则放在统治结束处。这样就能解释为什么这里在历代志下 27:1 已经说过之后,又再次重复。