导论 第五章。与前一章简短的注释形成对比,第五章开始了另一段较为详尽的历史记述(列王纪上 5:1 至 9:9),极其详细地描述了圣殿的建造与奉献礼,并且显然取材于当代文献。
第1节 (1)希兰首先见于撒母耳记下 5:11(以及平行经文历代志上 14:1),记载他曾差遣工人和材料给大卫建造王宫。他被称为“大卫的朋友”。古代传统认为他是纳贡的君王或属国君主;而圣经所描述的他对大卫和所罗门的态度,也与此相符。约瑟夫在《驳亚比安》卷一 17 章 18 节中,引述腓尼基历史家迪乌斯和以弗所的米南德,对希兰的家世、他昌盛的统治以及建筑方面的才能作了描述;并且又引述推罗档案中的信件(《古史》卷八 11 章 6、7 节),说是希兰与所罗门之间往来的书信。这里所提到希兰差来的使节,显然是祝贺性的,也许也是重申臣属关系的表示。(在历代志下 2:14-15 中出现“我主,我主大卫你父亲”这样的措辞。)第3节 (3)“你知道。”在历代志上 22:4 对大卫为圣殿收集材料的描述中,记着“西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来”。因此,希兰很清楚大卫建殿的心愿,也清楚他在自己未能成就此事之后,如何细心地为继承者那更蒙福的经历作预备。
第6节 (6)“从利巴嫩运香柏树来。”利巴嫩的中央山脉是光秃的;但在较低的山岭上,直到今日仍然有丰富的木材出产,而且在古时大概远比现在更多,这对于树木相对稀少的巴勒斯坦尤其宝贵。利巴嫩的树林因其美丽和芬芳而著称(歌罗门书 4:11;何西阿书 14:6-7),又有从积雪高峰流下的溪水滋润(耶利米书 18:14),那时整个巴勒斯坦都干旱枯槁。如今所存留的香柏树,不过是在约六千英尺高处的一小群而已,只是昔日“主所栽种”的宏伟森林(诗篇 104:16)的余剩。所罗门的请求几乎是用命令的口吻提出的,其实只是要香柏木,或者更确切地说,是要善于砍伐和加工这种木材的熟练工人,因为推罗人在这一方面按一切古代记载都是闻名的。对于这项劳务,他提出给予报酬;同时,他似乎认为自己的仆人有权前去把木料运走,这是理所当然的。希兰的答复(列王纪上 5:8)还提到“松木”,这与历代志下 2:8 对所罗门请求所作更完整的记载完全相符。松树至今仍大量生长在利巴嫩的砂岩地区;但这里所说的“松木”,几乎可以确定是柏树。
第7节 (7)“耶和华是应当称颂的。”希兰的答复带着恭敬,在历代志下 2:12-16 中这一点表现得更加明显。他承认耶和华是以色列的神,这更多是对以色列表示尊重的标志,而不是表明他接受耶和华为独一的真神。
第9节 (9)“我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里。”这些木料要从山上运下来,或者也许是沿山坡滑道放到海边,再用木筏绕海运到约帕(历代志下 2:16),以免陆路运输所耗费的巨大成本和困难。作为回报所赐给他的“家里的食物”(而不是“工价”),显明了许多世纪以后使徒行传 12:20 所记载的事实,就是推罗人的地方是靠巴勒斯坦“得粮食”的。推罗人的商业与财富聚集了大量人口;沿海那一条狭长地带,背靠利巴嫩山,无论如何都不足以养活他们;而且,他们全部精力所投入的不是农业,而是航海。在以西结书 27 章对推罗从世界各地输入货物的宏伟描写中,犹大和以色列被提到是供应“麦子、蜂蜜、油和乳香”的地方。
第11节 (11)“二万歌珥小麦。”这与列王纪上 4:22 所计算的所罗门王室每日九十歌珥、即每年三万二千多歌珥的用量是相当符合的,按理说王室的规模也应当比希兰更大。但这里“二十歌珥油”,即便是最纯净精炼的油,与前者相比也显得太微不足道,因此最好采用这里的希腊文读法(这与历代志下 2:10 以及约瑟夫的记载一致),即二万罢特,或二千歌珥的油。
第13节 (13)“所罗门从以色列众人中挑取服苦的人。”这件事虽然远谈不上苛重,但在当时看来似乎是例外之举。因为在列王纪上 9:22 我们读到:“至于以色列人,所罗门不使他们作奴仆;乃是作战士、臣仆、统领、军长。”因此,这种最初为神特别服役而设立的安排,也许成了后来压迫以色列人本身之专制统治的开端。很可能即便在这时,以色列工人也是在总管之下,被置于那十五万奴工之上掌权;这些奴工显然是从本地原住民族中征集来的。(见历代志下 2:17。)但整个描述使我们想到,正如出埃及记的历史、埃及的古迹,以及希罗多德对金字塔建造的描写所证实的那样,古代那些壮丽宏伟的建筑,在缺乏节省劳力之机械的情况下,是以巨大的人力与生命代价建造起来的。
第16节 (16)我们原本当然会以为所罗门的这些总管是从以色列人中选出来的(正如列王纪上 9:23 所清楚提到的那五百五十人一样)。但历代志中的那段经文(历代志下 2:18)把他们计算为三千六百人,这似乎意味着他们像以色列人在埃及为奴时的督工一样(出埃及记 5:14-15),是从被征服的民族中选出来的。
第17节 (17)“大石头。”这些石头被特别强调为“大石头、贵重的石头、凿成的石头”,所需要的,与其说是为了圣殿本身的“根基”,因为圣殿本身并不大,不如说是为了殿区的地基结构;那地基是在不规则的摩利亚山顶上修筑成方形的平台。在这一基础结构中,至今仍能看见巨大的石块,许多权威人士认为那可以追溯到所罗门时代。运输这些石头所需的劳力必定极其巨大,尤其因为它们都是预先凿好的。(见列王纪上 6:7。)第18节 (18)“石匠。”这个译法其实是对专有名称“迦巴勒人”(见旁注)的一个奇特解释。这些人是迦巴勒的居民;迦巴勒是腓尼基沿海的一座城市(在以西结书 27:9 与推罗并提,在诗篇 83:7 中也很可能提到),这里只因上下文表明他们善于凿石,便将其译作“石匠”。既然他们与希兰的工人有所分别,就有可能他们是受这些工人管辖的劳役之民,如同所罗门工人手下的迦南人一样。