📖BibleCollab
En

哥林多前书 第 9 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

1 Corinthians 9

导论 第九章。保罗在哥林多前书8章最后一节所表明的心志,是他愿意为了他人的属灵益处,甘心永远放弃自己本有权利去吃那使他良心并无顾忌的肉;这似乎使使徒想起,他自己另外一件自我牺牲的事,不但没有被赏识,反倒成了某些人(很可能是犹太基督徒)卑劣企图的根据,用来贬低、甚至质疑他的使徒尊严和权柄。在哥林多(徒18:3)以及别处(徒20:34帖前2:9),使徒并没有依靠教会供养,反而亲自以织帐棚为业。Cilicium 是一种作帐棚遮盖用的布,其名称来自基利家;那里盛产一种山羊,这布就是用其毛制成。因此,一个出生在基利家大数的人,照一般惯例,幼年时自然会学习这种手艺。彼得的跟从者以恶意而巧妙的逻辑,从保罗这种做法推论说:他的尊严和权柄因此被证明稍逊于彼得和主的弟兄们,因为后者是由基督教会供养的。

现在使徒就转向这个问题,而本章(第9章)就是他对这些暗示的回应。若我们记得,这样长的一封书信不可能一坐就写成,而大概是历经多日完成的,那么哥林多前书8章最后一节与本章第一节之间在主题和文体上的转变,就不会像乍看那样突兀惊人了。本章以极具使徒特色的文风处理这一主题。前半部以论证为主,间杂讽刺的闪光和激切的呼吁;到了后半部,则充满恳切而有爱的深情。全章的主题是“为他作为使徒的个人行事辩护”,其安排如下:一、林前9:1-18。主张他作为使徒的权利,以及他自愿放弃这些权利。(1)林前9:1-3。申明他的使徒尊严。(2)林前9:4-14。申明他有权由教会供养,而他却没有使用这权利。此权利根据以下几点得以成立: (a) 林前9:4-6。别人和他们的妻子也都如此得供养。(b) 林前9:7

诉诸日常生活事实,以士兵、葡萄园看守人和牧人为例。(c) 林前9:8-10。援引犹太律法的原则。(d) 林前9:11-12。其他基督教教师所得的待遇。(e) 林前9:13。犹太祭司制度所得的供养。(f) 林前9:14。基督亲自的命令。(3)林前9:15-18。使徒自愿放弃此权利的原因和动机。二、林前9:19-27。不但在这事上,在别的事上也是如此,使徒也是受顾念他人的心所支配。(1)林前9:19-22。这种自我牺牲为他人所采取的各种形式。(2)林前9:22-27。这对他本人所产生的影响。回到“页首”

第1节 (1)“我不是使徒吗?”——较好的译法是:“我不是自由的吗?我不是使徒吗?”较佳抄本中的词序正是如此。因此,这思想比英文译本所显得的更自然地承接前一章。他曾提到自己郑重决意放弃那吃肉的自由,而这自由原是他有权享有的。他在另一件事上,就是在他从教会得供养的权利上,也同样自愿牺牲了自己的自由;结果犹太派因此否认这些权利的存在,并质疑他的使徒尊严。他以突然且有力的语气问道:“难道是因为我没有自由去要求这样的供养吗?在这件事上我的自由,和你们曾经质疑的那另一件事上的自由同样真实,我现在就要提到那件事。难道是因为我不是使徒吗?” “我不是见过我们的主耶稣吗?”——见过基督,是成为使徒所必需的资格(徒1:21)。从使徒在这里提出问题却不再作答的方式看来,似乎虽然可能曾有极少数人出于党派目的,在某个时候对此提出过疑问,但一般都承认并且众所周知:保罗确实在归正时见过主(徒9:4),并且在别的时候也见过(徒18:9;22:17)。 “你们不是我在主里面所作之工吗?”——这是他使徒职分的进一步证明,因此也证明他有权利,或说有自由,向教会要求供养。(见林前4:15。)回到“页首”

第2节 (2)“若我对别人不是使徒”——这里所指的大概是一些在保罗离开之后来到哥林多的人;他们不承认保罗对他们具有使徒身分,因而也挑动哥林多人中一些人来否认这一点。所以使徒说:“即便我对那些别人不是使徒,至少对你们我是;因为你们自己就是那明证和见证,就是加在我使徒任命上的印。”这两节里都重复“在主里面”这几个字,表达了一个极具使徒特色的强烈信念:一切能力和一切成功的源头乃是基督自己。回到“页首”

第3节 (3)“这就是我……的分诉。”——本节是指前面所说的,不是指后面。那(着重)就是我对那些审问我使徒身分真伪之人的答辩。“分诉”和“审问”这两个词在希腊文里都是法庭上答辩和审讯的专门术语。回到“页首”

第4节 (4)“难道我们没有权柄……吗?”——这是承接林前9:2-3那段插入的论证之后,继续林前9:6的意思。在凭着自己见过主、又使他们归信这一事实,确立了自己被称为使徒的权利之后,他现在仍以设问的方式主张自己作为使徒的权利。这里用复数“我们”,表示他所要求的是使徒共同享有的权利,所有使徒作为使徒都拥有这样的权利。问题的形式本身就意味着:我们当然有这权利。本节若与林前8:9并看,在那里同一个希腊字“自由”是用于吃的事上,就可见这条思路是怎样从前一主题生发出来的。不过那里所谈的是吃祭偶像之物;这里所谈的是有权吃喝(即生活)而由教会承担费用(路10:7)。回到“页首”

第5节 (5)“带着信主的姊妹为妻”——即在旅途中带着一位基督徒妇人同行,作为自己的妻子。罗马教会的神学家把这句话解释为“基督徒主妇以姊妹身分随侍使徒的习俗”。但使徒用彼得作例子来说明自己的意思,而我们知道彼得是有妻子的,所以这种解释不能成立。保罗在本节里把使徒有权受供养的主张更推进一步。他不但有权自己受供养,而且已婚使徒及其妻子由教会供养这一事实,也说明所有人同样都有此权利。后来由于误解本节的真正意思而产生的一种做法,导致严重丑闻,最终在尼西亚第一次大公会议(公元325年)中被定罪。“主的弟兄和矶法”——特别提到这些人,不是说他们与使徒有别(因为矶法当然就是其中之一),而是因为这些例子对于使徒提出此论证所针对的那个犹太派系,会具有特别大的分量。

雅各是耶路撒冷的监督(徒15:13;21:18)。主其余的弟兄是约西、西门和犹大(太13:55)。他们不属于十二使徒,即便在他们归信之后,也仍被提到为与十二使徒有别(徒1:14);不过雅各后来确实占有使徒性的地位(加2:9)。关于这些“主的弟兄”究竟是谁,人们提出过各种巧妙说法;例如说他们是表兄弟,或是约瑟前妻所生的孩子。这些看法源于想要维护马利亚终身童贞的愿望。若不带预设偏见,只从福音书中对他们名字的记载来研究,最自然的结论是:约瑟和马利亚在基督神奇降生之后仍然同住,而这些人就是他们的儿女。关于我们的主被称为“头生的”(太1:25路2:7),“等到”(太1:25),“还没有同房”(太1:18),以及他们常与其母马利亚一同被称为弟兄,这些也都支持这一结论。(参太12:46注。)回到“页首”

第6节 (6)“独有我与巴拿巴吗?”——这里的“或”并不是引出一个新的权利问题,作为对前面所主张权利的补充,而是把论证完成了。既然前面的问题已经确立了这些权利,使徒现在仍保留设问的形式,说:“既然如此,你们若想取消这项权利,唯一可能的做法,就是把我和巴拿巴排除在外。”问题这样的提法表明,这种任意的例外根本不可能成立。他们与其余的人一样,都有权不靠劳力维持生计。巴拿巴早年与保罗同工(徒11:30;12:25;15:38),大概因此也采取了使徒这种自食其力、不依赖弟兄姊妹供养的做法。“独有”一词暗示其余所有使徒和主的弟兄都使用了教会供养他们的权利。回到“页首”

第7节 (7)“有谁当兵自备粮饷呢?”——三个来自人类生活和工作领域的比喻说明:基督教会所采用的原则并非特例。士兵领取军饷;栽种葡萄园的人吃园中的果子;养羊群的人靠卖奶得供养。最好的抄本省略了“果子”前面的“其”。这个字大概是因后面出现“奶”而混入较晚文本中的;因为葡萄园主人确实是吃自己园中的果子,而说“吃奶”不但古怪,羊群的主人实际主要也是靠卖奶并用所得的钱买食物维生。他是“吃那奶所出的”。 值得注意的是,保罗从不借用主亲自所用的那个形象,即基督是牧者,教会是他的羊群(只有徒20:28-29这一次例外)。甚至在这里,虽然“羊群”一词本来很容易使人想到这一点,他也没有提及。另一方面,彼得最喜爱的形象却正是“羊群”。“你喂养我的羊”这命令,必然使这形象在他心中充满深切情感。保罗取自自然和乡村生活的意象偏于实用,不偏于诗意;而他取自军事、政治和社会生活的意象,却具有鲜明真实之感,这正符合一个大半生主要生活在城市中的人。人们也注意到,保罗的辩护自然分成三部分:(1)归纳论证,林前9:1-6;(2)类比论证,林前9:7;(3)权威论证,林前9:8。回到“页首”

第8节 (8)“我说这话,岂是照人的意见说的吗?”——他接着说明,他的诉求并不是基于人的原则,而是基于人所承认、却本身出于神的原则。神所赐的律法也说这些事。回到“页首”

第9节 (9)“牛在场上踹谷的时候”——更好的译法是:“牛踹谷的时候。”本节回答了上一节的问题。律法确实也这样说:“因为摩西的律法记着说……”等等。尖锐而着重地提到“摩西的律法”,对于犹太反对者会有很大分量。在一块坚硬的禾场上,牛被赶来赶去,踩踏堆在那里的谷物,于是谷粒与糠壳便分离开来。 “难道神所挂念的是牛吗?”——我们不可把这句话和下文的话理解为否认神顾念走兽;事实上,这种顾念贯穿摩西律法,并在约拿书4:11中有所体现。这里乃是表达使徒对神之爱的终极和最高目标的看法。像律法这种规定对牛所成就的益处,与它为人所成就的益处相比,就算不得什么。神这样做,不只是为牛预备,乃是要教导我们人有仁爱之心,教导我们:作工的人得工价,这是一个属神的原则。回到“页首”

第10节 (10)“耕种的当存着指望去耕种”——这里各抄本差异相当大。经文最好的意思是:耕地的人理当存着盼望去耕,打场的人也当存着盼望去打,好得着自己的一分。人们曾广泛讨论这段话究竟应按字面理解,指实际的耕种和打场,还是应赋予属灵意义。我想,也许最好按字面理解,因为它是表达神借着前面提到的律法规定,对一个属神原则所给予的认可,即地上的劳动与报酬相结合;而论证当然是说:这个原则更应当应用于更高的、属灵性质的工作;而这种应用在下一节里就清楚地表现出来了。回到“页首”

第11节 (11)“我们若把属灵的种子撒在你们中间”——本节两句话中有一个强烈的双重对比:“我们”和“你们”都是重读的,“属灵的”则与“属肉体的”相对。属灵的事,当然是神的灵的事,借此他们属灵的性情得以维系;属肉体的事,则是教师可以盼望作为回报而得的,那就是维持其肉身生命的通常供给。若注意到前面的论证已经证明:作工的人有权得着与其劳动性质同类的报酬,那么这里层层推进的力量就会更清楚。耕地的或撒种的,其报酬就是收获与他所撒相同种类的庄稼。既然这是文明生活中所承认的原则,又是神律法之目的所认可的,使徒就带着一丝讽刺补充说:既然在生活中这是寻常之事,那么我们所得的报酬若像属肉体之物比属灵之物低微那样,远低于我们的工作,这难道还算什么大事吗?回到“页首”

第12节 (12)“若别人从你们得这权柄”——你们确实在别的教师身上承认这个原则,他们也实际享用这由你们供养的权利;我们作为你们最初的教师,更有权利。保罗确实就是他们的“栽种者”(林前3:6)。 “然而我们还是忍受万事”——即:我们宁可忍受各种劳苦和缺乏,也不使用我已经证明我们所拥有、并且别人实际上已经使用的这项权柄,免得我们这样做,似乎在某种程度上妨碍基督福音的推进,让仇敌哪怕有表面上的理由,把我们的热心归因于不正当的动机。回到“页首”

第13节 (13)“你们岂不知”——使徒现在转而诉诸一个对他们这些基督徒也有分量的论证。事奉的人应由教会供养的权利,已经借着日常生活和犹太律法得到了确立;同时也已经说明,使徒虽然有这权利,却因明智的理由没有使用它。现在论证再上一步。这不只是犹太律法中的一个原则,而且是犹太制度中的一个安排,而基督自己正式使它延续了下来。 “伺候圣事的……就吃殿中的物”——更好的译法是:“办理圣事的,是从殿中取食;伺候祭坛的,是与祭坛同分祭物。”前半句指一般原则:凡从事圣殿事奉的祭司,都由带到那里来的各种祭物得供养;后半句则更明确地提到一件具体事实:当祭牲献在坛上时,献祭的祭司和祭坛一样,都在那牲畜上有一分。(见利6:16、26;7:6;民5章;18章;申10:18。)有人建议说,这里可能是指异教祭司的习俗;这种看法完全不能接受,因为那对基督徒毫无力量,而且会彻底破坏下一节的连贯性。回到“页首”

第14节 (14)“主也是这样命定”——这几个字说明,为什么使徒在林前9:9已经引用律法作论据之后,这里又一次提到犹太律法。现在再次提到它,只是为了引出那最高的论据:基督亲自使这条律法继续适用于基督教会的职事。(见太10:10路10:7。) “传福音的”——在基督教职事中,传福音这一职分,对应于犹太祭司制度中的献祭。 Bengel 评得很好:“如果弥撒是一种祭,保罗在这里无疑会把后半句配合到它上面去。”回到“页首”

第15节 (15)“但我”——在主张这项权利之后,再次接着说明:虽然他已经凭着基督自己最高而无可置疑的权威为这权利辩护了,使徒却并未认为自己应当使用它。“我写这话,并不是……”——更好的意思是“我现在写这些话,也不是……”使徒在这里谨慎地防止他们误会,以为他在此提出这些论据,是表示他现在打算放弃自己一直以来所持守的独立地位。“我宁可死”——这些话显然是说:使徒宁可死,也不愿叫自己在教会中白白作工而可夸的根据落空;而如果他现在或将来屈尊像别人那样接受他们的供养,那可夸的根据就会落空。然而,对于这句话实际应如何表达,存在许多不同抄本读法。

有人建议应这样读:“我宁可死,也不愿(从你们受供给);没有人能使我夸口的根据落空。”另一个读法是:“我宁可死,也不愿任何人使我夸口的根据落空。”这两种读法都有相当分量。还有人建议可能这样读:“我宁可死,也不愿我夸口的根据死去;没有人能使它落空”;又或“我宁可死,也不愿我夸口的根据……;没有人能使它落空。”在最后一种情形中,使徒在激情洋溢的宣告中途停住,把句子留作未完,因为他把那“我夸口的根据会被夺去”的念头一把抛开,热切而有力地喊道:“没有人能使它落空!”综合看来,尤其顾及作者的性格,这最后一种译法也许最可能是真的。不论如何,这段话总体的意思是一样的:使徒宁可死,也不愿失去自己夸口的根据;并且他大胆宣告,决不让任何人夺去这根据。回到“页首”

第16节 (16)“我传福音原没有可夸的”——更好译作:“我传福音,并没有夸口的根据。”保罗现在进一步说明,为什么若由教会供养,他就会失去在工作上夸口的权利。单单传福音这件事本身,并不给人任何夸口的根据;那是出于不得已;如果他不这样做,审判时神的祸就必临到他。人对自己必须做的事,是没有什么可夸的。回到“页首”

第17节 (17)“我若甘心作这事,就有赏赐”——前面“我若不传福音,我便有祸了”是一句插话;现在作者继续证明他的论断,即:传福音这件事既然出于必要,那么这行为本身就不能成为夸口的根据。他的论证是:假设事情不是这样,并不存在这种必要性,那么我若自愿承担这事,就有赏赐。若我凭自己自由意志去承担,就有权得赏赐。但若(事实正是如此)不是出于自己的自由意志,而是出于不得已,那么我不过是一个管家,不过是一个尽本分的奴仆(林前4:1路17:7-10)。 “福音的职分托付我了”——更好的译法是:“我是受托作管家的。”回到“页首”

第18节 (18)“这样看来,我的赏赐是什么呢?”——这里似乎最好省去问号,把全节读作:“这样看来,我所得的赏赐乃是:我传福音的时候,叫人白白得福音,以致不尽用我在福音上的权柄。”这里的“权柄”就是林前9:6、12所坚持的受供养的权利。回到“页首”

第19节 (19)“因为”——这里回答了上面的问题。他的赏赐就是得到更多的归信者: 犹太人(林前9:20)、外邦人(林前9:21)、软弱的人(林前9:22)。那些人讥笑他,说他如此行事是出于自私;其实他采取那样的生活方式,唯一所寻求、所盼望的赏赐,归根到底,就是他们的益处。用“因为”来引出答案,似乎表示这个赏赐必须是更大的赏赐。因为,虽然我是使徒,我却使自己作众人的奴仆,为要得着更多的人。“更多的人”大概包含两层意思:一是比起若他使用使徒权利时所能得到的更多;二是比其他任何使徒所得的归信者更多。回到“页首”

第20节 (20)“向犹太人,我就作犹太人”——本节和以下诸节,是对前面论述分类而具体的说明。它们详细表明了:他怎样作了众人的奴仆,以及他这样做时所追求的赏赐是什么。举例说,保罗顺应犹太律法,可见徒16:3;18:18;20:6;21:26。 “向律法以下的人……”——更好的译法是:“向律法以下的人,我就作律法以下的人;其实我自己并不在律法以下。”这些末了的话见于一切最好的抄本,但在我们现有译本所依据的文本中,因抄写员疏忽而省略了。这里所说的“犹太人”,当然是按出身和宗教而言的犹太人;而“在律法以下的人”,大概是指归附犹太教的人。无论哪一种,都不是指基督徒信徒,因为保罗对这些人如此行的目的,是要把他们赢得归向基督的信仰。他自己既是基督徒,就不再“在律法以下”了(加2:19)。回到“页首”

第21节 (21)“向没有律法的人”——即外邦人。保罗在需要的时候,便使自己适应他们的习惯和思想方式。他引用他们的文学(徒17:28);他根据他们祭坛上的题字建立论证(徒17:23);他也不要求他们采取犹太礼仪(加2:9;2:11)。括号中的话说明保罗只是在哪一种意义上“不在律法之下”,以防有人拿这话来为无法无天辩护。由于与基督联合,他其实是在神的律法之下,而这律法乃是借着主的位格、工作和教训显明出来的。(见加6:2。)回到“页首”

第22节 (22)“向软弱的人”——我们几乎不能像有些人那样,把这理解为指林前8章所说的软弱基督徒。整段经文讨论的是使徒面对教会以外各种人群时所采取的态度,为的是赢得他们归信。那句“我就作”,曾在林前9:20引入各种类别,这里再次重复;这一段似乎是在解释和重述前面所说的话。“对犹太人、归依者和外邦人而言,我所顺应的是他们的软弱点,而不是他们的强处。向这些类别中软弱的人,我就作软弱的人,为要得着那些软弱的人。” “向什么样的人,我就作什么样的人”——更好的译法是:“向众人,我成了众人,为要总要救些人。”虽然他已尽可能在不违背基督徒本分的前提下,迁就了所有人的软弱,但他也只能盼望赢得其中一些人。按自然的递进,本应说:“向众人,我成了众人,为要赢得众人。”但使徒的谦卑使他不敢指望如此大的赏赐。他所能作出的一切自我牺牲,不过是为着“无论如何总要救些人”;而这对他来说已经是充足的赏赐了。这里“救”就是“赢得归向基督教”,与林前7:16的用法相同;这里用“救”而不用前面的“得着”,是为了防止任何人曲解使徒“得人”的意思。他的目的并不是像仇敌所暗示的那样,把人赢到自己这里,乃是赢到基督那里。回到“页首”

第23节 (23)“凡我所行的,都是为福音的缘故”——更好的译法是:“并且我所行的一切,都是为福音的缘故”,这是最好的抄本的读法。这里引入了一个新的思想。使徒暂时把目光从他劳苦服事的人转向自己。说到底,即便对使徒而言,最高的赏赐,也不过是得以有分于那借着福音显明出来的共同救恩。保罗用论证和比喻,坚定而毫不退缩地维护了自己职分的尊严与权利。现在他结束时这些充满感情的话表明:在捍卫自己使徒职分尊严的时候,他并没有忘记那种个人的谦卑;而每一个基督教会的传道人,越是意识到自己职分的伟大,就越会深深感受到这种谦卑。回到“页首”

第24节 (24)“岂不知……”——下面的比喻,是指这些以哥林多所在地峡而得名的地峡运动会;他的读者对此必定很熟悉。这些比赛和希腊其他竞技会,如奥林匹克、皮提亚、尼米亚等一样,包括各种体育竞技,在性质上与现代同类活动完全不同。对希腊人来说,这些竞赛是重大的民族性和宗教性节期。只有自由人才能参加竞技,而且也必须先向指定官员证明,他们已经经过十个月必要的预备训练。在比赛前的三十天,候选者必须在运动场持续操练;只有满足这些条件后,到比赛的时候,他们才获准在全希腊聚集的观众面前角逐。报信者要宣告每位参赛者的姓名和籍贯。胜利者要戴上松叶或常春藤的冠冕。得胜者的家族因他的胜利而得荣誉;当他回到本城时,会从城墙上为他开出的缺口进入城中,其用意是象征:有这样一位公民为荣的城邦,已无需城墙防卫(普鲁塔克语)。品达或其他伟大诗人会在诗歌中使这位得胜英雄的名字不朽;在往后的各种节期中,从前竞赛英雄们会占据最尊贵的座位。 “你们也当这样跑”——即照所说的那种方式奔跑,好叫你们得着奖赏。回到“页首”

第25节 (25)“凡较力争胜的”——更好的译法是:“凡参加竞赛的。”这里的希腊字(agonizomenos)与英语“agonise”同源,因此灵修著作中才会有“在祷告中竭力挣扎”之类的说法。 “诸事都有节制”——他不只是满足某些必要的预备条件,而是满足全部条件。他在任何方面都不放纵自己。 “他们不过是要得能坏的冠冕”——属地的赛跑与属灵的路程之间,有两个鲜明对比。属地竞赛中,只有一个人得赏;属天赛程中,却没有人必须失败。前者的奖赏会朽坏,后者的奖赏却不能朽坏。因此,保罗的论证是:如果人为了一个会朽坏、而且每个人也不过只有机会得到的奖赏,尚且显出如此非凡的专注和自我牺牲,那么那些对所有人都确定有不朽奖赏的人,岂不更当如此专注和自我牺牲吗?回到“页首”

第26节 (26)“所以我奔跑,不像无定向的”——使徒以自己的行为为例,说明他正在教导的功课;借此也提醒读者,本章从头到尾都是在为他自己的克己辩护,并且他心中有一个清楚而明确的目标。 “我斗拳,不像打空气的”——比喻从赛跑转换到拳斗,这两者都包含在林前9:25所用的“竞赛”一词之内。他有一个对手要争战;他击打那个对手,不是胡乱无力地挥拳,所以不是空打空气。回到“页首”

第27节 (27)“我是攻克己身”——更好的译法是:“我是痛击我的身体。”这个词非常强烈,含有把肉体打得青一块紫一块的意思。这个词在别处只出现在路18:5。这里的身体被说成是他的对手,或是那些“与心中之律交战”的私欲和情欲所在之处(罗7:23加5:17)。“叫身服我”——更好的译法是:“使它作奴仆。”这里继续前面的意思:身体不仅被征服,而且被掳来。我们必须记得,这一整段话的语言都是比喻性的;这里所说的,不是指实际加诸肉身的痛苦,而是指制服那居于肉身之中的欲望和激情。我们天然欲望真正应有的位置,就是完全作我们的仆役,而不是我们的主人;我们“不应跟从或被它们牵引”,反而应当是它们跟从并受我们引导。

“恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了”——更好的译法是:“免得我向别人作了报信者,自己反成了不合格的人。”这里的比喻仍在继续。使徒说,他还有一个过克己生活的进一步动机:就是他既然已经充当了报信者,宣告竞赛的条件和所需的预备,那么就不可发现自己反倒没有达到这些条件。这里仍然保持着赛跑和报信者的形象;报信者宣告得胜者的名字,并宣告他已经满足必要条件。按惯例,报信者并不亲自参赛,但使徒自己既是在基督徒赛程中的奔跑者,也是向别人宣告这场赛程条件的报信者。因此,很自然地,他把这两个在实际比喻中本来分开的角色,应用在自己属灵处境上时联合起来说。“被弃绝”这个译法会给人错误印象。希腊文的意思是:一个没有照规定行事的人。回到“页首”