📖BibleCollab
En

诗篇 第 140 章 · 约翰·加尔文

加尔文注释 · Calvin's Commentaries · 原作公版

Verse 1

第1节 交与伶长,等等。我不能像大多数解经者那样,把这篇诗局限于多益,因为上下文清楚表明,这里说的是扫罗,以及那些不断煽动王的人;而王自己对一位属神圣徒的性命,本已怒气填膺。既然他是基督的预表,我们就不必惊讶魔鬼的差役竟向他倾倒如此强烈的怒气。这也就是他为何如此尖锐地斥责他们的恶毒与诡诈。

“恶人”和“强暴人”这些词,表明他们在毫无挑衅的情况下,竟无理地企图毁灭他。因此,他把自己的案件交托给神,因为他一向竭力与他们和睦,从未伤害他们,反倒无辜地成了他们不义逼迫的对象。我们众人都当遵守同样的原则,因为神的帮助乃是向抵挡强暴和邪恶的人施行的。大卫并不是像人在私人争执中那样堆砌辱骂之词,而是借着提出自己无辜的凭据来求得神的恩待;因为神总是站在良善和平之人的一边。

Verse 2

第2节 2.“心中图谋奸恶的人。”这里他指控他们内心怀着恶毒。显然,这里所指的不只是一个人,因为他转而使用复数,这种写法相当常见,是从首领转回到所有与他同伙、共同有罪的人。其实,前面用单数所说的话,也可以像语法家所说的那样,作泛指理解。总的来说,他再次重申我先前已经指出的事:他所遭受的敌意,并不是因他自身有什么缘故。

由此我们知道,我们的仇敌越是邪恶地攻击我们,越是显出诡诈和暗中的行为,应许中的圣灵帮助就越近;这祷告的形式正是圣灵借着大卫的口亲自赐下的。第二分句可以有三种译法。按字面说,是“聚集争战”,因此有人这样理解。但众所周知,在希伯来文中介词常被省略;毫无疑问,他的意思是说,他们借着虚假的消息激起普遍的仇恨,那些消息就像吹响战争的号角。有人把这个动词译作“同谋”或“共谋”,但这意思既牵强又贫乏。随后他说明,他们是如何借着所散布的恶毒毁谤挑起不义的战争,因为他们若不先用诽谤把一个良善无辜的人压倒,就不能单靠强暴将他摧毁。

Verse 4

第4节 4.“耶和华啊,求你保守我!”在申诉和控告之后,他现在再次加上祷告,由此更清楚地表明,正如我先前已经指出的,他所寻求作报应者的乃是神。这不过是同一意思的重复,只是换了一两个词而已;因为他先前说“搭救我”,现在说“保守我”;先前说“恶人”,现在改说“恶人的手”。他先前说他们心里图谋奸恶,现在说他们策划怎样毁掉一个贫穷而毫无防备的人。关于他们的欺诈和诡计,他用比喻性的语言再次表达,而且这比喻很有力。

他说,他们四面张网设陷阱来围困他,若不是神介入帮助,他就无法脱身。乍看之下,这些比喻似乎比那朴素、非比喻性的祷告更难明白,但它们丝毫没有削弱前面的陈述,反而大大增强了其力量。从希伯来文“גאים”即“高傲的”或“高高在上的”这个词,我们知道他所说的不是普通人,而是有权势的人;他们以为,要压碎一个微不足道的人,对他们而言毫不费力。当仇敌以骄傲的狂妄攻击我们时,我们当学会投靠神,因为唯有他能击退恶人的怒气。他的意思也不是说,他们只是以大胆和强暴的手段攻击他,因为他也抱怨他们铺设网罗和陷阱;这里说的是两种方式:一方面他们倚仗自己拥有的势力,另一方面又设计诡计要毁灭他。

Verse 6

第6节 6.“我曾对耶和华说。”他用这些话表明,他的祷告并不只是嘴唇上的话;伪君子也会大声呼求神,不过是为装样子而已;但他乃是带着迫切,并出于隐藏在内心的信心原则来祷告的。若我们还没有确信自己是借着神的恩典得救,就不可能有真诚的祷告。这里极好地说明了信心的本质:诗人避开人的视线,单独向神倾心吐意,在这内心的操练中,虚伪被排除了。这才是真正的祷告,不是徒然扬声,而是从内在的信心原则中献上我们的祈求。

为要使自己确信神会应允当前的祈求,他回想神从前已赐给他的那些拯救。他说,神在每一个危险时刻都曾作他的盾牌。有人把这话读作将来时:“在争战的日子,你必遮蔽我的头。”但显然,大卫说的是他从前曾经历过神手中的保护,并由此使自己的信心得安慰。他出来时,不像一个未经操练的新兵,乃像一个在先前战役中已被充分考验的战士。“救恩的力量”就是指那以非同寻常大能彰显出来的救恩。

Verse 8

第8节 8.“耶和华啊,求你不要成就恶人的心愿。”(228)这话也可以译作“求你不要坚立”,但意思相同,就是求神拦阻恶人的欲望,使他们一切的图谋和企图都落空。由此我们看见,只要神认为合宜,他就有能力挫败人的邪恶设计、恶毒期望,并击碎他们的计谋。所以,当我们发现无法使仇敌回转到正当的心思时,就当祈求他们所设想的诡计立刻被推翻、被阻止。

下一分句则更有歧义。希伯来动词“פוק”(puk)既有“引出”之意,也有“击打”或“跌倒”之意,因此这些话可以表示:神不要使恶人的计谋得以实施。但那些把它读作“他们心里想:你必不击打”的人,意见也可能是对的;大卫是在描写恶人惯常怀有的那种盼望。我们在别处,诗篇10:6,也看见他以类似方式描写他们的骄傲:他们全然无视神的护理,把万事都看作受自己掌控,仿佛世界完全交在他们独自管理之下。接下来的词就很贴切了,就是“他们必被高举”,是暗指恶人因骄傲而自我膨胀,以为自己绝不会遭遇患难。若采用另一种读法,那么否定词就必须看作重复了:“不要容他们的企图得以实行;不要让他们被高举。”无论如何,大卫都是在责备他仇敌的那种安稳自恃,因为他们不把神放在眼里,任凭自己放纵无度。

(228)“恶人为毁灭我而怀有的欲望。”——Phillips

Verse 9

第9节 9.“至于头,等等。”这里可能有一个疑问:他所说的“头”,是不是指那敌对他之派系的首领;因为我们可以假定,这句话的语序可能倒置了,复数也变成了单数,从而得出这样的意思:(229)“愿他们用恶言对付我所设的祸患,落在他们自己的头上。”(230)不过,既然几乎所有解经者都采取另一种看法,我也采纳了这一看法,只是把所指理解为扫罗,而不是多益。

接着,他对所有仇敌整体发出咒诅,愿“炭火落在他们身上”,这是影射所多玛和蛾摩拉那可怕的结局。我们在别处,诗篇11:6,看见神的灵把这事提出,作为神圣报应的例子,为要使恶人惧怕;而犹大书1:7也宣告,神借着这个具有永恒意义的例子见证说,他必作一切不敬虔之人的审判者。有人把接下来的话译作“你要把他们扔进火里”,这也说得过去。但由于希伯来文中的“ב”(beth)常表示工具或手段,所以这些话更可以恰当地译作“你要借着火把他们打倒”或“用火把他们打倒”,正如神曾降火毁灭所多玛和蛾摩拉一样。他祈求他们被沉入深坑,永不得再起。神有时会医治那些被他严厉击打的人;但大卫知道这些被弃绝的人已无可挽回,因此断绝他们得赦免的盼望。若他们还有悔改的可能,他自己本会倾向于怜悯。

(229)“因为也可能是语序被倒置了,而单数被用来代表复数,就是这个意思。”——法文注

(230)“这节的意思可能是:恶人为害别人所设计的祸患,要落在他们自己头上,正如诗篇7:17说,‘他的强暴必临到自己的头上。’或者,这也可能是指敌对党派的首领,如扫罗或多益,若这里说话的人是大卫的话。”——Phillips

Verse 11

第11节 11.“舌头的人。”(232)有人把这理解为“多言的人”,但这意思过于狭窄;这里所指的不是一个爱辱骂、喋喋不休、虚浮自夸的人,而是一个恶毒的人,他借着诡诈和毁谤争战,而不是公开行事。这从句子后半部分对另一类人的描述就很明显:他的仇敌既行公开的强暴,也施行奸诈和诡计,既像狮子,也像豺狼;正如他先前抱怨说,他们嘴唇底下藏着虺蛇或毒蛇的毒气。

这些话用的是将来时,许多解经者把它解释成愿望式,或当作祷告;但我更愿意保留将来时,因为大卫似乎与其说是在祈求,不如说是在仰望将来的拯救。无论仇敌是用诡诈行事,还是公然施暴,他都仰望神作他的拯救者。这里借用打猎的比喻很生动。猎人四面张设网罗,就不给野兽留下任何逃路;同样,不敬虔的人也不能靠任何诡计逃脱神的审判。“祸患要追赶他们直到流亡”,因为他们越是指望自己能免罚、能逃脱,就越是更确定地把自己推进毁灭之中。

(232)“‘舌头的人’,即邪恶舌头的人;毁谤者或中伤者。”——Phillips。圣经译本把这个短语译作“恶言的人”;迦勒底意译本则作“有三叉舌头的毁谤者”;因为这样的人同时伤害三个人,就是听见的人、受害的人和他自己。

Verse 12

第12节 12.“我知道神,等等。”毫无疑问,大卫在这里是借着把自己的思想和言语转向神护理中的审判,来印证并坚固他的祷告;因为,正如我已经说过的,带着疑惑的祷告根本不算祷告。他宣告一件已知且确定无疑的事:神必定会拯救受苦的人。虽然他有时似乎暂且容忍,让良善正直的人受重重试炼,但大卫提出一个足以抵挡这种试探的考虑:神这样行是有深意的,为要扶助在患难中的人,拯救受压迫的人。因此他明确地说,神必作“困苦人和受苦之人的审判者”。

他就这样在持续的患难中鼓励别人,也鼓励自己,直到合宜的拯救时刻来到。他暗示说,尽管自己暴露在恶人的狂怒之下,又没有立刻蒙神伸手搭救,因此普遍被人看作可怜的对象,他却不至于绝望,而要记得,为贫穷人伸冤本来就是神的职分。若把大卫这里只看作在讲他个人的处境,就削弱了这段经文的力量。

他随后从此推论出,诗篇140:13,义人必感谢神,并在他的帮助下安然稳妥。因为希伯来文中的“אך”(ach)这个词,虽然常作转折,这里却是肯定语气,表示从前述内容所得出的推论或结果。尽管敬虔人在一段时间内可能被压得沉默,以致在苦难重压之下不能发出赞美神的声音,大卫却确信,那被夺去的必很快得恢复,他们要欢欢喜喜、踊跃地称颂主的慈爱。既然人在试炼中不容易相信这一点,这里就加入了前述的说明。我们必须竭力,哪怕是在挣扎中,也要达到一种坚定的确信:无论主的百姓被压到多么低微的地步,主终必使他们恢复昌盛,他们也很快要歌颂他。

这节后半句说明了他们感谢的理由。他说,这是义人赞美神的根据,就是他们亲身经历神对他们的看顾,以及他对他们救恩的关切。因为“住在神面前”就是蒙他父亲般的眷顾所怀抱,并得他扶持。