📖BibleCollab
En

诗篇 第 129 章 · 约翰·加尔文

加尔文注释 · Calvin's Commentaries · 原作公版

Verse 1

诗篇 129:1 1.“他们从我幼年以来,屡次苦害我。” 这篇诗大概写于神的教会陷入极深困苦之时,或因某种巨大危险而惊惶,或受暴政压迫,几乎濒临全然毁灭。我认为,这一推测可由“如今”这个时间副词得到支持;在我看来,这个词很有强调意味。仿佛先知是在说:当神忠心的人在试探重压之下几乎喘不过气来时,正是他们回想神从起初、世世代代怎样操练祂百姓的时候。神一放任我们的仇敌随意行事,我们便忧伤痛苦,心思全被眼前折磨我们的祸患占据。于是绝望就生发出来,因为我们不记得列祖的忍耐也曾受过同样的试炼,也不记得临到我们的事,没有一件不是他们经历过的。因此,对真信徒而言,回顾古时教会的争战,是极能安慰人的操练;借此他们知道,教会一向都在十字架之下劳苦,且一直受仇敌不义强暴的严重压迫。

目前我所想到最可能的推测是:这篇诗写于犹太人从巴比伦被掳归回之后;那时他们已从邻邦手中遭受许多沉重而残酷的伤害,后来又在安条克·以彼法尼的暴政下几乎精疲力竭。在这种黑暗而艰难的处境中,先知勉励信徒刚强;他所对之说话的,不只是其中少数人,而是无一例外地向全体说话。为使他们能承受如此猛烈的攻击,他要他们以一种盼望来抵挡,这盼望来自一个鼓舞人的事实:教会借着忍耐,向来都证明自己终必得胜。几乎每一个词都带着强调意味。“现在以色列当说”,意思就是:让以色列思想教会在古时所受的试炼;由此可以知道,神的百姓从未免于背十字架,然而他们所经历的各种患难,最终总有美好的结果。诗人只是用代词“他们”来指以色列的仇敌,并不更具体说明;这样比起明言亚述人或埃及人,更加重了这祸患的严重性。

他不指明某一类仇敌,是在含蓄表明:世上充满了无数敌对的群体,撒但很容易武装他们来毁灭善人,为的是叫新的战争不断从四面兴起。历史确实充分证明,神的百姓所要对付的并非少数仇敌,而几乎是全世界都起来攻击他们;并且,“他们”所受的骚扰,不但来自外部仇敌,也来自内部,就是那些自称属于教会的人。这里“幼年”一词,是指他们最初的开端,也不仅是指神把百姓从埃及领出来的时候,也指神几乎在亚伯拉罕和列祖一生之中,使他们处于痛苦争战的境况,以致使他们疲惫的时候。如果这些列祖在迦南地尚且奇异地被驱来赶去,那么他们后裔在寄居埃及期间的遭遇就更糟了;那时他们不但像奴隶一样受压迫,还承受各种羞辱和凌辱。我们也知道,他们离开那地时又遭遇了何等艰难。

从那时以后追溯他们的历史,即便有时曾得到一些喘息的机会,他们也并没有享有长久安息,直到大卫作王的时候。即使在他统治期间,他们似乎处于兴盛光景,不久之后仍有患难甚至失败临到,几乎使神的百姓全然灭绝。在巴比伦被掳时,一切盼望几乎熄灭,他们看起来像是被藏在坟墓中,正在朽坏。归回之后,他们也不过艰难地获得短暂的喘息。他们的确屡次被刀剑击杀,几乎整个族类都要灭绝。因此,为免人以为他们不过只受了轻伤,所以说他们“受了苦害”是很恰当的;仿佛先知把他们摆在我们眼前,好像半死的人一样,因仇敌如此对待他们;那些仇敌见他们倒伏在脚下,便毫不迟疑地践踏他们。若回到我们自身来看,也当把那些可怕的逼迫加上;若不是神以隐藏而奇妙的方式保守教会,使她仿佛从死里复活,她早已被毁灭千百次了。

除非我们在灾难之下已经麻木,这个不幸时代的惨痛处境必会迫使我们思想同样的教训。先知两次说“他们苦害我,他们苦害我”,这种重复并非多余,乃是要教导我们:神的百姓并不是只一两次进入争战,他们的忍耐乃是在持续不断的操练中受试验。他先前说,他们“从幼年以来”就开始了这争战,表明他们从起源之初就已受这操练,为要习惯背负十字架。现在他又补充说,他们之所以受这种严厉训练,并非没有缘故,因为神持续不断地使用这些灾难,使他们降服于祂自己。若教会在幼年时期所受的操练尚且如此严厉,那么今日教会既因基督的降临已达成年,我们若在忍受试炼上显得缺乏坚忍,那我们的柔弱就实在可羞了。末后的那句话给出了安慰:它告诉我们,以色列的仇敌虽尝试各种方法,却从未达成所愿,因为神总是使他们的盼望落空,挫败他们的图谋。

因此何西阿书 11:1 说:“以色列年幼的时候,我爱他,就从埃及召出我的儿子来。” 同样,“幼年”也被用来形容一个民族,如以赛亚书 47:12耶利米书 48:11以西结书 16:43

Verse 3

诗篇 129:3 3.“耕田的在我背上耕耘。” 这里先知借着一个明显的比喻,进一步描绘教会所受的沉重苦难。他把神的百姓比作一块田地,犁从其上经过。他说,犁出的沟垄很长,以致没有一个角落不被犁铧划开。这些话生动表达了一个事实:十字架一向都立在教会的背上,划出又长又宽的沟痕。在下一节里,又用同一比喻加上了一个安慰的根据,就是:“公义的主砍断了恶人的绳索。”这里是借用犁的形象;正如我们都知道的,犁是用绳索系在牛颈上的。这种说法极贴切地传达出这个意思:恶人既永不厌倦、也永不满足于施行残酷,并且又因自己武装完备,本来还预备要继续下去;但主却以全然出人意外的方式抑制了他们的狂暴,就像有人把系在犁上的绳带砍断,使牛脱离轭一样。由此我们看见教会真实的处境。

神既要我们甘心背负祂的轭,圣灵便很恰当地把我们比作耕地;田地并不能抗拒被犁铧切开、裂开、翻起。若有人喜欢作更精细的推论,也许会说,田地被耕是为预备接受种子,最终可以结实。但我认为,先知所专注的主题乃是教会的苦难。这里用来尊荣神的“公义”这一称号,按本段的意思,应当解释为:虽然神似乎暂时隐忍不发,祂却从不忘记自己的公义,以致不援救受苦的百姓。保罗也同样提出这个理由,说明神不会永远任凭他们受逼迫:“神既是公义的,就必将患难报应那加患难给你们的人;也必使你们这受患难的人与我们同得平安。”(帖撒罗尼迦后书 1:6) 特别值得注意的是:教会的福祉与神的公义是不可分割地连在一起的。先知也有智慧地教导我们,教会的仇敌之所以未能得胜,是因为神使他们的图谋归于无有,不容他们越过祂自己心中所定的界限。

按西克大主教的看法,这里是指严厉的鞭打;而那些见过这种残酷刑罚的人告诉我们,这个比喻极其贴切,因为每一次鞭打后留下的长条伤痕或创口,极适合比作犁沟,或如原文也可容许的,比作沟间的垄。至于有人所谓在背上耕地、开长沟似乎不协调一事,这位主教指出,“撕裂背部、割开背部”本就是拉丁语中的说法,而“耕”并没有强烈多少,足可表达严酷的鞭笞。然而,诗人的话也可以不特指任何一种逼迫暴行,而像加尔文所理解的那样,只是作为残酷压迫的强烈形象。正如沃尔福德所说:“逼迫以色列的人被比作耕夫;因为他们怎样翻掘、仿佛折磨地面,以色列的敌人也照样极其严重地折磨这些受苦的百姓。”

Verse 5

诗篇 129:5 5.“凡恨恶锡安的,都必蒙羞,向后退去。” 无论我们把这句话看作祈祷还是应许,先知所顾念的都是将来的时候。既然所有动词都用将来时,那么把它理解为:他从过去的时代汲取教训,以知道将来直到末后应当盼望什么,这当然是十分恰当的解释。无论怎样理解这段经文,他都是在宣告:信徒看见仇敌被高举时,并没有理由灰心。长在房顶上的草,并不会因为位置较高,就比低地里被人践踏的禾苗更有价值;因为它虽然长在人头之上,第一,没有用处;第二,很快就枯干了。我们译作“长出来”的动词“shalaph”,有人译作“被拔出来”。按这种译法,意思是:房顶上的草不用人的手或劳力,也会自行干枯。

但这个动词本义是“被生出”或“出来”;所以照我的看法,这里的意思是:房顶上的草并不能长久保持青翠,反而一萌发就枯萎灭亡,因为其下没有根,也没有土壤供给汁液和水分,使它得着滋养。因此,每当我们因仇敌的荣华或势大而惧怕时,就当回想这个比喻:房顶上的草虽然高,却没有根,所以存留短暂;同样,这些仇敌因骄傲高抬自己,越接近太阳,就越快被烈热吞灭,因为他们没有根,惟有谦卑才能从神那里汲取生命与力量。华纳说:“在犹太地,房顶是平的,并且铺着灰泥。其上常会长草;但那些草既细弱,所处之地又炎热、暴露,所以很快就‘干枯凋谢’。这种建筑样式以及同样的景象,直到今天在东方仍很常见。” 关于“שלף”一词,解释并不相同。

多数人把它译为“抽出、拔出”;在路得记 4:7约翰福音 20:25 中,这词也是这样使用的,于是意思就成了:“还没有人把草拔出来,它就枯萎了。”七十士译本作某词,武加大译本作“priusquam evellatur”。我们的译者把“שקדמת שלף”译作“还未长起以前”,亚居拉和辛马库斯也支持这种译法。狄奥多雷特指出,七十士译本的许多抄本用另一词来代替前者。无论采用哪种读法,其意思都是:恨恶锡安的人,要在神公义而奇妙的审判之下被剪除,还未来得及成就他们邪恶的图谋。帕克赫斯特采纳哈默的意见,认为这里的这个希伯来动词意为“推出、抽出”,如谷物抽穗一样。这词别处只见于“拔剑出鞘”或“脱鞋”的意思。看来较恰当的译法是:“在它抽穗以前就枯干了。”

Verse 7

诗篇 129:7 7.“收割的不够一把,捆禾的也不满怀。” 这里进一步证实了这个真理:恶人虽然高升,抬举自己,对自身的重要性抱有夸大的看法,但他们仍不过是草,不能结出什么好果子,也达不到成熟的地步,只不过徒有一时新鲜的外貌。为使这点更明显,诗人把他们与那些结果实的植物对照起来;那些植物生长在山谷和低地,为人结出果实。总之,他断言,这些恶人是众人所当恨恶或藐视的;通常人们经过禾田时,都会为之祝福,并为收成祈求。此外,他从日常生活中借用了这个比喻来说明自己的教训,从而教导我们:每当看见丰收大有希望时,我们都应当恳求神,因为使土地肥沃本是祂特有的作为,求祂使自己的赐福完全生效。想到地上的出产会遭遇如此多的风险,我们竟不因人与牲畜对这些出产的绝对需要而被激发去祷告,这实在令人惊讶。

诗人说路过的人会为收割的人祝福时,他并不是只指那些神的儿女,就是那些真正从祂的话里受教、知道土地丰产出于祂良善的人;他也包括世人,因为这种认识也自然地栽植在他们里面。总而言之,只要我们不仅住在主的教会中,也竭力在她真正公民的数目中有分,我们就能无惧地藐视仇敌一切的势力;因为他们虽然可能一时兴盛、外表煊赫,终究不过是受天上咒诅的无果之草。“收割的不够一把”等,意思是:那草太稀少,不值得工人用手去收集,也不值得拿镰刀的收割者把所割下的放进衣襟里,或如勒克莱尔所理解的,夹在左臂下。诗人的意思实际上是在祈求:愿以色列的仇敌贫乏到一个地步,以致无人能因掠夺他们而致富;总之,愿他们全然成为可藐视的对象。至于“捆禾的”,哈蒙德建议译作“拾取一把一把的”,是指拾穗的人,如路得记 2:2 所说。

法文注释的意思是:“因为通常人人经过麦田时,都会为它们祝福,并为收成祈祷。”