第1节
1. “你在这里给我筑七座坛。” 由此我们更明确地断定,这位堕落的先知素来并不是照着从神而来的纯正启示说预言;他所夸耀的占卜术,乃是与魔法驱邪之类颇有相通之处,并且掺杂了许多错误和欺骗。尽管如此,这并不妨碍他有时因神的灵的感动而成为真正的先知;因为,正如前面已经说过的,当世界沉在黑暗中时,神仍愿意保留一点微弱的亮光,使最无知的人也无可推诿。因此,巴兰既只领受了一种特殊的恩赐,便从各处借来种种方法,而这些方法无非带着魔鬼迷惑人的气味,与求问神真实而正当的方式全然无关。
于是就有了七个祭牲和七座坛;因为神虽然借着将第七日分别为圣归给自己,又借着七盏灯以及别的事物,表明这数字带有某种完全的意义;然而后来人却发明了许多奇异的迷信,撒但便借此幌子,狡猾地欺骗可怜的人,使他们相信数字七里含有某种隐秘的能力。这种轻浮的巧思甚至流行在异教作家中,他们想在整个自然界中寻找这种错误的印证。于是他们举出七大行星、同样数目的昴星、Septemtriones、同样数目的圆圈或地带;又说婴孩不到第七个月便不能活着出生。他们堆砌许多这类事情,为要证明数字七里含有某种隐藏的奥秘。这种传染甚至也蔓延到基督徒中;因为在这一点上,古代教父有时也把哲理说得过于精细,并且通常宁可曲解圣经,也不肯不把圣灵的恩赐局限在这个数字上,并建立所谓圣灵七重的恩典。
显然,巴兰也受了这种幻想观念的感染,所以他想借着七座坛和两组七样祭物把神引下来。然而,我们也当从巴勒立刻顺从这件事上学到:迷信的人既不吝惜花费,也不拒绝那些错误师傅向他们所要求的任何事。所以我们必须谨慎,免得轻率轻信;同时也要留意,当我们已经清楚知道自己当行何事时,不可因可耻的懒怠而被拦阻;因为不信的人正急切而迅速地奔向自己的灭亡。(153)“七星,或查理斯的车。”——Ainsworth。又云:“但我确实赞同L. Aelius和M. Varro,他们写道,triones 这个乡间的固定称呼是指牛,好像 terriones,就是适于耕地和耘地的牲畜。
因此,这星宿因其形状和排列看起来像车,古希腊人称之为 αμαξαν,我们的古人也因其像并列的牛而称之为 septemtriones;也就是说,由七颗星构成,好像连在一起的 triones。”——A. Gell. 2:21。(154)“古代教父。”——法文。