亚拉得王这迦南人是谁,注释家并不完全一致。有些人认为他是亚玛力人,但这一错误可由以下事实驳倒:亚玛力人先前已经徒然试图拦阻百姓的行程。在遭受如此重大的杀戮之后,他们再度这样行,也是不可信的,尤其是他们的疆土并未受到侵犯。此外,把亚玛力人称为迦南人也是荒谬的,因为他们并非出于迦南,而是出于以扫,因此与以色列人同样都是闪的后裔。然而,把这里理解为指亚摩利人,才是正确的;他们当然被算在迦南人之中,因为是同族,正如摩西在创世记10:16和创世记15:21所说;并且他在别处也用亚摩利人的名称来总称迦南全地的居民。再者,我们将在本书第三十四章看见,他们的疆界直到何珥山和加低斯巴尼亚。因此,既然亚摩利人住在这南方附近,这个名称就很适合他们。
不过,只有亚拉得王单独向他们开战,这出于神慈父般的护理;祂愿意使自己的百姓渐渐习惯于征服仇敌。若这些民族联合兵力,一同攻击这样一个不谙战事的民族,他们必因惊惶恐惧而溃败。但要抵挡单独一个民族,对他们就容易得多。然而,在首次交战中,神容许以色列人被击败,使得得胜的迦南人掳去一些财物,或带走一些俘虏。这对以色列人也是有益的,好叫他们不再倚靠自己的力量,而是谦卑地投奔神的帮助;因为他们必须学会,若非从上头得着扶助,当他们面对许多强大民族时,自己是全然不够的,既然他们连单独一个民族都抵挡不住。至于“窥探者的道路”,有人理解为:百姓既受约书亚和迦勒教导,就循着先前去窥探那地之人的足迹而行;但既然看来他们走的是另一条路线,我不知道这意见是否站得住。
因此,也有人把“דרך”(derek)解释为“照着……的样式”,但这显得牵强生硬。所以我的解释是:因为他们必须经过陌生地区前进,就照惯例先打发探子引导全军行进;因此,在军队尚未走到那么远之前,亚拉得王就知道自己的领土将被侵犯。