📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 47 章 · 约翰·加尔文

加尔文注释 · Calvin's Commentaries · 原作公版

Verse 1

第1节 1.“下来,坐在尘埃中。” 以赛亚现在更充分地解释了他先前简略提到的神的旨意及其执行。他公开描述巴比伦的毁灭;因为只要巴比伦帝国仍然兴盛,百姓归回就毫无指望。因此,他把这两件事连在一起,就是那帝国的倾覆,以及随后而来的百姓得释放;因为那城高高在上的地位,好像犹太人被埋葬其中的一座深墓,而当这墓被打开时,主就使他的百姓恢复从前的生命。使用命令语气说“下来”,比用平铺直叙的话语更有力量;因为他是带着权威对她说话,仿佛从审判台上宣告一样;因为他传达的是神的命令,所以便以其权柄所赋予的胆量,宣告将要发生的事。我们知道,神曾把这样的权柄赐给众先知。“看哪,我今日立你在列邦列国之上,为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆,又要建立、栽植。”(耶利米书 1:10)凡神话语的权柄,都带着能力。

总而言之,他要把这件事直接摆在犹太人眼前;因为若不是神从天上发雷,这样的改变几乎是无法想象的。“巴比伦的处女女儿。”希伯来作者常用一种修辞,把任何民族称作“女儿”。他称她为“处女”,并不是因为她端庄贞洁,而是因为她像“处女”一样被娇养,柔弱细嫩,从未被仇敌征服,正如我们先前论到西顿时所说的那样。今天同样的话也可以用在威尼斯和别的一些城邑上;这些地方财货丰富,享乐繁多,在人看来十分幸福;因为即使它们似乎远离危险,也和巴比伦人一样,有充分理由惧怕这样的大变局。“因为这事必不再有。”意思是:“那些从前认为你幸福、向你献媚的人,不再这样待你了。”

Verse 2

第2节 2.“拿磨石磨面。” 整段描写的用意,是表明巴比伦人中间将发生极大的变化,以致这座先前极受尊荣的城,必陷入极深的羞辱,遭受各样凌辱,从而显明神的忿怒。这些都是最卑贱奴役的记号,因为从前最低贱的奴仆才被关在磨坊里。因此,被迫做这事的俘虏处境必定极其悲惨;因为在别的情形下,俘虏有时还会从征服者那里得到温和宽厚的待遇。但这里他描写的是极其凄惨的景况,好叫信徒毫不怀疑:当那些囚禁他们的巴比伦人自己也被囚禁时,他们必能自由离去。虽然我们没有读到王国的贵胄真的遭受如此轻蔑的待遇,但居鲁士把奴仆的劳作分派给他们,使他们降卑,并强迫他们放弃尊贵的职分,这就足以应验这预言了。 “解开你的鬈发。”由于她们在华丽服饰上放纵无度,他再次借着提到“鬈发”来影射年轻女子的装束。我们知道,女子在梳理头发及其他装饰上,往往比应当的更加热衷。这里先知却描写一种完全不同的景况和装束,就是:从前用华美艳饰炫人眼目的那些人,如今必从头到脚都被羞辱、黝黑和污秽所遮盖。 “露出腿来。”处女几乎从不惯于公开行走,至少很少在大道上旅行;但先知说,巴比伦的处女将被迫涉河而过,并且露出腿来。

Verse 3

第3节 3.“你的下体必被露出。” 这是前面陈述的结论。巴比伦兴盛的时候,保全了自己的名声,并且大受尊荣;因为财富和权势常像帕子一样,遮住许多疮痍,但当帕子被揭开时,这些便暴露出来,成为极大的羞辱。正如德摩斯梯尼论到腓力的状况时所说:人的身体也是这样,只要一个人强健有力,各肢体中潜藏的病患便不被察觉;但若因伤口、扭伤,或别的疾病而衰弱,整个身体就都受影响;城邦和政权也是如此。动乱一旦发生,他们的财富和军队一被夺去,那些隐藏的可耻行为就显露出来;因为残暴、诡诈、勒索、背誓、不义的压迫以及其他罪恶,在昌盛时曾受推崇,如今却都落入羞辱之中。

“我要报仇,必不以人相遇。”有人认为这里应当补上“如同”一词,好像是说:“不要以为你们所面对的是人,你们可以抵挡他的攻击。”的确,在别处提到人的手时,常带有某种减轻之意;但这里他的意思是,不再有任何补救,因为神要把他们降为无有。另一些人把它译作“我必不与人相遇”;意思是:“我不容许任何人来迎见我;凡要来见我、为他们代求的,我都不宽恕,也不减轻或免除他们的刑罚。”这个意思很贴切,但句法稍嫌牵强;因为这样一来,“相遇”一词就得按被动意义理解,这几乎不能成立。况且,先知并不是绝对地说没有人向神提出恳求,而是说他不可平息。因此,就上下文而论,前一种解释更顺畅;但各人可以选择自己所喜爱的解释。无论采用哪一种,话语的总意都是:“主必毁灭巴比伦人,毫无怜悯的余地。”不过我仍偏爱前一种,因为它与原文更相符。

Verse 4

第4节 4.“我们的救赎主。” 先知指出,主刑罚巴比伦人的目的是什么;就是为了拯救他的百姓,正如他先前所宣告的那样(以赛亚书 45:4)。但这里的话更有力量,因为他说得颇为突兀,仿佛从睡梦中忽然惊醒的人,看见从前惯于征服列国、践踏万民于脚下的巴比伦已经毁灭;他表明,这事发生的唯一原因,就是主要显明自己是他百姓的“救赎主”和护卫者。 “以色列的圣者。”仿佛他说,他拣选这百姓、把他们从万国中分别出来,并不是徒然的。在这件事上,他要彰显自己的能力,因此在那表明他能力的称号“万军之耶和华”之外,又加上了“圣者”这个称号。

Verse 5

第5节 5.“静默坐下。” 他继续同一主题,表明巴比伦帝国的终局近了。因为这事看起来难以置信,所以他用各种说法反复申述,本来几句话可以说完的事,他却一再重复;他如此描绘生动的图景,为的是把这事件仿佛摆在他们眼前。当他命令她“坐下”并“静默”时,这是羞耻和屈辱的记号。不过,这种静默也可与她从前作王时的情形形成对比;因为那时她不但高声发号施令,而且大声呼喊,用她的命令震慑整个东方。但如今,因她景况改变,他命令她“静默坐下”;因为她不但不敢再说出可怕的话,甚至连轻微的声音也不敢发出。 而且,既然他又加上“进入黑暗”,我就乐意采用前一种看法,即这里表示羞辱;因为那些境况转坏的人,因羞耻而闭口不言,几乎连低声细语都不敢。 “因为这事必不再有。”我们知道,巴比伦帝国疆域极其广阔,统治广大而众多的地区;因为它是许多王国之首。因此,被掳的百姓需要借着这些应许得坚固,并预先知道她的倾覆,好叫他们对得释放怀有确切的盼望。

Verse 6

第6节 6.“我向我的百姓发怒。” 这是一个预先说明,像他先前多次所做的那样,提醒犹太人:被掳的悲惨处境是神所加的鞭打;因为若是出于别的原因,在神手中就没有补救之法了。因此,为了使他们确信,那击打他们的也必医治他们的创伤,他吩咐他们把自己受如此重压归因于自己的罪。然而,他也劝他们存着美好的盼望,因为神要为这惩治定下界限;他甚至提到,巴比伦人之所以必被毁灭,原因就在于神是残暴与凶狠的公义报应者,他更要为加在自己百姓身上的伤害施行报应。“你没有向他们发怜悯。”在前一句中,他呼召犹太人悔改,因为是他们自己的罪孽招来了这许多灾祸。接着,他控告巴比伦人趁机施行残暴,就像有人把一个孩子交在别人手里受管教,那人却成了处死那孩子的刽子手。

因此,巴比伦人并没有理由骄傲,好像他们是凭自己的力量征服犹太人、把他们掳去;相反,他们既然邪恶地滥用了胜利,又残酷地对待俘虏,神就必公义地惩罚他们。“我玷污了我的产业。”当他说自己“发怒”,并且因此“玷污了自己的产业”时,我们不可想象他改变了自己的旨意,愤怒到把照顾百姓和记念圣约全都丢弃了。这从事情本身以及他仍肯称他们为“我的百姓”都可以看出来;虽然他们大多数已经与他疏远,虽然他本有极充分的理由“玷污”他们。但他这样说时,是顾念他的圣约;因为他是从他们的源头和根基来看他们,使亚伯拉罕的后裔得以算为神的百姓,尽管真正属他的只有极少数,而且几乎所有人都只夸耀一个空洞的名号。

因此,圣经中的“怒”不可被理解为神里面有什么情绪波动;神本愿意赐给他百姓救恩,而是我们因自己的过犯惹动了他;因为他固然有正当理由发怒,却并没有停止爱我们。所以,当他“玷污”自己的教会,就是离弃她,把她交给仇敌作掠物时,蒙拣选的人仍不灭亡,他永远的圣约也没有废去。然而,主在怒中仍记念怜悯,减轻他惩罚百姓时所加的击打,最终又惩罚那些残酷对待他百姓的人。因此,若主一时“玷污”他的教会,若她被暴君残酷压迫,我们也不要灰心,反要投奔这应许:“那为巴比伦人这种野蛮残酷施行报应的,也必同样为那些暴君的凶狠施行报应。” 还有一点也当仔细注意:任何人都不该滥用胜利,以致残酷地对待俘虏;我们知道,这样的事常常发生。因为人一见自己更强,就丢掉一切人性,变成野兽,不分老少男女,全然忘记自己的本分。

他们滥用权势之后,终必不能免于刑罚;因为“那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判。”(雅各书 2:13) 但有人会问:“巴比伦人怎么能够越过神为他们定下的界限,好像他们放纵的情欲不受任何约束一样?”那么,那应许“你们的头发连一根也必不损坏,若非你们的父所许可”(路加福音 21:18)又如何呢?答案很容易。虽然他们实际上并不能越过那个界限,但神察看的是他们的残暴,因为他们竭力要彻底毁灭那些已经无条件投降的可怜人。正如撒迦利亚控诉外邦人无约束的暴怒,因为当神“向自己的百姓稍微发怒”时,他们就猛烈冲来,要毁灭他们。(撒迦利亚书 1:15) “连老年人也是如此。”他指出他们罪恶更重的一点,就是连“老年人”也不放过;按人的天性,年老本该获得敬重。由此他推论,他们对武装的仇敌又是何等残暴。

Verse 7

第7节 7.“你说:我必永为主母。” 这里他责备巴比伦人的傲慢,因为她们对自己许诺永远的统治,自以为不会因任何逆境而从高位坠落。世上的人就是这样,被亨通灌醉,把别人都看得不如自己;但以赛亚嘲弄这种自信,并指出神极其憎恶它。这里的“说”,意思是在心里下定结论,这从先知随后所说的话会更加清楚;因为骄傲的人并不公开这样说,却在心里深信不疑,虽然表面上假装相反。人若忘记自己的脆弱,自以为不与众人同命,这就是不可容忍的疯狂;因为这样,他们就忘了自己不过是人。信徒也确信自己稳妥,因为他们在神保护的手下,已预备好勇敢面对一切危险;但他们并不因此停止想到自己仍会遭遇许多患难,因为这世界没有一件事是长存的。因此,不敬虔的人在这多变的世界中,凭愚昧的幻想对自己应许长久的平安时,就是在戏弄神。

“直到如今,你都没有把这些放在心上。”为要更加强调他们的疯狂,他补充说,连漫长的岁月也没有使他们变得更温和。人刚得胜就心高气傲,这还不算太奇怪;但他们却一天比一天更凶狠,并向俘虏发出讥讽,这就完全是野蛮而不可容忍的了。正如我们所说,这出于骄傲;因为他们没有想到,局势后来会发生变动,或如此辉煌的景况也会改变。因此,这就是主推翻巴比伦帝国的第二个原因。“并不记念她的结局。”有人认为这里变换了人称,但我以为这太牵强了;并且我毫不怀疑,他所说的“结局”是指耶路撒冷的结局,这是最普遍的见解。主常常以卓越的方式提到教会,而不明说其名,就像我们对某人感情格外强烈时那样。恶人并不知道教会的“结局”,也不知道主为何管教她。他们嘲笑善人的苦难,因为他们愿意看见善人被彻底毁灭败亡,并不思想神是在看顾他们。

若有人反对说,巴比伦人不可能知道这一点,这并不成立;因为他们不可能不知道,以色列人所敬拜的是神。因此,当他们傲慢而残酷地对待犹太人时,他们其实是在凌辱神自己,好像连他和他与自己百姓所立的圣约也被他们故意践踏在脚下一样。

Verse 8

第8节 8.“你这好宴乐的女子,现在当听这话。” 先知再次宣告巴比伦的毁灭,并使用合宜的话来坚固信徒的心,免得巴比伦人的昌盛使他们麻木沮丧。不过,他向巴比伦说话,并不是为了感动她,而是为了安慰信徒。他又说,她因享乐而沉醉;因为亨通本是神的恩赐,本身并不该被定罪,但众所周知,世上的人何等容易从奢华转向傲慢放肆。“心里说。”他现在解释前一节所说“说”的意思,就是人在心里说服自己,相信事情必会如此这般,正如骄傲傲慢的人通常所做的;虽然他们常借着假装谦逊把这想法隐藏起来,不愿让人公开知道。“惟有我,除我以外再没有别的。”这种把自己看得高过全世界的狂妄,实在令人不能容忍。

第一,她以为自己“是”;第二,她以为全世界都不配与她相比;第三,她向自己保证永远安稳,因为她说:“我必不至寡居。”至于第一点,真正可以说“他是”的,除了神以外并无别人;只有神有权说:“我是自有永有的。”(出埃及记 3:14)因为借着这个记号,他与受造之物分别出来。因此,凡以为自己凭自己的能力而存在的人,就是夺取了当归给神的尊荣;巴比伦也正是借着高抬自己而与神争战。第二,她轻看全世界,因为她把自己置于其上。骄傲的人就是这样:先把神当作自己的仇敌,最终又因自己的傲慢,把所有人无一例外都变成自己的仇敌。第三句可以说是她骄傲的顶石,就是她以为自己的景况是永恒的,不去考虑人的事务本来就会变化;因为人被举得越高,有时就因此跌得越低。

Verse 9

第9节 9.“这两件事必忽然临到你。” 因为巴比伦自以为远离一切危险,先知便向她宣告极重的灾祸。她说自己既不会“寡居”,也不会“丧子”;先知却反过来宣告,这两样灾祸都必临到她,以致她悲惨的凄凉境况使她落到极大的藐视之中。 “尽都临到。”意思是“完全地”,就是说,她将在各方面、毫无例外地成为丧子的。这里也暗含一种对比:一方面是尚可期待某种减轻的普通刑罚,另一方面是神可怕的报应,除毁灭以外别无结局;因为恶人越是自信自高,所受的惩罚就越严厉。 “因你多行邪术。”有人把这词译作“行邪术的人”;但我认为它所指的是行为或恶习,而不是人本身。有人把介词解释为“因为”,把它看作原因;这在圣经中也常见。然而,它也可以恰当地被理解为:巴比伦人从他们所夸耀的那些虚假占卜技巧中,得不着任何帮助或解救;于是也可译作“尽管如此”,仿佛他说:“许多占卜和预兆,并不能阻止这些事临到巴比伦。” 他讥讽他们对无用预兆所存的信心;他们以为借此能预见将来的事。但正如我们稍后还要更详细论到这一点,我也乐意承认,这里把它列为神向他们施行报应的原因之一:正因为他们依靠这类迷惑人的事物,就什么都不惧怕。

Verse 10

第10节 10.“因你倚靠自己的恶。” 他解释前一节所说的话,不过也可以把这意思扩展得更远,视为对巴比伦人借着诡诈、压迫、强暴和不义手段而爬升到如此大权势的责备。几乎所有大帝国,正如某位著名强盗所说的,不过是大规模的抢掠;因为它们扩张疆域,别无他法,只能用强暴和压迫从别人手中夺取,把合法的主人赶出他们的住处,好让自己独自广泛统治。“在你的恶毒中。”他把他随后要用更动听的名字来装饰的东西,就是“智慧”和“知识”,称作“恶毒”。暴君通常就是这样遮掩自己的诡计:他们抛弃一切公义和公平,巧妙地欺骗人们;但主憎恶并揭露他们,使人清楚看见,用无用的帕子遮盖他们的邪恶,毫无用处。约伯也是这样;他说“智慧人倒在自己的智慧中”,随后又把这解释为“诡诈”。

约伯记 5:13) “你说:无人看见我。”他说巴比伦以为自己的罪恶无人看见,这是指她放纵自己任意犯罪;因为人若因惧怕或羞耻而被约束在本分之内,那么那既不惧怕神作见证,也不以为人会知道自己所作所为的人,就会放纵到各样邪淫无度之中。诚然,即便最坏的人,也常受良心刺痛的折磨;但他们闭上眼睛,把自己藏进麻木之中,像躲进隐密处一样,总之使自己所有的感觉都刚硬起来。尤其我们看见,他们竟敢公然戏弄神,好像凭自己的诡计就能迷惑神的眼睛;因为每逢他们想欺骗单纯人,就以为只要不被发现便够了,好像连神也能受他们蒙骗。但他们在自己的狡诈中自我谄媚,终究是徒然的,因为主很快就要揭去他们的假面具。因此,众人都当憎恶这种“智慧”;人正是借此自欺,并招致自己的灭亡。

“惟有我,除我以外再没有别的。”他再次重复这些亵渎的话,好叫众人都清楚明白,神何等憎恶这些话,而凡把自己抬得过高的人,离毁灭是何等之近。

Verse 11

第11节 11.“因此,祸患必临到你。” 他继续先前引入的话题,讥笑巴比伦人的愚妄自信;他们以为凭着星辰的位置就能预知一切事。因此他说,那些经上普遍警戒一切藐视神之人的事,很快就要临到他们(帖撒罗尼迦前书 5:3);就是“人正说平安稳妥的时候,灾祸忽然临到他们”,并且清晨的时候,他们还不知道晚上将要发生什么事。从但以理书中可以很清楚地看出,这事果然发生了。(但以理书 5:30

Verse 12

第12节 12.“现在站住,使用你的邪术吧。” 先知说话的方式,就像我们对那些毫不受警告感动、已经绝望的人说话一样:“照你一向所行的去作吧;到头来,事情的结果必教训你;你就知道占兆者和术士能给你什么好处。”他用“站住”这个词,是影射占兆者的习惯;他们停留在一个地方不动,直到看见某种征兆。 占星家也是如此,他们在天上划分区域,甚至细到极小的点。若有人认为把“חברים”译作“行邪术的人”而不是“邪术”更可取,我也不大反对;因为这个词的意思本来就有歧义。 “或者你还能得胜。”仿佛他说:“你决不能借着占兆者的帮助,减轻那将要临到你的灾祸。”他在这里讥刺他们悖谬的自信,因为即便他们百般设法,也毫无益处。

Verse 13

第13节 13.“你筹划得疲倦了。” 他现在更明白地宣告他先前用较隐晦的话所表达的意思:巴比伦先前所采取的一切谋算都要导致她的灭亡;因为她心中滋养着一种虚妄的自信,出自对自己能力和智慧的信念,好像没有什么能伤害她。“你谋略繁多。”他不仅称之为“谋略”,还称之为“繁多的谋略”,为要说明:无论他们用来欺骗人的手段多么机巧高明,都毫无理由因此自高自大;因为他们诡诈的谋算越多、越似乎有理,就越使他们遭受更大的烦扰。这是对一切倚靠自己能力、筹划并制定各样计谋、仗着自己的精明搜罗各种压迫他人的诡计和方法之人的一般性宣告;因为神必驱散他们一切的设计,倾覆他们欺诈的图谋,正如他曾警告说,一切非法的手段都必不得成功。

“他们同谋,却不由于我;结盟,却不由于我的灵。”(以赛亚书 30:1) 因此,许多人的商议全然不得成就,因为他们不向神求谋略;而一切智慧都当从神而求(雅各书 1:5)。他们越劳碌,就越受烦扰,终究毫无所得。大卫说得好(诗篇 127:2):“你们清晨早起,夜晚安歇,吃劳碌得来的饭,本是枉然”;因为他所说的是不信的人,他们不把自己的忧虑卸给主,却倚靠自己的勤奋,作出许多大胆的努力。主讥笑这种自信,最终使他们失望,使他们感觉到自己一切邪恶的劳作和努力是何等虚空,并且藉此惩罚他们的鲁莽;与此同时,正如那段经文所说,“神所亲爱的,必叫他安然睡觉”。这并不是说他们完全没有烦扰,而是说他们不以无益的劳苦使自己困乏,并把一切事务的结果交托给神。

“现在让他们站出来吧。”这里我们看见,先知主要指的是哪些谋士,就是那些向百姓夸耀虚空学问之名的占卜者;仿佛他们看着星辰,就明白一切将来的事。但我们先前已经谈过那种占星术的占断,以及它的无用。若有人反对说,这些人本来就无力减轻悬在他们头上的危险,我回答:如果他们预见了这灾祸,巴比伦人就会照着他们的建议去作;而他们既未能预见,结论就是,他们的技艺根本毫无根基。有人徒然辩称,先知责备的是这门技艺上的不精通,而不是这门技艺本身;但这是空话,因为先知所责备的正是巴比伦人,而他们正是这门学问的创始者。“那些捆绑诸天的人。”他说得很巧妙,称他们为“捆绑诸天的人”;因为他们下判断时大胆非常,仿佛他们把星宿捆住系牢,便能把人类都捆在锁链中。

然而,若有人愿意把这词译作“行法术的人”,其意义也并非不合,因为这两层意思都包含在动词“חבר”之中。虽然观察星辰的位置本身并不是罪,但先知说,那些从中推论未定之事的人,已把这件事推进得过了正当的界限;并且他似乎暗中把这些观察者与先知对比,为要使人更加厌恶他们,因为他们熄灭了一切神圣的预言;因为一旦人把一种命定的必然性附着在星辰上,神一切的审判就都落空了。

Verse 14

第14节 14.“看哪,他们要像碎秸一样。” 他以更大的热切攻击那些用虚空的夸口来助长巴比伦骄傲的占星家;因为这类骗子惯常把对神的一切敬畏从人心中夺去,把万事都归给星辰,以致神的护理似乎全无余地。由此便生出对神和他一切威吓的轻蔑;因为人不把刑罚归于神的审判,而归于他们愚妄幻想出的某种命运和事物关系。因此,他向巴比伦人发出如此炽烈的义愤,说他们要像燃烧的“碎秸”,很快就被烧尽;因为他不是把他们比作木头,木头至少还能用来取暖,而是比作“碎秸”,为要表明没有什么比它更轻浮、更无用。

Verse 15

第15节 15.“他们待你也必如此。” 在宣告那些占星家必要灭亡之后,他再次转向巴比伦人,宣告他们不可指望从原先所期待的地方得帮助,也不该倚靠那些虚妄的谋略;他们长久以来热切地用这些事徒然折磨自己。 他称他们为“商贩”,或者照我们通常的话说,“做买卖的人”;这是取自商人的比喻,因为商人擅长无数骗人的手段和各样欺诈;王侯的谋划并不像他们身份应有的那样庄重,反而是在进行可耻的交易。虽然我们也可以把这扩大到一切曾帮助巴比伦人的同盟者,但先知主要所看的是那些占卜者。至于他所加上的“从幼年以来”,乃是加重巴比伦的罪,因为她从古时起就感染了这种愚妄的信念,并且持守这错误,仿佛这错误是与生俱来的。 “各人往自己的方向去。”一般认为,先知这里说的是那些占星家逃走,各自为自己的安全打算;我完全同意这一点,但我也认为,这里还影射诸天的“方位”;占星家划分并测量这些方位,好从中推断吉凶。因此,他讥笑他们虚妄的夸口:“他们要退回自己的方位中去,却仍要迷失,并且毫无保护之法。”若有人愿意把这话应用于那些巴比伦以为随时可以轻易获得其帮助之人的背叛,我也不反对。