“你进去的时候。”以色列人受命献上初熟之物,其理由与他们为各人缴纳赎价税相同;就是要承认他们自己并他们一切所有的都属乎神。二者只有这一点分别:那赎价税是他们得释放的记号,使他们承认自己之所以自由,乃是因着神特别的怜悯蒙了救赎;但借着初熟之物,他们见证那地是向神纳贡的,他们得作那地的主人,并无别的权利,不过如同随时可被收回的佃户,因此那地直接的主权和产业仍单单属于神。所以,初熟之物的目的,乃是叫他们每年重新记念自己蒙收纳的恩典;因为迦南地赐给他们,作他们特有的产业,使他们可以在那里以敬虔和圣洁敬拜神,同时思想到:神并不像养活外邦人那样普遍地养活他们,乃是像养活儿女一样;因此他们的食物也是圣的。不过,关于初熟之物,因其属于供物的一部分,我们以后还要在别处再讲;然而此处必须先提出其主要目的,好叫我们知道,设立这礼是要百姓以敬虔承认他们的食物是从神领受的,并表明他们既从万民中分别出来,就单单倚靠以色列的神。
申命记 第 26 章 · 约翰·加尔文
加尔文注释 · Calvin's Commentaries · 原作公版
Verse 1
Verse 2
“你要取些初熟的土产。”我们知道,在初熟之物中,一年全部的出产都被分别为圣归给神。因此,百姓借此向那位他们日日经历为保守者、又赐他们食物的主,作出敬虔的见证。这个预表性的礼仪如今固然已经止息,但保罗告诉我们,其中真实的遵守仍然存留;他劝勉我们,无论吃喝,都要为荣耀神而行(哥林多前书 10:31)。至于初熟之物应当献在何处,以及为何说神把祂的名安置在那里,等我们讲到祭祀时还要再论;现在我只简略触及与当前主题有关的事。
“我今日明认。”在这些话里,以色列人承认,他们得着那地的主权,并不是靠自己的力量或幸运,乃是靠神白白的赏赐,并且是照着祂的应许。因此,这句话有两层意思:第一,神曾白白应许把那地赐给亚伯拉罕,作他后裔的产业;第二,祂已经成就了这应许,这不仅在于祂领亚伯拉罕的子孙进去得地为业,也在于祂使他们安然享用那地,从而在祂的恩典上又加添恩典。随后他更充分地展开同一点,吩咐以色列人宣告,在主以恩惠拥抱他们、赐给他们怜悯以前,他们列祖的境况是何等悲惨。
第 5 节中的原文有“回答”之意,我按希伯来语习惯,简单译作“说”或“陈说”;除非有人认为译作“作证”更好,那也很合适,因为这里所描述的是庄严的宣认,借此他们每年把自己重新归属于神。他们并不从亚伯拉罕算起自己的源头,而是从雅各算起,因为神的恩典在雅各身上显得更明亮;雅各被迫逃离迦南地,在叙利亚度过了人生很长的一段时日(因为直到年老他才回家),后来又因饥荒再被迫下到埃及,最终死在那里。因此,那地并不是因他们承受祖业的权利而归给他们,也不是他们靠自己的努力得来的;因为他们的祖先雅各,连寄居在那里都未蒙许可。他们称他为“叙利亚人”,因为他娶了拉班的女儿,生了儿女,又在回乡之前年事已高,这样看来,他似乎已经放弃了迦南地。
既然他多年满足于自己在叙利亚所选择的住处,他的后裔理当承认他是客旅,是寄居者,因为他长期流亡;同样,他们自己也应被看作外人。他们又补充说,父亲雅各因饥荒被迫下埃及时,再一次离开了迦南地;当他们叙述他以少数人寄居在那里,后来却成为大国时,他们也因此承认自己原是埃及人,因为他们是从那里繁衍出来的,他们的名号和族类都是从那里开始的。在这段经文其余部分,他们进一步证实自己是被神亲手领进迦南地的;因为当他们受暴虐压迫时,他们向神呼求,而神垂听了他们。他们也受命记念那些神迹奇事,借此他们的救赎更清楚地显明出来,好叫他们毫不迟疑地感谢神,并将祂纯正的敬拜与外邦人一切虚妄的想象对照起来;否则,这不过是一种冷淡的敬虔操练而已。
最后一节所说“你要欢乐”等话,似乎确实像是一项应许;仿佛神把祂赐福的确据摆在他们面前,以此激励百姓更欢然地顺服;但若把连接词改作时间副词“然后”,意思就更清楚自然。因为在我们使用饮食时,最重要的就是以欢喜快乐的良心,接受它们为神父爱恩惠的凭据。没有什么比疑惑更令人悲惨;所以保罗特别要求我们有这种确信,吩咐我们不可不凭着信心而吃(罗马书 14:23)。因此,为要使以色列人在本分上更为殷勤,摩西提醒他们,只有照着神所吩咐的表达了感恩,他们才能自由喜乐地享用神所赐的恩物。
因此,以色列子民把这些初熟之物放在筐子里,也就是公开表明:既然他们天天经历神是养育他们的父,他们就愿意按着儿女的身份归属于神。
Verse 12
“当你献完了十分之一。”在这段经文里,摩西迫切地激励他们甘心并充足地献上十分之一,就好像把神摆在他们眼前,仿佛他们是亲手交在祂手中一样;因为这里吩咐他们作出庄严的宣告:若没有忠实缴纳所加给他们的贡税,他们就在神面前定自己有罪;若诚实尽了本分,就求恩典和平安。因为没有什么比在某件具体事情上把神引为审判者,更能唤醒人心。这就是他吩咐他们要在神面前宣告,自己在缴纳十分之一的事上已经顺从祂条例的原因。所谓“从家里拿出来分别为圣”,就等于说,他们自知没有用诡诈扣留本属神的东西;这样,他们也就没有犯亵渎圣物之罪,因为他们并没有把任何圣物挪作私用。接下来所说“我没有违背你的命令,也没有忘记”,只能限于当前这件事;因为若他们竟夸口自己在律法每一部分、每一细节上都遵守并成全了,那就太过狂妄放肆了。然而,这种说法所表达的乃是意愿,而不是完全;好像他们在说,他们心中完全的志向就是顺服神的命令。不过,我们必须记得我所说的,这里主要是指律法礼仪。不久后又说“凡你所吩咐我的,我都照着行了”,也是同样意思;因为若他们以自己的完全为荣,就根本不需要祭物,或别的洁净方法了。但正如我刚才所说,神只是邀请他们省察自己,好叫他们可以凭真诚的心求告祂,称祂为他们敬虔的见证者。
没有什么比把神带到人面前作他们的审判者,并仿佛把他们传唤到祂面前,更能唤醒人,也更能刺透人心。
法文对此有不同表达:神不过是要他们也省察自己,使他们自己成为自己真诚与正直的见证人和评判者。
Verse 14
“我守丧的时候,没有吃这圣物。”这里显然是在说那些圣物;但问题在于,“守丧时吃”是什么意思。几乎众人一致接受的解释是:虽然缺乏可能诱使他们偷窃和行诡诈,但百姓宣称,即便在贫穷困迫之中,他们也没有沾染这些分别为圣之物;对此我乐意赞同。虽然,“哀伤”一词也可以理解为因罪孽而良心不安的忧苦,意思就是:“我没有明知故犯地吃任何献给神之物,免得邪恶良心的烙铁灼烧我,因为人的罪咎总是这样折磨并搅扰人。”至于第二句,解经家意见不一。有些人把词语“בער”译作“毁灭”,仿佛是说,他们没有因不洁而让任何东西败坏;另一些人则解释为:我没有为俗用挪去任何东西。然而,我自己的看法是,“טמא”这个词在这里是作副词用,意思是“不洁地”,因此百姓是在见证:他们并没有因扣留任何东西而使自己受污秽、受玷染。
照我看来,把它译作“因不洁而”也不算不好;因为以色列人若把十分之一挪作别用,就不可能不因这种恶劣的滥用而沾染污秽。第三句的歧义更大;按字面是说:“我没有把其中的给死人。”在我的译文里,我采纳那些把它解释为用于丧葬礼仪的人;但也有人认为“死人”是比喻不洁之物;另一些人则较不自然地解释为那些无助于维持人生命的开销。但为何要说没有把任何东西花在丧葬礼上,这一点仍不明显。诚然,凡触摸死尸的就是不洁;因此有些人解释说,这些祭物没有因与丧葬预备相关而受污。但若采纳这个意思,这句话就必须按转喻来理解,指一切不洁之物。然而,我自己的意见是,在这一个具体事项之下,包含了一切具有敬虔外貌的事。埋葬死人原是可称许的职责,也是宗教性的操练,因此这就可能成为一种看似正当、使人特别放松标准的借口。
所以,神在这句话里要以色列人宣告:即使他们把任何献圣之物误用,也不可提出任何借口。
“בער”的意思是“耗尽”,特别指像火那样吞噬。这个动词在 Pihel 词形中,进一步还有“挪去、带走”的意思,这也是英译本的译法。
也就是,丝毫不把任何属于神的东西据为己有。
这样的外表理由,足以使人胆敢把当归给神的供物挪用在这件事上。
Verse 15
“求你从圣洁的居所垂看。”他们既被吩咐献上祷告祈求,求神赐福这地,而其条件是他们没有因任何亵渎圣物的行为玷污自己;与此同时,他们也从另一面被提醒,若非出于神的赐福,就没有什么福可盼望。并且,这句话尤其值得注意:“求你赐福给你所赐给我们的地,就是流奶与蜜之地”;因为由此我们推知,那地并不是本性如此肥美,乃是因为神天天以祂隐秘的赐福浇灌它,使它成为肥美之地。
Verse 16
“今日,主你的神。”他再次提醒他们,律法的作者乃是神,为要使神的威严更深地印在他们心上;不仅如此,而且因为这律法是特别赐给他们的,所以他们就更有责任遵守。因此,他恳切地劝勉他们,把心思用在神所吩咐他们谨守的事上,因为人若不常被激发,就会在本分上渐渐懈怠。毫无疑问,神如此屡次呼召百姓顺服,正是间接责备他们的冷淡。“尽心”这句话的意思,是认真领会、谨慎用心,以及毫无伪装诡诈的真诚。因为没有什么比假冒为善更令神厌恶,因为祂察看人心。若有人反对说,要求他们做到凡人都不能做到的事,就是尽心守律法,这岂不是徒然;我回答说,“全心”乃是与二心、分心相对,意思是完全、纯全无伪。虽然正如我们以后将见到的,把一个目标摆在信徒面前,叫他们竭力追求,即便在肉体软弱拦阻他们的时候尚不能达到,这也并非不合理。
Verse 17
“你今日以主为你的神。”他从结果上向他们表明,没有什么比接受神的律法对他们更美好、更可羡慕;因为对我们自己而言,没有什么比把当得的尊荣归给神、把祂的荣耀高举到应有的至高地位更为尊贵。摩西宣告,若以色列人服从律法,这就等于把神安置在祂当有的尊荣中;并且他应许,这样做的果效必回到他们自己身上,因为神那一方也必高举他们,使他们远超万国。正如以赛亚所说:“要尊万军之主为圣;祂必作你们的圣所”(以赛亚书 8:13)。因为祂要我们荣耀祂,目的无非是要使我们反过来有分于祂的荣耀;因此,摩西温和地吸引他们领受律法,因为他们真实稳固的幸福就在于这敬虔的本分,就是他们若全然献身于顺服。可是,教会这种卓越虽在世上发出光辉,对瞎眼的人却仍是隐藏的;并且因为它是属灵的,所以它的称赞只在神和众天使面前得着。
即,你高举了主。