zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#0b07515c42e8贡献到 zh-v0.2
但以理书 6:1-28 — 但以理在狮子坑中
Dan.6.1-28
1米底亚人大流士 领受国位的时候，年约六十二岁。他认为好，就立一百二十个总督治理通国。 2又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回覆事务，免得王受亏损。 3因这但以理有美好的灵性，所以显然超乎其余的总长和总督，王又想立他治理通国。 4那时，总长和总督寻找但以理误国的把柄，为要参他；只是找不着他的错误过失，因他忠心办事，毫无错误过失。 5那些人便说：“我们要找参这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。” 6于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说：“愿大流士王万岁！ 7国中的总长、钦差、总督、谋士，和总督彼此商议，要立一条坚定的禁令，三十日内，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什么，就必扔在狮子坑中。 8王啊，现在求你立这禁令，加盖玉玺，使禁令决不更改；照米底亚和波斯人的例是不可更改的。” 9于是大流士王立这禁令，加盖玉玺。 10但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。 11那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。 12他们便进到王前，提王的禁令，说：“王啊，三十日内不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什么，必被扔在狮子坑中。王不是在这禁令上盖了玉玺吗？”王回答说：“实有这事，照米底亚和波斯人的例是不可更改的。” 13他们对王说：“王啊，那被掳之犹大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，他竟一日三次祈祷。” 14王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。 15那些人就纷纷聚集来见王，说：“王啊，当知道米底亚人和波斯人有例，凡王所立的禁令和律例都不可更改。” 16王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你所常事奉的神，他必救你。” 17有人搬石头放在坑口，王用自己的玺和大臣的印，封闭那坑，使惩办但以理的事毫无更改。 18王回宫，终夜禁食，无人拿乐器到他面前，并且睡不着觉。 19次日黎明，王就起来，急忙往狮子坑那里去。 20临近坑边，哀声呼叫但以理，对但以理说：“永生神的仆人但以理啊，你所常事奉的神能救你脱离狮子吗？” 21但以理对王说：“愿王万岁！ 22我的神差遣使者，封住狮子的口，叫狮子不伤我；因我在神面前无辜，我在王面前也没有行过亏损的事。” 23王就甚喜乐，吩咐人将但以理从坑里系上来。于是但以理从坑里被系上来，身上毫无伤损，因为信靠他的神。 24王下令，人就把那些控告但以理的人，连他们的妻子儿女都带来，扔在狮子坑中。他们还没有到坑底，狮子就抓住他们，咬碎他们的骨头。 25那时，大流士王传旨，晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！ 26现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的神面前，战兢恐惧。因为他是永远长存的活神，他的国永不败坏；他的权柄永存无极！ 27他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。” 28如此，这但以理，当大流士 王在位的时候和波斯 王 塞鲁士 在位的时候，大享亨通。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料