zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#2d17d28351fa贡献到 zh-v0.2
撒母耳记上 30:1-31 — 大卫击灭亚玛力人
1Sam.30.1-31
1第三日，大卫和跟随他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵扰南地，攻破洗革拉，用火焚烧。 2掳了城内的妇女和其中所有的人，从大到小，却没有杀一个，都带着走了。 3大卫和跟随他的人到了那城，不料，城已被火烧毁，他们的妻子、儿子、女儿都被掳去了。 4大卫和跟随他的人就放声大哭，直哭得没有气力。 5大卫的两个妻——耶斯列人亚希暖和拿八的妻、迦密人亚比该，也被掳去了。 6大卫非常焦急，因为众人都为自己的儿女心里苦恼，说：“要用石头打死他。”大卫却在耶和华他的神里面重新得力。 7大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说：“请你把以弗得拿到我这里来。”亚比亚他就把以弗得拿到大卫那里。 8大卫求问耶和华说：“我追赶这敌军，追得上吗？”耶和华说：“你只管追，必追得上，也必都救得回来。” 9于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有些人留在那里。 10大卫却带着四百人继续追赶；有二百人疲乏，不能过比梭溪，就留在那里。 11他们在田野遇见一个埃及人，就带他到大卫面前，给他饼吃，给他水喝。 12又给他一块无花果饼、两个葡萄饼。他吃了，就精神复原；因为他三日三夜没有吃饼，没有喝水。 13大卫问他说：“你是属谁的？你是哪里的人？”他回答说：“我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。 14我们侵扰了基利提的南地、属犹大的地和迦勒的南地，又用火烧了洗革拉。” 15大卫问他说：“你肯领我到这敌军那里吗？”他回答说：“你要向我指着神起誓，不杀我，也不把我交在我主人手里，我就领你下到这敌军那里。” 16那埃及人领大卫下去，见亚玛力人散在遍地，吃喝欢庆，因为从非利士地和犹大地所掳来的掠物很多。 17大卫从黄昏直到次日晚上，击杀他们；除了四百骑骆驼的少年人之外，没有一个逃脱。 18亚玛力人所掳去的一切，大卫全都夺回，也救回他的两个妻。 19凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、掠物，并一切他们所夺去的，大卫都夺回来，没有失落一个。 20大卫把所有的牛群羊群都夺了过来；人赶着这些牲畜走在前头，说：“这是大卫的掠物。” 21大卫到了那二百人那里；他们因疲乏不能跟随大卫，就被留在比梭溪。他们出来迎接大卫，并迎接跟随他的人。大卫前来问他们安。 22跟随大卫的人中，一切恶人和无赖说：“这些人既然没有和我们同去，我们所夺回的掠物就不分给他们，只把他们各人的妻子儿女给他们，让他们带去就是了。” 23大卫说：“弟兄们，耶和华所赐给我们的，你们不可这样行；他保佑我们，又将那来攻击我们的敌军交在我们手里。 24这事谁肯听你们呢？上阵的得多少，看守器具的也得多少；应当大家平分。” 25从那日以后，大卫定此为以色列的律例典章，直到今日。 26大卫到了洗革拉，从掠物中取些送给犹大的长老，就是他的朋友，说：“看哪，这是从耶和华仇敌那里夺来的，送给你们作礼物。” 27送给住伯特利的、南地拉末的、雅提珥的； 28住亚罗珥的、息末的、以实提莫的； 29住拉哈勒的、耶拉篾各城的、基尼各城的； 30住何珥玛的、波珥亚珊的、亚挞的； 31住希伯仑的，并大卫和跟随他的人素来往来活动的各处的人。
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料