zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#cbad292e8558贡献到 zh-v0.2
撒母耳记上 21:1-15 — 大卫在挪伯和迦特
1Sam.21.1-15
1大卫起身离开，约拿单回城里去了。 2大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接大卫，问他说：“你为什么独自一人，没有人跟随你呢？” 3大卫回答祭司亚希米勒说：“王吩咐我一件事，对我说：‘我差遣你、委托你的这件事，不要使人知道。’故此我已指示少年人在某处等候我。” 4现在你手头有什么？求你给我五个饼，或是现有的食物。 5祭司回答大卫说：“我手头没有普通的饼，只有圣饼；只要少年人没有亲近妇人，就可以给。” 6大卫回答祭司说：“我们出行的这三日，确实没有亲近妇人。我出来的时候，虽是普通的行程，少年人的身子还是圣洁的；何况今日，他们的身子岂不更是圣洁吗？” 7祭司就拿圣饼给他；因为在那里没有别的饼，只有从耶和华面前撤下来的陈设饼，为要在撤下的当日，换上热的饼。 8（当日有扫罗的一个臣仆留在耶和华面前。他名叫多益，是以东人，是扫罗牧人中的首领。） 9大卫问亚希米勒说：“你手边现成有枪或刀没有？我之所以问，是因为王的事紧急，连我的刀剑和器械我都没有带在手中。” 10祭司说：“你在以拉谷击杀的非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边。你若要拿去，就可以拿去；因为除此以外，这里再没有别的了。”大卫说：“没有刀能与这刀相比！求你给我。” 11那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。 12亚吉的臣仆对他说：“这不是那地的王大卫吗？那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说‘扫罗杀死千千，大卫杀死万万’吗？” 13大卫将这些话放在心里，非常惧怕迦特王亚吉， 14就在众人面前改变了举止，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上乱抓乱画，使唾沫流在胡须上。 15亚吉对臣仆说：“你们看，这人分明在发疯！为什么带他到我这里来呢？难道我缺少疯子，你们竟带这人来在我面前发疯吗？这人岂可进我的家呢？”
翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料