zh-v0.1→zh-v0.2-dev·#4174d41385a7贡献到 zh-v0.2
历代志上 15:1-16:43 — 约柜运到耶路撒冷；大卫的诗歌
1Chr.15.1-16.43
1大卫在大卫城命人为自己建造房屋，又为神的约柜预备地方，支搭帐幕。 2那时大卫说：“除了利未人以外，无人可抬神的约柜；因为耶和华拣选他们抬耶和华的约柜，并永远事奉他。” 3大卫招聚以色列众人到耶路撒冷，要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 4大卫又聚集亚伦的子孙和利未人。 5哥辖子孙中有族长乌列和他的弟兄一百二十人。 6米拉利子孙中有族长亚帅雅和他的弟兄二百二十人。 7革顺子孙中有族长约珥和他的弟兄一百三十人。 8以利撒反子孙中有族长示玛雅和他的弟兄二百人。 9希伯仑子孙中有族长以列和他的弟兄八十人。 10乌薛子孙中有族长亚米拿达和他的弟兄一百一十二人。 11大卫将祭司撒督和亚比亚他，并利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达召来， 12对他们说：“你们是利未人的族长，你们和你们的弟兄要自洁，好将耶和华——以色列神的约柜抬到我所预备的地方。 13因为头一次不是你们抬，耶和华我们的神就击杀我们，因为我们没有按定例求问他。” 14于是祭司和利未人自洁，好将耶和华——以色列神的约柜抬上来。 15利未人的子孙就照耶和华借摩西所吩咐的，用杠扛在肩上，抬神的约柜。 16大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴、瑟和钹，发出响亮的声音，欢欢喜喜地歌唱。 17于是利未人派约珥的儿子希幔和他弟兄中比利家的儿子亚萨，并他们弟兄中米拉利子孙里的古沙雅的儿子以探。 18其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，并守门的俄别·以东和耶利。 19这样，派歌唱的希幔、亚萨、以探敲铜钹，大发响声； 20派撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅鼓瑟，调用女音； 21又派玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别·以东、耶利、亚撒西雅领首弹琴，调用第八。 22利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。 23比利家、以利加拿是约柜前守门的。 24祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿雅、以利以谢在神的约柜前吹号；俄别·以东和耶希亚也是约柜前守门的。 25于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别·以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。 26神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。 27大卫穿着细麻布的外袍；抬约柜的利未人、歌唱的人和歌唱人的首领基拿尼雅也都穿着；大卫另外穿着细麻布的以弗得。 28这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。 29耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王跳舞欢庆，心里就轻视他。
第 16 章
1众人将神的约柜请进去，安放在大卫所搭的帐幕里，就在神面前献燔祭和平安祭。 2大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名给民祝福， 3并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。 4大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬，称谢，赞美耶和华——以色列的神： 5为首的是亚萨，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别·以东、耶利，鼓瑟弹琴；惟有亚萨敲钹，大发响声； 6祭司比拿雅和雅哈悉常在神的约柜前吹号。 7那日，大卫初次借亚萨和他的弟兄称谢耶和华，说： 8你们要称谢耶和华，呼求他的名，在万民中传扬他的作为！ 9要向他唱诗、歌颂，谈论他一切奇妙的作为。 10要以他的圣名夸耀；寻求耶和华的人，心中应当欢喜。 11要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。 12你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语； 13以色列他仆人的后裔，雅各他所拣选的子孙哪！ 14他是耶和华——我们的神；全地都有他的判断。 15你们要永远记念他的约，就是他所吩咐直到千代的话， 16就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。 17他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约， 18说：我必将迦南地赐给你，作你们产业的分。 19当时你们人数有限，数目稀少，并且在那地寄居； 20他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。 21耶和华不容人欺压他们，为他们的缘故责备君王， 22说：不可触犯我受膏的人，也不可恶待我的先知！ 23全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩， 24在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。 25因耶和华为大，当受极大的赞美；他在万神之上，当受敬畏。 26外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。 27有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他所在之处。 28万民的各族啊，你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华！ 29要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来，到他面前来；当以圣洁的妆饰敬拜耶和华。 30全地要在他面前战抖，世界也坚定不得动摇。 31愿天欢喜，愿地快乐；愿人在列邦中说：耶和华作王了！ 32愿海和其中所充满的澎湃；愿田和其中所有的都欢乐。 33那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼，因为他来要审判全地。 34你们要称谢耶和华；因他本为善，他的慈爱永远长存！ 35要说：拯救我们的神啊，求你救我们，聚集我们，救我们脱离列国，好称谢你的圣名，以赞美你为夸耀。 36耶和华——以色列的神，从亘古直到永远，是应当称颂的！众民都说：“阿们！”并且赞美耶和华。 37大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉，一日尽一日的职分； 38又派俄别‧以东和他们的弟兄六十八人，与耶杜顿的儿子俄别‧以东，并何萨作守门的； 39又派祭司撒督和他弟兄众祭司在基遍的邱坛、耶和华的帐幕前， 40每日早晚在燔祭坛上常常向耶和华献燔祭，并照耶和华律法上所记、吩咐以色列人的一切去行。 41与他们一同被派的有希幔、耶杜顿，和其余被选、按名指定的人，称谢耶和华，因他的慈爱永远长存。 42希幔、耶杜顿同着他们有号、钹，作发声之用，并有歌颂神的乐器；耶杜顿的子孙作守门的。 43于是全体百姓各归各家；大卫也回去为自己的家祝福。 翻译注释
4/11/2026
💡 先阅读当前译文；若有建议，请在下方按经节评论。
加载中...
📚 参考译本
🔬 研经资料