管理员指南

管理员通过 /admin 面板管理平台。主要职责：用户管理、编辑分配、发布管理、内容审核和站点配置。

查看所有用户，调整信任等级（0=新用户，1=可信，2=资深），禁言或警告违规者，管理影子封禁，审核申诉请求。通过创建编辑分配（指定书卷和章节范围）将可信用户提升为编辑角色。

创建发布标签来冻结某一时间点的译文。每次发布都会捕获每个段落的当前最佳版本。历史发布仍可对比查看。发布页面显示下载链接和更新日志。

审核被举报的评论，管理隐藏内容，查看编辑修订历史，通过管理面板审计用户活动。举报详情展示举报人、原因和被举报内容，方便快速处理。

配置全站设置：AI 评审功能开关、Google OAuth 客户端 ID、通知偏好等。修改即时生效。

/api/health 端点报告数据库和 Redis 状态。请求指标记录响应时间、数据库查询次数和错误率。500 错误会通过配置的 Webhook 发送告警。