第1节 当犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候,耶和华的话临到希西家的玄孙、亚玛利雅的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。西番雅——人们认为他是希西家王的曾孙。约西亚年间——所以他与耶利米和以西结是同时代的人,并且预言了耶利米和以西结所预言的事。
第4节 我必伸手攻击犹大和耶路撒冷的一切居民,也必从这地方剪除所剩下的巴力,并基玛林的名和祭司, remnant——凡巴力偶像崇拜所剩下的一切。This place——耶路撒冷。The name——不但这些人本身,也包括他们的名声和记忆。The Chemarims——这名称可能来自他们所穿的黑衣,或因烧香黑烟熏出的黝黑颜色;他们是巴力庙的守门人和杂役。The priests——巴力的祭司。
第5节 与那些在房顶上敬拜天上万象的,并那些敬拜耶和华指着他起誓,又指着玛勒堪起誓的,房顶——他们房屋平坦的屋顶。又起誓——就是把偶像崇拜和敬拜真神掺杂在一起;既把自己献给神,又献给巴力或玛勒堪,也就是摩洛。
第7节 你要在主耶和华面前静默无声,因为耶和华的日子快到。耶和华已经预备祭物,将他的客分别为圣。你要静默——你这向神发怨言的人,要存敬畏的心站立。那日——是从主而来的报仇之日。祭物——就是那些恶劣的犹大人;他要用刀剑把他们当作祭物献上。他的客——就是召来田野的走兽和空中的飞鸟,吃肉喝血。
第8节 到了我耶和华献祭的日子,必惩罚首领和王子,并一切穿外邦衣服的。首领——这些尊贵人以为自己总能比别人躲得更好,却最先灭亡,见列王纪下25:19-21。王子——约西亚的儿孙:约哈斯死在埃及作俘虏,见列王纪下23:34;约雅敬死在巴比伦,葬埋好像埋驴一样,见耶利米书22:18-19;耶哥尼雅死于被掳之地;西底家和他的儿女遭遇更惨。外邦衣服——放荡的犹大人效法外族人的装束。
第9节 到那日,我必惩罚一切跳过门槛的,将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。到那日——在同一时候。主人房屋——或是指施行欺压的君王,这些人是他们的臣仆;或是指公职人员和审判官,他们的仆役这样抢夺穷人。强暴——指用强力、虚假控告或收买来的假见证所夺取的财物。
第10节 耶和华说:当那日,从鱼门必发出悲哀的声音,从二城发出哀号的声音,从山间发出大破裂的响声。声音——极大的呼喊与哀哭。鱼门——巴比伦人最先从这门进入城中。二城——这门在耶路撒冷的第二道城墙上;那一边有三重城墙加固。破裂的响声——东西被砸得粉碎的声音;也可能是门、窗、柜橱和箱子被砸开的声音。山间——就是这城所立的诸山。
第11节 玛革提施的居民哪,你们要哀号,因为迦南的商民都灭亡了!凡搬运银子的都被剪除了!哀号——要大声而痛苦地呼喊。玛革提施——下城。商民——惯常住在这地方的人。搬运银子的——把银子带来,好支付他们所买之物的人。
第12节 那时,我必用灯巡查耶路撒冷;我必惩罚那些如酒在渣滓上澄清的;他们心里说:耶和华必不降福,也不降祸。我必巡查——神按人的方式说话;人用灯查找黑暗之处。他必彻底查明并施行惩罚。渣滓——借酒作比喻;酒若不从这器皿倒到那器皿以求澄清,就会变得浓厚污浊。
第14节 耶和华的大日临近,临近而且甚快,乃是耶和华日子的风声;勇士必痛痛地哭号。那日的风声——这日来到时必有极大的响声。
第15节 那日是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗幽冥、密云乌黑的日子,日子——是空前绝后的灾难之日。
第17节 我必使灾祸临到人身上,使他们行走如同瞎眼的,因为得罪了耶和华;他们的血必倒出如灰尘,他们的肉必抛弃如粪土。像瞎眼的人——不知道该往哪里去。如灰尘——像路上的尘土那样多,也像尘土那样被轻忽。
第18节 当耶和华发怒的日子,他们的金银不能救他们;他的忿怒如火,必烧灭全地,毁灭这地的一切居民,而且大大毁灭。地上的——所以不要叫罪人因神的忍耐而沉睡;因为当他们罪孽的分量满了,他的公义必追上他们,也必胜过他们,迅速而彻底地成就这事。