第1节 耶稣基督的启示,就是神赐给他,叫他将必要快成的事指示他的众仆人;他就差遣使者晓谕他的仆人约翰。启示——这里才真正这样称呼;因为先前遮蔽的事,如今在此被启明、被揭开。旧约中没有一卷预言冠以此名;这是特为新约这卷书保留的。它仿佛是一篇宣告,其中那承受万有者声明:天上地下所有的权柄都已赐给他,并且他最终必荣耀地运用这权柄,不顾他一切仇敌所有的反抗。耶稣基督的——不是“神学家约翰”的启示;这是后世加上的称号。可以确定,“神学家”这个称呼并不是在使徒时代被引进教会的,更不是在那时加在使徒约翰身上的。写这书的固然是圣约翰,但这书的作者乃是耶稣基督。就是神赐给他的——按着他圣洁、得荣耀的人性而言,他是教会的大先知。神将这启示赐给耶稣基督;耶稣基督又将它传给他的众仆人。
叫他指示——这词在启示录 22:6 又出现;本书许多地方各部分彼此相应。其实,全书结构都洋溢着神的艺术,在最完美的纲要中包含将来的事:多样的、各异的;近的、中间的、遥远的;大的、小的;可畏的、安慰人的;旧的、新的;长久的、短暂的;并且这些彼此交织,对立、复合;彼此相关,有时距离很近,有时很远;因此有时仿佛消失、中断、悬而未决,随后又出人意料且极其合时地再度出现。全书各部分都有奇妙的丰富变化,同时又有最精确的和谐;那些看似打断全书的插叙,反而把这种和谐衬托得更加美丽。它正是如此显明神百般的智慧,在历世历代教会的经纶中发光。他的众仆人——这称呼所包含的意义极其丰富。作耶稣基督的仆人是一件大事。这书特别是献给在亚细亚七个教会中的基督仆人的;但并不排斥他在万国万代的一切别的仆人。
启示只有一个,却足够供应他们众人,从写成的时候直到世界的末了。你只要诚诚实实地事奉主耶稣基督;这样,你就必在这书中明白他的奥秘;并且你心里也必感受到这书究竟是不是出于神。必要快成的事——这预言中所包含的事,在赐下之后不久就开始应验;而整个预言也可以说是快成的,正如彼得所说:“万物的结局近了”,又如我们主亲自所说:“看哪,我必快来。”这书中固然也蕴藏着一切关乎信心与圣洁教义的丰富宝藏;但这些在圣经别处也已经传达,所以启示录并不是为此而赐下。它独特的目的,是要指示那必要成就的事。每逢我们读或听这书时,尤其应当把这一点摆在眼前。后来又说:“你所看见的当写出来”;再说:“所以你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。”但这里既是表明全书宗旨,就只说“必要成的事”。
因此,指示将来的事,始终是全书着眼的大要点。约翰写下他所见的和现在的事,也只是因为这些对将来的事有影响,或能为之提供亮光。他——就是耶稣基督。差遣使者晓谕——借着异象或表号指示出来;希腊文这词正是这个意思。借着他的使者——在后文中特别称为“神的使者”,并特别提到,见启示录 17:1;21:9;22:6;22:16。给他的仆人约翰——全书中没有别的个人得着这样的称号。
第2节 约翰便将神的道和耶稣基督的见证,凡自己所看见的,都证明出来。 他作了见证——就是在以下这卷书中。 神的道——直接由神所赐。 和耶稣的见证——就是他留给我们的见证;他乃是那忠信真实的见证者。 凡自己所看见的——都是以足以充分证实本书神圣来源的方式看见的。
第3节 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。那念这预言的话和那些听见的人是有福的——有些人极其糟蹋了这卷书,因此另一些人又怕去碰它;他们想知道别的一切事,却单单拒绝去认识神所显明的这些事。他们宁可查问别的任何事,也不愿查问这书;仿佛这里写的是:“不念这预言的人有福了。”其实不是;乃是那念、那听、并遵守这话的人有福了,特别是在这个时候,因为其中相当大的一部分正要应验。并且,也并非没有帮助,使任何诚恳勤勉的寻求者能明白他所读的内容。这书本身写得极其精密。它以七封书信、七印、七号、七碗,区分所论述的各样事情;而每一个“七”又分为四和三。本书自己解释了许多事,例如七星、七灯台、羔羊及其七角七眼、香、龙、兽的头与角、细麻衣、耶稣的见证。
又把它与古时的预言以及新约别卷中的预言相比较,就能生出许多亮光。我们的主在这书里概括了那些预言中所欠缺的内容,就是关于他升天以后以及犹太政体终结之后那一段时期的事。因此,本书从旧耶路撒冷一直延伸到新耶路撒冷,把万事归为一总纲,秩序极其严整,并且与古先知极为相似。它的引言和结语与但以理书相合;男孩子的描写和对锡安的应许与以赛亚书相合;巴比伦受审判与耶利米书相合;时日的定规又与但以理书相合;圣城的建筑与以西结书相合;马、灯台等表号与撒迦利亚书相合。先知们详细描述的许多事,在这里都被简要重述,且常常还是用同样的话。因此,我们回到那些书卷那里,是有益的。然而,即便我们还不明白那些预言,启示录本身也足以解释自己;并且,它还给那些预言投下许多亮光。
同样,许多地方虽然彼此相似,却也有差别;启示录仿佛从某一位旧约先知那里取了一株树干,再把新的枝子接上去。比如撒迦利亚说到两棵橄榄树,约翰也说到,但意思不同;但以理有一只有十角的兽,约翰也有,但意义并不完全相同。因此,这里词语、表号、事物、时间上的差别,都应当格外留意。我们的主在受难以前预告了许多事,却不是一切事,因为那时机还未成熟。同样,他的灵也在使徒书信中按那些时代的需要预告了许多事;如今他把一切都概括在这一本短短的书里,其中既以其他预言为前提,又同时把它们贯穿、继续并成全为一条线索。所以,将它们相互比较是对的;但不可用前面那些预言的简略,来衡量这里内容的丰满。
基督在地上时,预言了短期内要成就的事,并附带简略说到末后的事;在这里,他预言的是中间那一段的事,这样两者合起来,就构成一条完整的预言链。因此,本书不仅是先前一切预言的总纲和钥匙,也还是对它们的补足;因为那时诸印尚未开启。所以,本书包含许多在圣经别处从未启示过的细节。凡在这里发现有些事是圣经别处未曾启示,或未曾如此清楚启示,就大胆弃绝的人,对神为高举基督而保留至今的这番启示,实在毫无感恩。那念的和那些听见的——约翰很可能是借着一个人把这卷书送到亚细亚,那人就在众教会中朗读,许多人听见。不过,这在次要意义上,也指向历世历代一切正当地读它或听它的人。这预言的话——就基督这位赐下者而言,它是启示;就约翰这位把它传给众教会者而言,它是预言。
并遵守其中所记载的事——按这些事本身所要求的方式去遵守;就是以悔改、信心、忍耐、祷告、顺服、警醒、恒心去领受。每一个基督徒都应当在一切机会中阅读神圣言;尤其应当常常、恭敬、专心地读这卷宝贵的书。因为日期——就是开始应验的时候。近了——在约翰写这书的时候便已如此。对我们来说,这重大预言完全成就的时候又何等更近了!
第4节 约翰写信给亚细亚的七个教会:但愿从那昔在、今在、以后永在的神,和他宝座前的七灵,赐恩惠、平安给你们。约翰——本书的题献写在第四、第五、第六节中;但整卷启示录本身也是一种书信。写给亚细亚的七个教会——就是当时罗马一个行省的小亚细亚那一部分。这里原已建立了若干别的教会;但看来如今这七个最为著名,约翰在亚细亚居住期间,也主要是在它们中间劳苦。这些城中有许多犹太人,其中信主的,便与外邦信徒一同组成一个教会。愿恩惠、平安归与你们——就是神的恩宠,并一切今生永恒的福分。从那昔在、今在、以后永在的——这是对伟大圣名“耶和华”极奇妙的翻译:他从古就有,他现在是,他还要来;也就是永远长存。又从他宝座前的七灵——基督乃是那“有神七灵”的。
“宝座前点着的七灯,就是神的七灵。”“羔羊有七角七眼,就是神的七灵。”七这个数字在犹太教会中是圣数,但并不总表示精确的数目;有时是比喻性的,表示完全或圆满。这里的七灵,不是七位受造的天使,而是指圣灵。本书从不把天使称为“灵”;并且,当众天使都站起来,四活物和二十四位长老又敬拜坐宝座的和羔羊时,这七灵既不站起来,也不敬拜。对这“神的七灵”,那蒙圣灵说了许多话的七个教会是隶属的,他们的使者也是如此,甚至“那站在神面前的七位天使”也是如此。称他为七灵,不是就他的本体说,因为本体只有一位;乃是就他多方面的运行说。
第5节 并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督。有恩惠平安归与你们。他爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶。 又从耶稣基督——那忠信的见证者、从死里首先生的、地上君王的元首——这里按次序赋予他三个荣耀的称号。他在未死之前、在受死之中,为神一切旨意作忠信见证;在荣耀中仍然如此。他从死里复活,作为“睡了之人初熟的果子”;如今天上地下所有的权柄都归给他。这里称他为元首;不久以后你就听见他的王号,甚至是“万王之王,万主之主”。“地上的君王”这说法,表明他们的权势与众多,也表明他们国度的性质。在这从天国发出的宣言中,神圣威严称他们为“君王”,却加上限制,这是很相宜的;因为任何受造物,更何况有罪的人,在神眼前都不能绝对地承受“王”这个称号。
第6节 又使我们成为国民,作他父神的祭司。但愿荣耀、权能归给他,直到永永远远。阿们。 愿荣耀归给那爱我们,并且出于那白白、丰盛的爱,用自己的血洗净我们罪的罪责和权势,又使我们成为君王——有分于他现今的国,并承受他永远的国。 又作他神与父的祭司——我们不断把自己献给他,作为圣洁、活着的祭。 愿荣耀归给他——因他的爱和救赎。 权能也归给他——因他借此治理万有。
第7节 看哪,他驾云降临,众目要看见他,连刺他的人也要看见他;地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。看哪——本节和下一节是全书的命题与总纲。他降临——就是耶稣基督。在本书中,每逢说“他来”,都是指他荣耀的降临。对此的预备,在耶路撒冷被毁时就已经开始,到了写本书的时候更是如此,并且毫无间断地一直持续,直到那伟大事件成就。因此,本书从不说“他将要来”,而总是说“他来”。但这里也不说“他再来”;因为他从前来的时候,并不像他本来的样式,乃是“取了奴仆的形像”。唯有他荣耀中的显现,才恰当地称为他的来临;也就是以一种与神儿子相称的方式来到。众目——尤其是犹太人的眼目。都要看见他——只是他们因接受或拒绝他,而怀着何等不同的感受。连刺他的人——尤其是那些刺他手、脚、肋旁的人。
多马在主复活以后还看见这些伤痕;毫无疑问,当他驾着天上的云降临时,众人也都要看见同样的伤痕。地上的万族——在启示录中,“支派”一词总是指以色列人;但若另一个词,如列国或万民,与它连用,就也包括其余全人类,这里就是如此。都要因他哀哭——若他们先前没有借着真实的悔改而哀哭,那么这里就是因恐惧和痛苦而哀哭。是的,阿们——这是回应“众目要看见他”。那要来的说:“是的”;那作见证的说:“阿们”。“是的”是希腊语;“阿们”是希伯来语;因为这里所说的,既关乎犹太人,也关乎外邦人。
第8节 主神说:我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以后永在的全能者。 主神说:我是阿拉法,我是俄梅戛——阿拉法是希腊字母的第一字,俄梅戛是末一字。纵然在中间那段时期里,他的仇敌怎样夸口、怎样狂怒,主神终究是万有的阿拉法,也就是起始;也是俄梅戛,也就是终结。 神是起始,因为他是万有的创始者和创造者,也因为他提出、宣告并应许了如此重大的事;神是终结,因为他把这里所启示的一切都带到一个完全而荣耀的结局。再者,在圣经中,一件事的起始和终结,也常代表整件事。因此,神是阿拉法和俄梅戛,是起始和终结;也就是说,他就是万有,并且永远不变。
第9节 我约翰就是你们的弟兄,和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分,为神的道,并为给耶稣作的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上。我约翰——从第九节到第二十节,描述了这位使徒为此工作所受的教导和预备。启示录 1:9-20。你们的弟兄——在共同的信仰里。并且在患难中作同伴——因为把他流放到拔摩岛去的那场逼迫,也把他们逼散到了亚细亚。这卷书特别属于那些背十字架的人。它是赐给一个被放逐之人的;受苦的人最懂得它,也最能领会它的甘美。因此,君士坦丁以后,亚细亚教会对它不大尊重;但非洲众教会都极看重它,后来一切受逼迫的神儿女也都是如此。在耶稣的患难、国度、忍耐里——国度处在中间。信心大多是在各样患难之下得着其在国度里的分;凡有分于这国的人,也不怕为耶稣受苦,见提摩太后书 2:12。
我在拔摩海岛上——那是在多米田和涅尔瓦在位的时候。他在那里看见并写下了以下一切。这地方特别适宜这些异象。离他不远的对面,就是亚细亚和七个教会;再往东,就是耶路撒冷和迦南地;再过去,就是安提阿,乃至整个亚洲大陆。往西,他看到罗马、意大利和整个欧洲,仿佛都浮在海中;往南,是亚历山大、尼罗河及其河口、埃及和整个非洲;往北,则是后来称为君士坦丁堡之地,在欧亚之间的海峡上。因此,当时已知世界的三部分,以及整个基督教世界,仿佛都摆在他眼前,成了将要在他面前上演的各样场景的广大舞台;好像这海岛主要就是为这个目的而设,作为使徒的瞭望台。他因传讲神的道被放逐到那里,也因耶稣的见证——就是为见证他是基督。
第10节 当主日,我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号,说: 我被圣灵感动——就是在出神、先知性的异象之中;被圣灵的大能所淹没,又被他的光所充满,以致对外界之事失去知觉,完全专注于属灵和属神的事。以下是一整个相连的异象,是约翰在一天之内所看见的;因此,凡要明白它的人,就应当思想贯穿全书,毫不间断。别的先知书是各种不同场合赐下的独立预言之集合;这里只有一篇连贯的著作,所有部分彼此严密依存。第四章 1 节,启示录 4:1,与第一章 19 节相连;启示录 1:19,而第四章所说的又一直直接延续到第二十二章。 在主日——就是我们的主从死里复活的日子;古人也相信,他将在这日来到审判。所以,约翰在这日看见并描写他的降临,实在最为相宜。 我听见在我后面——约翰当时面向东方;我们的主在这次显现中也面向东方,朝着亚细亚,就是使徒将要写信去的地方。 有大声音如吹号——这特别适合用来宣告大君王的降临,和他战胜一切仇敌的凯旋。
第11节 你所看见的,当写在书上,达与亚细亚的七个教会,就是以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉。 说:你所看见的——以及所听见的。他既看见,也听见。这命令是针对全书的。新约各卷都是按神旨意写成的;但没有一卷像这卷一样,如此明确地受命写成。 写在书上——因此整卷启示录只是一卷书;并且给各教会使者的书信,也不只是属于他本人或他自己的教会;而是整卷书都一并寄给他们众人。 达与这些教会——以下所提名的;并借着他们,达与历世历代、列国万邦的一切教会。 达与以弗所——托马斯·史密斯先生在 1671 年游历这些城时记载,从以弗所到士每拿约四十六英里;从士每拿到别迦摩六十四英里;从别迦摩到推雅推喇四十八英里;从推雅推喇到撒狄三十三英里;从撒狄到非拉铁非二十七英里;从非拉铁非到老底嘉约四十二英里。
第12-13节 我转过身来,要看是谁发声与我说话;既转过来,就看见七个金灯台。灯台中间有一位好像人子,身穿长衣,直垂到脚,胸间束着金带。 我转过身来,要看那声音——就是要看发声的是谁。 既转过来,我就看见——看来,这异象是渐次呈现的。起初他先听见一个声音;回头一看,就看见那些金灯台;接着,又在围成一圈的灯台中间,看见一位好像人子——也就是人的形状。毫无疑问,我们的主在天上也是以人的样式显现:虽然并不一定完全像这里这象征性的方式;这里他是以教会元首的身份向人显现。接着他注意到,我们的主身穿长衣,直垂到脚,胸间束着金带——犹太的大祭司就是这样穿戴的;但这里两样也都是王者尊荣的记号。 束在胸间——出行的人束腰;束胸则是庄严安息的表号。看来,使徒看见这一切之后,抬头要看主的面容,却被他如火焰般的眼目逼退,因此更仔细地注意到他的脚。后来又得着力量再次抬眼,就看见他右手中的星和从他口中出来的剑;但当他看见他荣耀面容的光辉时,那光辉很可能比使徒初见时更加强烈,于是他“仆倒在他脚前,像死了一样”。当约翰察看这些细节的时候,我们的主似乎一直在说话。毫无疑问,他的声音从一开始就显出神性;只是还不像他荣耀的外貌那样令人难以承受。
第14节 他的头与发皆白,如白羊毛,如雪;眼目如同火焰。 他的头与发——也就是头上的头发,不是整个头。 皆白如白羊毛——像但以理异象中所描绘的亘古常在者,见但以理书 7:9。羊毛通常被看作永恒的表号。 如雪——表明他毫无玷污的纯洁。 他的眼目如火焰——洞察万有,这是他全知的记号。
第15节 脚好像在炉中锻炼光明的铜;声音如同众水的声音。 他的脚好像光明的铜——表明他的稳固和能力。 如同在炉中锻炼——仿佛已经熔化、炼净,仍然火红。 他的声音——对朋友是安慰,对仇敌是惊骇。 如同众水的声音——轰然巨响,把前面的一切都冲倒。
第16节 他右手拿着七星,从他口中出来一把两刃的利剑;面貌如同烈日放光。 他右手拿着七星——表明他的恩宠和大能的保守。 从他口中出来一把两刃的利剑——表明他的公义和义怒,常常像剑一样指向他的仇敌;利,是为刺透;两刃,是为砍削。 他的面貌如同烈日放光——毫无云雾遮蔽。
第17节 我一看见,就仆倒在他脚前,像死了一样。他用右手按着我,说:不要惧怕;我是首先的,我是末后的。我便仆倒在他脚前,像死了一样——因为人的本性不能承受如此荣耀的显现。他因此被预备好,像古时的但以理一样,而他在许多方面与但以理尤其相似,得以领受这样重大的预言。人的天然力量大大衰微,通常是大规模领受天上之事之前的预备。主受难前,约翰与他关系极亲密,曾靠着他的胸膛,卧在他怀里;然而如今,约近七十年以后,这位年老的使徒只因看了一眼,便被击倒在地。这荣耀该是何等大!罪人哪,当惧怕;洁净你们的手,清洁你们的心。圣徒哪,当谦卑、预备,并喜乐;但要带着敬畏向他欢喜:对这可畏威严的敬畏加增,绝不会损害你们的信心。当你思想或阅读这些事时,一切轻慢和虚妄的好奇,都当远远离开。
他用右手按着我——就是那只拿着七星的手。那时约翰自己里面感受到的,是什么呢?说:不要惧怕——他的外貌使人惊惧,他的话语使人刚强。他没有称约翰的名字(像天使对撒迦利亚等人那样),而是以他熟悉的主人的身份说话。以下的话也都是为坚固鼓励他。我是——当他在卑微状态中谈到自己的荣耀时,常常用第三人称说话,如马太福音 26:64;但如今,他论到自己的荣耀,就毫无遮掩,直截了当地说。首先的、末后的——就是那独一永恒的神,从亘古直到永远,见以赛亚书 41:4。
第18节 又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿着死亡和阴间的钥匙。 那存活的——这是神另一个独特的称号。 我拿着死亡和阴间的钥匙——也就是看不见的世界。在中间状态中,身体留在死亡之下,灵魂留在阴间。基督拿着这两者的钥匙,也就是对两者都有权柄;或杀身体,或使身体活;又按他所喜悦的处置灵魂。他把天国的钥匙给了彼得;却没有把死亡或阴间的钥匙给他。那么,罗马那位自称彼得继承人的,又是从哪里得了炼狱的钥匙呢?后面书信中赐给基督的称号,尤其前四封,多半取自前面这一段描述。
第19节 所以你要把所看见的和现在的事,并将来必成的事,都写出来。 你要把所看见的事——就是今天所看见的;因此写在启示录 1:11-18。 和现在的事——就是关于七个教会现今状况的教训;这些写在启示录 1:20 至以下。 并将来必成的事——直到世界的末了;写在启示录 4:1 等处。
第20节 论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘,那七星就是七个教会的使者,七灯台就是七个教会。 你要先写下这奥秘——就是七星奥秘的意义。约翰比我们更知道,这些星在多少方面恰当地象征那些使者:他们彼此是何等相似,又在大小、光辉和其他情形上有何等差异。 那七星就是七个教会的使者——在第十一节已经提到,见启示录 1:11。每个教会中都有一位牧者或治理的执事,其余的人都在他之下。这位牧者、监督或监察者,对那群羊有特别的照管;那会众的兴旺在很大程度上系于他身上,他也要在基督审判台前为那些灵魂交账。 七灯台就是七个教会——这是何等富有意义的表号!因为灯台纵然是金的,自身也没有光;任何教会或世人中的任何人也都没有。但他们从基督领受真理、圣洁、安慰之光,好照耀周围的人。约翰一听见这话,就立刻写下来,就是本第一章所包含的一切。后来第二章和第三章中的内容,也以同样方式口授给他。