第1节 基督释放了我们,叫我们得以自由,所以要站立得稳,不要再被奴仆的轭挟制。 所以要站立得稳,持守这自由,就是脱离礼仪律。基督使你们,并一切信徒,得了自由;不要再被律法奴役的轭缠住。
第2节 我保罗告诉你们,若受割礼,基督就与你们无益了。 你们若受割礼,就是想借此得称义。基督,就是基督的制度,对你们就毫无益处了;因为你们这样做,便是弃绝基督,也弃绝一切借着信他而来的福分。
第3节 我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。 我向各人,就是各个外邦人,作见证:凡受割礼的,他就使自己成为欠债的人,就是承担了遵行全律法的义务。
第4节 你们这要靠律法称义的,是与基督隔绝,从恩典中坠落了。 所以,你们这些想靠律法得称义的人,与基督就断绝了关系。你们是从恩典中坠落了,就是弃绝了新圣约,拒绝了这恩典安排的益处。
第5节 我们靠着圣灵,凭着信心,等候所盼望的义。 至于我们,就是信基督、处在福音安排之下的人,乃是借着圣灵,不靠任何属肉体的礼仪,怀着确据等候那盼望的义,就是我们所盼望的义及其完全的赏赐。这义我们是借着信从神领受的,也必借着信得着它的赏赐。
第6节 原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效。 因为在基督耶稣里,照他所设立的制度,照基督圣约的性质说,受割礼,纵然最严格地遵守律法;不受割礼,纵然有最严谨的外邦道德,在现今的称义或永远的救恩上,都毫无功效。惟独信心才有功效,就是那借着爱运行的信心,也就是一切内在与外在的圣洁。
第7节 你们向来跑得好,有谁拦阻你们,叫你们不顺从真理呢? 你们在信心的赛程上,本来跑得很好。是谁拦阻了你们,使你们不再继续顺从真理呢?
第8节 这样的劝导不是出于那召你们的。 你们现在这种看法,不是出于神;神曾召你们进入他的国和荣耀。
第9节 一点面酵能使全团都发起来。 一点面酵能使全团都发起来;
第10节所说的那一个搅扰人的,也搅扰了众人。
第10节 我在主里很信你们必不怀别样的心;但搅扰你们的,无论是谁,必担当他的罪名。 然而我深信,你们读了这封信以后,必不存别样的心,必与我现在和你们从前一样。但那搅扰你们的人,似乎主要是一个想引诱你们的人,必担当自己的审判,就是一副沉重的担子,已经悬在他头上了。
第11节 弟兄们,我若仍旧传割礼,为什么还受逼迫呢?若是这样,那十字架讨厌的地方就没有了。 但如果我还传割礼,正如那搅扰人的似乎所声称的,大概是因为我曾给提摩太行割礼而借题发挥,那么我为什么还受逼迫呢?这样,十字架令人厌弃之处就止息了。犹太人之所以因我传钉十字架的基督而极其反感,并如此苦毒地逼迫我,主要原因就在于,这福音意味着律法的废去。然而,保罗并不定罪那出于迁就别人软弱、甚至在礼仪律上有所顺从的人;但他绝对定罪那些把它教导为称义所必需的人。
第12节 恨不得那搅乱你们的人把自己割绝了。 我巴不得那些搅扰你们的人,甚至从你们的交通中被割除,被逐出教会,这样就不再搅扰你们。
第13节 弟兄们,你们蒙召是要得自由,只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会,总要用爱心互相服事。 你们蒙召得自由,是脱离罪与苦难,也脱离礼仪律;只是不要把自由当作放纵败坏本性的机会。总要借着爱心彼此服事,并由此显明基督确实使你们得了自由。
第14节 因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。 因为全律法都成全在这一句话里:“要爱人如己。”因为若不爱神,就不能这样爱人,约翰一书 4:12;而爱神爱人包含一切完全。利未记 19:18。
第15节 你们要谨慎,若相咬相吞,只怕要彼此消灭了。 但若相反,因为那些搅扰人的在你们中间引起纷争,你们就用恶言彼此相咬,又用辱骂和喧嚷彼此相吞,那么你们就要谨慎,免得彼此消灭。借着苦毒、纷争和争竞,我们身体和灵魂的健康与力量,连同产业和名声,都会被消耗。
第16节 我说,你们当顺着圣灵而行,就不放纵肉体的情欲了。 所以我说,他现在解释自己在加拉太书 5:13 所提出的话。你们要顺着圣灵而行,在凡事上跟随他的引导;这样就一点也不去成全肉体的私欲,就是败坏本性的欲望。
第17节 因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。 因为肉体的本性所欲求的,是与神的灵完全相反的;而圣灵也站在另一边反对你们邪恶的本性。这二者彼此敌对,就是肉体和圣灵之间毫无和解可言;目的是叫你们既然这样借着圣灵得了力量,就不去成全肉体所欲求的,否则你们本会如此行。
第18节 但你们若被圣灵引导,就不在律法以下。 但你们若被圣灵引导,就是被那使人得自由、使人有爱的圣灵带进一切圣洁之中,就不在律法以下,不在它的咒诅和捆绑之下,也不在罪的定罪和权势之下。
第19节 情欲的事都是显而易见的,就如奸淫、污秽、邪荡, 肉体的行为,就是那内在原则借此显露出来的作为,乃是显而易见、无可否认的。之所以用复数“行为”,是因为它们彼此不同,而且常常彼此不一致;而“圣灵的果子”在加拉太书 5:22 却用单数,因为它们彼此协调,互相联结。下面这些就是;他列举这些“肉体的行为”,是因为加拉太人特别倾向于这些;又列举“圣灵的果子”的这些部分,是因为他们最需要这些。邪荡,这个希腊词指一切内在或外在违背贞洁、却尚未达到实际污秽行为的事。
第20节 拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端, 拜偶像、邪术,这里确实是指邪术本身,并非下毒;这一点从它与鬼神崇拜并列、而不是与凶杀并列就可以看出。旧约中常常严肃地禁止这事。因此,若否认现在或从前有这样的事,照明显的推论,就是否认旧新约的权威。纷争,是指家庭或民事上的分裂;异端则是宗教群体中的分裂。
第21节 嫉妒、醉酒、荒宴等类;我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人必不能承受神的国。 荒宴,就是奢华宴乐。这里所提到的一些行为,主要甚至完全是在心里发生的,然而仍称为“肉体的行为”。由此可见,使徒所说的“肉体”,并不是单指身体,或感官的欲望与倾向,而是指人性的败坏;这败坏遍及灵魂的一切机能,也遍及身体的一切肢体。我这样预先告诉你们,就是在事情发生以前先警戒你们。
第22节 圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实, 爱,是其余一切的根。恩慈,是向众人,尤其是向无知和邪恶之人。良善,这个希腊词是指一切温良、柔和、吸引人、温柔的气质或行为。
第23节 温柔、节制。这样的事没有律法禁止。 温柔,就是使一切情感和激情都保持均衡。
第24节 凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。 凡属基督的人,就是真信他的人,都这样把肉体钉了十字架,仿佛把它钉在一个十字架上,使它再无挣脱的能力,只会越来越衰弱;连同它的邪情和私欲,就是一切邪恶的激情、欲望和倾向。
第25节 我们若是靠圣灵得生,就当靠圣灵行事。 我们若靠圣灵活着,就是确实借着圣灵的运行,从死里复活,向神活着;那么也当顺着圣灵行事,在我们一切性情、思想、言语和行为上跟随他的引导。
第26节 不要贪图虚名,彼此惹气,互相嫉妒。 不要贪图虚名,就是贪求人对我们的称赞或看重。凡不谨慎、紧紧跟随圣灵的人,很容易滑到这地步;其自然结果,就是挑动那些不如我们的人嫉妒我们,并嫉妒那些高过我们的人。