📖BibleCollab
En

传道书 第 12 章 · 约翰·卫斯理

圣经简释 · Explanatory Notes · 原作公版

Ecclesiastes 12

第1节 你趁着年幼、衰败的日子尚未来到,就是你所说、我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先,当记念造你的主。如今——因为如今你最有能力这样行;这在神面前也最蒙悦纳,对你自己也最有安慰,作为你真诚的最佳凭据,并为年老和死亡作最好的预备。衰败的日子——指老年的时候,这是衰败的;它本身就沉重,若又负着对少年愚妄的悲伤回忆,并面对将近的死亡与审判的可畏前景,就更加痛苦。毫无喜乐——我的生命如今对我苦涩而沉重;这常是老年的景况。

第2节 不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗,雨后云彩反回。不要等到——希伯来文作:当日头、光明、月亮等尚未……。“光明”这一句似乎是加上去,为要表明他所说日头、月亮、星宿变暗,并非它们本身变暗,只是就它们给予人的光而言。因此,在日头之后明说的同一句,也当理解为适用于月亮和星宿之后。这些说法可以理解为身体外在的部分,尤其是面容;脸上的美丽、两颊悦人的气色、眼睛的活泼,都被比作日头、月亮和星宿;而这些在老年时都昏暗了,迦勒底意译者就是这样理解的。也可以理解为外在的事物,即他们青年时所有的喜乐变为忧愁,以及多重灾祸;这些通常是老年的伴随者。这个解释既合乎前一节,因为他在那里描写老年的愁苦;也合乎后面加上用以说明这些本来含义不明之语的句子;又合乎圣经使用这类措辞的方式,因为安慰与幸福的状态常以日头的光来描写,而患难的状态则以日光变暗来表明。云彩反回——这句话表示雨和带雨云彩不断相继,随后又是雨和云彩。借此他或是表达老年人不断流出的黏液或损耗,或是表达软弱、疾病、忧伤的不断交替,一深渊向另一深渊发声。

第3节 看守房屋的发颤,有力的屈身,推磨的稀少就止息,从窗户往外看的都昏暗;房屋——指身体;看守房屋的是手和臂,它们是人防卫身体的最佳工具,并且特别容易发颤。有力的——指大腿和腿,身体的主要力量在于它们。推磨的——指牙齿,尤其是通常如此称呼的那些,因为它们磨碎食物。止息——停止执行其职分。从窗户往外看的——指眼睛。所谓窗户,他所理解的或是眼睑,如同窗户一样或开或关;或是眼中的液体和膜,它们是我们看见事物的主要工具。

第4节 街门关闭,推磨的响声微小,人一听见雀鸟的声音就起来,唱歌的女子也都衰微;在——或作:向着街道;就是通到街上的门。这可以理解为外在的感官,它们如同门一样,把外在对象引入灵魂;但更可能是指口,就是两片嘴唇,此处用双数的词来表达;它们像门一样,开关通往街道或身体共同通道的路;它们也是说话和进食的主要工具。这些门被说成关闭,并不是绝对关闭,而是相对而言,因为人到老年变得迟钝倦怠,进食的胃口很少,也常常不愿交谈。推磨的响声——当牙齿松动且稀少时,他说话的声音就低微,吃东西时发出的响声也很小。起来——从床上起来,因为躺着疲倦,又不能入睡。雀鸟——鸟一开始啁啾,他就起来,那是在清早;而年轻人却能久卧长睡。女子——指所有用于音乐的感官。衰微——从先前的卓越中降下来,变得既不能作乐,也不能以音乐为乐。

第5节 人怕高处,路上有惊慌;杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉;因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来。怕——惧怕这种情感,据观察最容易临到老人。高处——他们外出行走时,害怕登上高而陡的地方。惊慌——惟恐他们行走时绊倒或跌倒。杏树——他们的头满了白发,如同杏树满了白花。蚱蜢——他们连最轻微的重担也不能忍受,事实上他们自己也成了自己的重担。所愿的——指饮食、音乐和其他乐趣;这些是人在青年时热切渴望的。归——正在朝那里行去,并且每日更近。永远的家——从他寄居之地进入坟墓,他从那里再不能回到这个世界;也进入来生的状态,那是不变且永远的。吊丧的——陪送尸体穿过街道到坟墓那里。

第6节 银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,水轮在井口破烂。银链——他似乎以银链指背骨中的髓,它从脑而来,向下延伸到背骨的最末端。这恰当地被比作链子,一方面因其形状又长又圆,另一方面因其功用,就是牵引并移动身体各部;又被比作银,一方面因其卓越,另一方面因其颜色,在死人身上是白而明亮的,在活人身上更是如此。这可以恰当地说是松开或溶解了,因为它松弛,或以其他方式不能履行其正当功能。与此相应,金罐可以理解为脑膜,尤其是最内层的膜,它伸入脑的各部分,随着脑各种弯曲而延展,使每一小部分都处在适当位置,并使彼此分开,以防紊乱。

这称为罐并非不合适,因为它是圆的,且其中包含脑的全部实体;称为金罐,部分是因其极其贵重,部分是因其延展性,被拉展到极薄极细,部分也是因其颜色略带黄色,比身体其他任何部分都更接近金色。而这在死亡临近时,通常会皱缩,且多次破裂。并且,正如这些句子关系到脑和动物性的能力,以下两句则关系到生命能力和血液的源泉;而血液的大工具乃是心。因此,所罗门在这里描述了为产生、分配和循环血液而设立的主要器官。因为虽然血液循环曾隐藏了许多世代,所罗门却清楚知道。照这个观念,泉源就是心脏右心室,如今它被承认为生命的源头;瓶子就是静脉,把血液从那里输送到其他部分,尤其是那条动脉性静脉,借它血液被传送到肺,又从肺到左心室,在那里得到更好的加工,然后被推出到称为大动脉的主干,并借其分支分散到身体各部。

井就是心脏左心室,水轮似乎是大动脉,这样称呼是合适的,因为它是这种循环的大工具。当静脉不把血液送回心脏,而容许它停滞并变冷,以致外部肢体寒冷,而这是死亡临近的先兆时,就可以说瓶子在泉旁损坏。当大动脉不履行其职分,不把血液送入心脏左心室,也不从那里把血液推出到较小动脉,以致脉搏停止,而这是临近死亡的确切记号时,就可以说水轮在井口破烂。

第8节 传道者说,虚空的虚空,凡事都是虚空。虚空——这句话是他在本书开头所说的;他在本书结尾再次重复,因为这是他在前面全部论述中已经证明的,也是从第7节所立论断的两个分支自然得出的结论。

第9节 再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人;又默想,又考查,又陈说许多箴言。教训——神赐给他这种智慧,为要使他能作别人的教师。因此他也为这个目的使用这智慧。默想——他不是把心中所浮现的一切都说出来,而是认真思量他的内容和言辞。

第10节 传道者专心寻求可喜悦的言语;所写的是正直的,是诚实的话。可喜悦的——就是能安慰读者并使他们得益处的话。

第11节 智慧人的言语好像刺棍;会中之师所钉稳的钉子,都是一个牧者所赐的。钉子——刺入人迟钝的心思,在其中留下有力而持久的印象。会中之师——指神教会的教师,是神为这工作所设立的。牧者——出于基督,就是历世历代教会的大牧者。

第12节 我儿,还有一层,你当受这些警戒:著书多,没有穷尽;读书多,身体疲倦。这些——借着这些智慧人和他们的著作。

第13节 这些事都已听见了,总意就是:敬畏神,谨守他的诫命,因为这是人所当尽的本分。总意——一切智慧人所说或所写之事的总和。敬畏神——在这里用来表示对神一切内在的敬拜、尊崇、爱、信靠,以及专心服事并讨他喜悦的心。全体——这是人的全部工作和事业,他的全部完全与幸福;也是他所需要知道、实行或享受之事的总和。

第14节 因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,神都必审问。因为——所有人都必须为自己一切所行的向神交账;也惟有这事能使他们欢喜地交账。一切隐藏的事——不只是外在可见的行为,甚至包括内在而隐秘的思想。