第三十六章
第1节。由于以赛亚的许多预言都与此处所记的事件有关,所以将本章和以下各章所载的历史插入在此,是合宜的;但因这段历史先前已经充分讨论过了,所以这里无须多加,只需略提数语。(参注,王下18:13-36;19:20以下。)“我们很可能可以推测,这就是以赛亚所写希西家在位事迹的一部分,正如我们在代下32:32所读到的。”罗沃思。
第2节。列王纪中有三节经文,在这里省略了。希西家在这第一次国土被侵之时,向侵略者屈服,并把他一切财宝都给了西拿基立,作为求和的代价;但不久以后,大概就在次年,西拿基立又差遣拉伯沙基和其他人率大军前来,如这里所记载的。(参注,王下18:14-18;20:1。)平行经文还补充说,拉伯沙基和他的同伴“呼叫王”,或要求见他。(边注参)
还有书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚。
4 拉伯沙基对他们说:“你们去对希西家说,亚述大王如此说:你所倚靠的,有什么可仗赖的呢?
5 你说,有打仗的计谋和能力;我看不过是虚话。你到底倚靠谁,才背叛我呢?
6 看哪,你所倚靠的是那压伤的芦苇杖,就是埃及;人若靠这杖,就必刺透他的手。凡倚靠埃及王法老的,也都是这样。
7 你若对我说:我们倚靠耶和华我们的神;希西家岂不是将神的丘坛和祭坛废去,且对犹大和耶路撒冷说:你们当在这坛前敬拜吗?”
8 现在你把当头给我主亚述王吧,我给你二千匹马,看你这一面能不能派人骑上。
9 若这样,你怎能打败我主臣仆中最小的一个军长呢?你竟倚靠埃及的战车马兵吗?
10 现在我上来攻击毁灭这地,岂没有耶和华的意思吗?耶和华吩咐我说:你上去攻击毁灭这地吧!
11 以利亚敬、舍伯那、约亚对拉伯沙基说:“求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得;不要用犹大言语和我们说话,达到城上百姓的耳中。”
12 拉伯沙基说:“我主差遣我来,岂是单对你和你的主说这些话吗?不也是对那些坐在城上、要与你们一同吃自己粪、喝自己尿的人说吗?”
f 撒下8:16,17;20:24,25。*或作:书记。
g 10:8-14;37:11-15。箴16:18。结51:3等。但4:30。徒12:22,23。犹16。h 王下18:5,19;19:10。代下32:7-10,14-16。诗42:3,10;71:10,11。
↑ 希伯来文:嘴唇的话。
或作:但计谋和能力乃是为争战。箴21:30,31;24:5,6。
i 王下18:7;24:1。尼2:19,20。耶52:3。结17:15。k 20:5,6;30:1-7;31:3。王下17:4;18:21。耶37:5-8。结29:6,7。
l 王下18:5,22。代上5:20。代下16:7-9;32:7,8。诗22:4,5;42:5,10,11。
m 申12:2-6,13,14。王下18:4。代下30:14;31:1;32:12。林前2:15。
或作:人质。王下14:14。n 10:13,14。撒上17:40-43。王上20:10,18。王下18:23。尼4:25。诗123:3,4。o 10:8。王下18:24。p 6;30:16,17。申17:16。箴21:31。
q 10:5-7。王上13:18。王下18:25。代下35:21。r 王下18:26,27。拉4:7。但2:4。
第3节。舍伯那。)“这表明,当王被迫在如此重大的事上差遣这个恶人时,在王家中可找到的敬虔人实在不多。”(参注,22:15-25。)
第4-6节。参注,王下18:19-21;代下32:9-16。埃及(第6节)参注,30:1-7;31:1-5;结29:6,7。
13 于是拉伯沙基站着,用犹大言语大声喊着说:“你们当听亚述大王的话。
14 王如此说:‘你们不要被希西家欺哄了,因他不能救你们。
15 也不要听希西家使你们倚靠耶和华说:耶和华必要拯救我们,这城必不交在亚述王手中。’
16 不要听希西家的话,因亚述王如此说:‘你们要与我和好,出来投降我,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水。
17 等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地。
18 你们要谨防,免得希西家劝导你们说:耶和华必拯救我们。列国的神,有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢?
19 哈马和亚珥拔的神在哪里呢?西法瓦音的神在哪里呢?他们曾救撒马利亚脱离我的手吗?
20 这些国的神中,谁曾救自己的国脱离我的手呢?难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗?’
21 百姓静默不言,一句都不回答,因为王曾吩咐说:‘不要回答他。’
s 9:20。利26:29。申28:53-57。王下6:25-29。耶19:9。哀4:9,10。结4:16。
t 撒上17:8-11。王下18:28-32。代下32:18。诗73:8,9。
u 4;8:7;10:8-13。结31:3,10。
x 37:10-13。王下19:10-13,22。代下32:11,13-19。但3:15-17;6:20;7:25。帖后2:4。启13:5,6。
y 7;37:23,24。诗4:2;22:7,8;71:9-11。太27:43。
|| 或作:借礼物求我的恩惠。希伯来文:与我立福。创32:20;33:11。撒上25:27。撒下8:6。王下5:15;18:31。林后9:5。边注。
亚3:10。
b 王下17:6等;18:9-12;24:11。
c 出3:8。申8:7-9;11:12。伯20:17。
d 7,10,15;37:10。诗12:4;92:5-7。
e 37:12,13,17,18。王下18:33-35;19:12,13,17,18。代下32:13-17。诗115:2-8;135:5,6,15-18。耶10:3-5,10-12。哈2:19,20。
f 民34:8。撒下8:9。g 10:9。耶49:23。亚珥拔。h 王下17:24。
i 10:10,11。王下17:5-7;18:10-12。
k 37:23-29。出5:2。王下19:22等。代下32:15,19。伯15:25,26;40:9-12。诗50:21;73:9。但3:15。
z 撒上11:3。王下24:12。王下18:36,37。诗38:13-15;39:1。箴9:7;26:4。
16。
a 王上4:20,25。弥4:4。摩5:13。太7:6。
第7-9节。参注,王下18:22-24。
第10节。(参注,王下18:25。)“他把自己先前的成功解释成好像天站在他这一边的论据(19,20;10:9,10);或者他的意思是,有某个神谕或偶像曾应许他必得成功;而这僭妄伪造的神明之名,他竟不敬虔地称之为真神的名。”罗沃思。(参注,代下35:20-24。)
22 于是家宰希勒家的儿子以利亚敬,和书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家那里,将拉伯沙基的话告诉了他。