📖BibleCollab
En

提多书 第 1 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Titus 1:1

提多书 1:1 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗,照着神选民的信心与合乎敬虔之真理的知识而作使徒; 提多书 1:1-4

问安。

提多书 1:5

提多被留在克里特是为着什么目的。

提多书 1:6-9

被按立承担圣职的人应当具备怎样的资格。

提多书 1:10,11

必须堵住恶教师的口。

提多书 1:12-16

克里特人的恶劣品性。

神的仆人;

就是在事奉职分的工作上作仆人。

耶稣基督的使徒;

我以此为我最大的荣耀和尊贵,就是我直接受耶稣基督差遣去传福音。

照着神选民的信心;

kata pistin,可译作照着神从创世以来所拣选的人所信的;这样看来,我所传的并不是新道理。或者,这里的 kata 也可译作“为着”,表示最终目的,正如有人认为它在提摩太后书 1:1 和本章提多书 1:9 中也是这个意思;那么意思就是,他被差遣,是要作器皿,使那些蒙神拣选得生命的人生发信心。使徒行传 26:18,因为只有那些“被定得永生的人”才会信。使徒行传 13:48。保罗被差遣,是要作他们信心的帮助者。也有人认为,使徒借这句话只是把自己和律法的执事区别开来。

以及合乎敬虔之真理的知识;

人是借着认识真理而被带入这信心之中的;这信心借着承认、宣认、认信真理而发生功效;不是一切真理的命题,而是那能生发敬虔生活的真理,就是在于真实敬拜神,并普遍顺服神圣旨意的真理。

Titus 1:2

提多书 1:2 盼望那永生,这永生是那不能说谎的神在万古之先所应许的;

盼望那永生;

这信心既生发出对真理的认信、宣认和顺服,并且合乎敬虔,就在人的心里生出一种对永远救恩或福乐的盼望,或说确定的期待。

这不能说谎的神所应许的;

这盼望并不是像无泥之芦荻、无水之香蒲那样凭空生长起来的,乃是建立在神为此所宣明的旨意之上;而真实的神不可能说谎,也不可能说出自己无意成就的话。这里的 Ephggeilato 也完全可以译作“定意”,若把后面的话解释为“在时间开始以前”,就必须这样理解;除非我们说,这应许是代表选民向他们的元首基督所作的。

在万古之先;

即在时间开始以前,或者更确切说,是在许多世代以前,正如罗马书 16:25 所说。这样,永生其实早已被应许了,只是表达得较为隐晦,如创世记 15:1,17:7,22:18。

Titus 1:3

提多书 1:3 到了日期,借着传扬的工夫把他的道显明了;这传扬的责任是按着神我们救主的命令交托了我。

到了日期;

希腊文是“在适当的时候”,就是神永恒所定意、也合乎神圣智慧美意的时候。

借着传扬把他的道显明了;

他设立了讲道的条例,借着他所差遣的人宣扬福音,从而把这永生的应许显明出来;这应许在旧约时代暂时性应许的帕子之下原是大大被遮蔽的。

这传扬的责任是按着神我们救主的命令交托了我;

这传道的职分,或这道,是照着神的旨意,或神直接的命令,交托给我的;关于这一点,可参看使徒行传 26:17,18

Titus 1:4

提多书 1:4 写信给提多,就是照着我们共信之道作我真儿子的。愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的救主基督耶稣归与你。

照着我们共信之道作我真儿子的;

由此我们知道,提多是借着保罗归信基督教的。提摩太也曾这样被称呼,见提摩太前书 1:2。这里的问安与写给提摩太的相同,就是提摩太前书 1:2提摩太后书 1:2,并且与大多数书信开头的问安只有细微差别:可参看普尔对提摩太前书 1:2提摩太后书 1:2 的注释,也可参看多数书信的开头。

Titus 1:5

提多书 1:5 我从前留你在克里特,是要你将那没有办完的事都办理整齐了,又照我所吩咐你的,在各城设立长老。

在克里特;

就是现今所谓的坎底亚;参看本书信的序论。

将那没有办完的事都办理整齐;

把我因急着往别处去而未完成的事整顿妥当。

又照我所吩咐你的,在各城设立长老;

据说这岛上有一百座城,但福音在其中多少城里已经传开,我们并不知道。保罗把提多留在那里,就是为此,要治理众教会,并设立圣职人员,执行传福音者的职任;也就是替使徒去作那些若他能留下本应亲自去作的事。

Titus 1:6

提多书 1:6 若有无可指责的人,只作一个妇人的丈夫,儿女也是信主的,没有人告他们是放荡不服约束的,就可以设立。

若有无可指责的人;

使徒现在指示,什么样的人应当被立为长老或教会中的职员。这是一种省略的说法,必须补出一些意思才完全。不要把每个人都立为长老;但若有人是 anegklhtov,可参看提摩太前书 3:10 的注释,这样的人即便可能被恶人喧嚷攻击,却不能被公正地指控犯了任何显著的罪。

只作一个妇人的丈夫;

就是不取犹太人和外邦人常取、却违背基督规则的那种罪恶自由,在同一时间有不止一个妻子;参看提摩太前书 3:2 的注释。

儿女也是信主的;

也就是说,他有一个敬虔的家庭,儿女是信徒,至少也在道德意义上诚实端正的。由此可见,当时的传道人是可以结婚的。

没有人告他们是放荡的;

希腊文是“被控告犯 aswtiav”;我们用一个较笼统的词“放荡”来翻译,而英文中的 sots 和 sottishness 无疑都源于这个词。这个词指各种奢华、醉酒、淫乱、挥霍。

不服约束;

就是彼列之子,不受管束、毫无秩序的人,像不守队列的士兵,或者更像未被驯服、不肯负轭的牲畜。

反对意见。

为什么有这样儿女的人就不可被立入圣职呢?父亲可能是好人,虽然儿女是坏的。

答复。

1. 因为教会的尊荣和名声比任何私人利益更应当被看重。

2. 因为这显出这些儿女的父母没有好好治理自己的家,没有使儿女凡事端庄顺服权柄之下,因此极不适合治理更大的教会群体。

Titus 1:7

提多书 1:7 监督既是神的管家,必须无可指责,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不贪无义之财;

监督必须无可指责;

就是监督神教会的人,应当是那种谁也不能真实指控他有任何丑恶之罪的人。

作为神的管家;

就是神家中的首要仆人,受托分派神的奥秘,正如哥林多前书 4:1 所说;他应当在神家里给其他仆人作榜样。

不任性;

不是 auyadh,那种只讨自己喜欢、骄傲、固执、刚愎、自信等等的人;对自己的身份、才能、判断或脾气有很高的看法;因为这词包含这一切意思。

不暴躁;

orgilon,意思是不是太急躁、太容易动怒的人;若是如此,他又怎能以温柔劝戒那些在外的人呢?

不因酒滋事;

参看提摩太前书 3:3 的注释,那里用了同一个词。

不打人,不贪无义之财;

可参看普尔对提摩太前书 3:3 的注释,那里提到了并解释了这两项资格。

Titus 1:8

提多书 1:8 乐意接待远人,好善,庄重,公平,圣洁,自持;

乐意接待远人;

就是爱接待客旅的人;可参看普尔对提摩太前书 3:2 的注释。

好善;

就是善待好人,或爱一切美善之事的人。

庄重;

可参看普尔对提摩太前书 3:2 的注释。

公平;

就是在人与人之间的来往中行事公正,各人所当得的都给他们。

圣洁;

就是敬畏并敬拜神,在行为举止上属天而属灵的人。

自持;

就是约束自己一切恶的倾向和欲念,使自己感性的情欲服在理性的统治和管理之下的人。

Titus 1:9

提多书 1:9 坚守所教真实的道理,就能将纯正的教训劝化人,又能把争辩的人驳倒了。

坚守所教真实的道理;

不是那种轻浮不定、随从同伴意见或时代风气的人,而是牢牢持守信仰之道,照着他从我和其余使徒那里所学的那样持守。

好叫他能用纯正的教训劝化人;

他的工作是劝人归向这信仰。

又能把争辩的人驳倒;

用健全的论据使那些说相反话的人知罪;若他自己对这道理无知或不确定,又怎能履行这职分呢?

Titus 1:10

提多书 1:10 因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人;那奉割礼的更是这样。

因为有许多不服约束、说虚空话的人;

这两个词我们前面都见过;第一个指顽梗、不受约束的人;第二个指闲谈、愚昧、虚妄的说话者。使徒说,在那个时代,这样的人很多。

欺哄人的;

就是欺骗别人灵魂的人,或者自己的灵魂也已经受了迷惑的人。

那奉割礼的更是这样;

尤其是犹太人,他们把律法掺杂进福音里,强迫人必须遵守他们的礼仪,并教导说所有犹太人都要得救。在克里特这样的人很多,因为那时他们分散在全地。

Titus 1:11

提多书 1:11 这些人的口总要堵住;他们因贪不义之财,将不该教导的教导人,败坏人的全家。

这些人的口总要堵住;

这个词是主动意义;应当在各城设立那种能以纯正教义和适当论据堵住这些人口的人,足以叫他们知罪。或者,你应当借着禁止他们讲论来堵住他们的口;虽然我看不出在外邦国家中,除了劝基督徒不要听他们之外,这事还能怎样实行。

他们败坏人的全家;

就是在信仰的根基及其建造上,把基督徒全家都推翻了。

将不该教导的教导人;

就是把错误的教义灌输给他们。

因贪不义之财;

这一切都是为着卑鄙的利;凡借着欺骗人并毁坏人灵魂、使其在信仰和救恩上败坏而得来的利益,都是如此。

Titus 1:12

提多书 1:12 有克里特人中的一个本地先知说:“克里特人常说谎话,乃是恶兽,又馋又懒。”

有他们自己中的一个,就是他们本地的一个先知;

就是希腊诗人以庇米尼得,他曾这样论到本地的人。使徒称他为先知,因为他是诗人,也写过一些与他们所有的神谕有关的东西。

说:“克里特人常说谎话”;

克里特人以谎言和虚假闻名,以致成了谚语。他又称他们为

恶兽,

或是因他们残忍,或是因他们奸诈。

又馋又懒;

就是懒惰闲散之民,他们更倾向于吃喝,而不愿从事任何正当劳作。由这一切,使徒要推论出:提多既在这样一群人中间,就更需要在自己的岗位上警醒,并在履行职分上忠心。

Titus 1:13

提多书 1:13 这个见证是真的。所以,你要严严地责备他们,使他们在真道上纯全无疵。

这个见证是真的;

以庇米尼得的这见证是真的,这是我从经验中所发现的;即便那些口头上接受了基督信仰的人,也可能仍带着一些本族恶习的气味。

所以,你要严严地责备他们;

你若遇见这样的人,就要责备或驳斥他们,apotomwv,带着切割般的锋利,也就是尖锐、严厉。这个比喻可能取自外科医生,把死肉割到见活肉。

使他们在真道上纯全无疵;

就是使他们在福音的教义上健全,或在心思里不被任何恶习感染。

Titus 1:14

提多书 1:14 不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。

不听犹太人荒渺的言语;

他称之为“犹太人荒渺的言语”,而不是像写给提摩太的书信中那样说“老妇荒渺的话”,由此让我们知道,他这里所指的是那些似乎已经归信、却仍带着犹太教养气味的犹太人,他们谈论的都是犹太人那些荒诞的传统。

和人的诫命;

就是文士和法利赛人的遗传和规条。

那些离弃真道之人的;

就是厌弃福音和其中真理教义之人的。

Titus 1:15

提多书 1:15 在洁净的人,凡物都洁净;在污秽不信的人,什么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。

在洁净的人,凡物都洁净;

这里的“洁净的人”,从与之相对的词看来,是指那些心因信而得洁净、并借着爱心活出圣洁生活的人。对这些人,他说“凡物”都洁净,也就是神所造的一切受造之物,一切饮食,都是洁净的。“神所洁净的”,谁都不应当“当作俗物”或不洁净的,正如使徒行传 10:14 所说;因此,在福音之下的信徒,无论先前神曾有怎样相反的律法,都可以吃各种食物。

但在污秽不信的人,什么都不洁净;

但如果人是不信的,因此也是污秽的,他们的心并没有因信得洁净,正如使徒行传 15:9 所说,那么对他们来说,就没有什么是洁净的。

连心地和天良也都污秽了;

他们的心思、他们的观念和理解都被污秽了;他们的良心,就是他们对事物所作的实际判断,也被污秽了。若他们不吃,就是因迷信而被污秽;若他们吃了,就是因违背自己良心的指示而犯罪,因为良心是人行为最近的规范。

Titus 1:16

提多书 1:16 他们说是认识神,行事却和他相背;本是可憎恶的,是悖逆的,在各样善事上是可废弃的。

他们说是认识神;

他这里说的是犹太人,他们都自称认识并相信独一又活又真的神。

行事却和他相背;

但他们活得像无神论者一样,仿佛世上没有神,见罗马书 2:17-24

本是可憎恶的,是悖逆的,在各样善事上是可废弃的;

他们实在是所有善人都当厌恶的人;apeiyeiv,指他们不信福音,不顺服律法的准则,并且对一切善工都笨拙迟钝、心生厌弃。