诗篇 60:1 交与伶长。调用“书珊以得”;大卫的金诗,叫人学习。当他与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战,约押回来,在盐谷击杀了以东一万二千人的时候。神啊,你丢弃了我们,使我们四散;你曾向我们发怒,求你使我们复兴。
“书珊以得”:这与其余标题一样,似乎是某种乐器、歌曲或曲调的名称;当时人所熟知,如今却完全不为人知,也被遗忘了。有人把它译作“你见证的百合花”或“你神谕的玫瑰”;但为何这样称呼,不过是猜测而已,我们知道与否也无关紧要。“叫人学习”,即以一种特别的方式教导;或是为着特别教导神的教会和百姓一些极重要的事,例如关于神的教会和百姓所遭受的严重灾祸,见诗篇 60:1-3;以及关于神应许的确定性,并他们若有信心和顺服,就必从这些灾祸中得蒙拯救。这些教义极其重要,特别是对以色列人而言,因为他们已经并且还将像他们列祖一样,经历同样的事,并处于同样多变起伏的境况中。又或者,别的诗歌只需利未人,或其中一部分人学习;而这首诗可能也是百姓所当学习、并在适当时候歌唱的,因为其中所包含的事与他们众人都有公开而普遍的关系。
“两河间的亚兰”:或作“叙利亚人”,这名称出于闪的儿子亚兰,见创世记 10:22;指“两河之间的人”,即美索不达米亚的人,就是底格里斯河和幼发拉底河这两条著名大河之间的地区。
“琐巴的亚兰”:或作“琐巴的叙利亚人”,即称为琐巴的叙利亚地区,见撒母耳记下 8:5,12。
这段记载似乎与本诗通常所关联的历史不相符合,见撒母耳记下 8:13,历代志上 18:12。因为被杀的人,在历代志上 18:12 是以东人,而这里以及撒母耳记下 8:13 却是叙利亚人;人数方面,这里只有一万二千人,而那里是一万八千人;归功于谁方面,这里归于约押,撒母耳记下 8:13 归于大卫,历代志上 18:12 归于亚比筛。但这些困难可以很容易借以下几点解决:
1. 大卫是王,约押是全军元帅,亚比筛是统领军中相当一部分的副将,所以同一场胜利完全可以归于他们中的任何一人,或每一人;罗马史和希腊史中类似情形通常也是这样。
2. 以东人和叙利亚人在这场战争中是联合的。
3. 一万二千人可能是在正面交战中被杀,其余的人则是在败逃时被追兵所杀。
4. 这些不同经文也可能是在说不同的战役。关于这件事,可更多参见普尔对撒母耳记下 8:13 的注释。
诗人因从前所受的严厉审判而发怨诉,见诗篇 60:1-3;又承认神现今的怜悯,见诗篇 60:4。并且他借着这些应许安慰自己,祈求帮助,也在其中信靠神,见诗篇 60:5-12。
“你丢弃了我们”:或作你弃绝了我们、离弃了我们,不再以你恩典和大能的同在与我们同在;这不仅是在士师时期,也是扫罗作王期间如此。
“使我们四散”:希伯来文作“打碎了我们”;一方面是借着非利士人那次可怕的击败,见撒母耳记上 31 章;另一方面是借着我们内部的内战,就是我与伊施波设之间的争战。