诗篇 127:2 你们清晨早起,夜晚安坐,吃劳苦得来的饭,本是枉然;因为他使所亲爱的安然睡觉。 他是向前面所说的人说话,就是建造的人或看守的人;这两类人中有许多人都采取以下做法。
“清晨早起,夜晚安坐”,就是从天一亮直到夜深,持续不懈地勤奋劳作,为要成就你们的谋算。
“吃劳苦得来的饭”;就是吃那因过度艰辛、困苦所得来的食物。“因为他使……”这意思是:凭着他的赐福,虽然这里没有明说,但从前一节已经两次清楚表明了。所以,正如他说,若神不赐福、不帮助,他们建造或看守都是徒然的,见诗篇 127:1;这里他又补充说,他们在劳碌和职业上殷勤也是徒然的,这话要理解为:若没有神的赐福。因为这里的“因为”或“如此”,意思不是单凭他们自己的勤劳,乃是借着他赐福他们的劳苦。然而,译作“如此”的希伯来词,也可被别人译作“当……的时候”、“既然”、“因为”;又有人译作“合宜地”或“妥当地”,就是在对他们方便且必要的时候;还有人译作“诚然”。他们所得的睡眠毫无疑问是出于神的赐福;若没有这赐福,一切可能的努力都绝不能带来这样的睡眠。
“他”;就是主,前后两节都已提到。
“使”,即白白地赐下,不像别人那样用过分的辛劳与苦役去追逐。
“所亲爱的”;就是他的子民,他们虽然被人恨恶毁谤,却为神所爱,神的护理特别看顾他们。这里似乎影射“耶底底亚”这个名字,就是给所罗门起的名,意思是“主所爱的”,见撒母耳记下 12:25。
“睡觉”;就是身体与心灵都得安静的安息;许多贪爱世界的人却不能享有这一点,正如传道书 5:20 所说。