📖BibleCollab
En

约珥书 第 3 章 · 马太·普尔

圣经简注 · Annotations upon the Holy Bible · 原作公版

Joel 3:1

约珥书 3:1 看哪,在那些日子、那时候,我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回。 这是神对他百姓仇敌所施行的审判,见约珥书 3:1-17;以及他对教会所赐的福,见约珥书 3:18-21

虽然有人以为本章与前章的分段似乎开始了新的题目,实际上先知仍在继续先前的话题,进一步说明第二章末节所提那件大事将如何成就;本节就是转入那件事。

“看哪”:这是要人特别留心、注意接下来所说的话。

“我使被掳之人归回”:就是我借着作为预表的居鲁士,使犹大百姓从巴比伦被掳之地归回;那被掳不过是更大、更惨之被掳的表征。按肉身说,犹大是预表;按其中的奥秘说,犹大乃指神所要拯救的全部余民。

“耶路撒冷”:既可按字面理解,也可按预表理解;因此,除与两支派或大卫家国度借居鲁士从被掳中恢复的历史有关之外,这里也当思想基督弥赛亚使全体属神之以色列被掳归回之事,并且本章通篇都当如此理解。

Joel 3:2

约珥书 3:2 我必聚集万民,带他们下到约沙法谷,在那里为我的百姓、我的产业以色列,与他们辩论;因为他们将我的百姓分散在列国中,又分取我的地土。

“我必聚集万民”:按预表说,并不是泛指所有民族,而是指那些怀着敌意压迫、驱散犹大的列国;按所预表的实意说,就是一切与基督和教会为敌的列国。

“带他们下去”:这是照那地方地势低下而言,因为那里是山谷,人是下到低处去的;所以这里说他们被带下去。

“到约沙法谷”:释经家对此多有难处;我们必须把它看作一个预表,指向它所象征的事,并照此应用。约沙法曾在那里击败强大众多的仇敌,并以赞美向神夸胜,那谷可称为蒙福之谷,见历代志下 20:22 等。照样,整个教会都可视为这蒙福之谷;神要在其中审判他百姓的仇敌,使人有机会因他公义的审判而赞美神。耶路撒冷,就是神的教会,也必看见这事,正如耶路撒冷的居民若稍微出城,就能看见约沙法谷中所发生的事一样。

“我要与他们辩论”:我要像公正无私的审判官一样,审理我百姓的案件,为他们伸冤。

“在那里”:就是在我的教会中间,这教会由约沙法谷,就是神施行审判之谷,所表明。

“为我的百姓”:指犹大,就是那两支派;但在他们的历史中,他们也预表基督的教会。

“为我的产业以色列”:他们自从出埃及以来,就是我所买赎、所拥有的;虽然常被不义的邻邦侵犯伤害,这些邻邦之所以如此敌对他们,正因他们是我特别的子民,并且持守对我的敬拜。

“他们把他们分散在列国中”:或者强行把他们赶离住处,或者掳去他们,将他们狂傲地分散各地;关于这种分散,下文约珥书 3:3、6、8 还会提到。

“又分取我的地土”:就是把我赐给我百姓、使他们直接从我领受为业的土地分给自己;所以他们所瓜分的是我的地,他们的抢夺和掳掠就是亵渎圣物。今日逼迫教会的人所行的也是这样的不义和压迫,因此神必按时候审判他们。

Joel 3:3

约珥书 3:3 且为我的百姓拈阄,将童子换妓女,卖童女买酒喝。

得胜者惯常以抽签分配俘虏,犹太人的这些仇敌也是如此行,见俄巴底亚书 11;迦勒底人对被掳的尼尼微人也是如此,见那鸿书 3:10。虽然这很痛苦,却是俘虏常有的命运。

“将童子换妓女”:或者是弄来一个男孩送给他们所豢养的妓女;或者把一个男孩当作嫖妓的价钱,给那些淫乱的士兵享用。

“卖童女”:就是把落在他们手中的年轻女俘,以极低贱的价钱卖掉。

“买酒喝”:所换得的,不过是一人一坐所能喝下的酒;或者只是换一杯酒,供那野蛮的士兵解渴或醉酒。

Joel 3:4

约珥书 3:4 推罗、西顿和非利士四境的人哪,你们与我何干?你们要报复我吗?若报复我,我必迅速报应在你们头上。

“你们与我何干?”你们与我有什么正当的争端呢?我可曾亏负你们,以致你们如今向我的百姓报复?还是你们开始违背邻里和友好的本分,却以为可以逃脱?你们以为你们对付的只是受压迫的穷民,就是我的百姓,而我却毫不介意吗?

“推罗”:这是一个大商埠,邻近犹太人,本该与他们为友;它或者与仇敌联手攻击他们,或者虽与仇敌维持友谊,却把犹太人买去作奴隶,又转卖给外邦人,就是希腊人。推罗素来惯于这种人口买卖,见以西结书 27:13

“西顿”:这是著名的古代商埠,它的商人也从这些野蛮士兵手里,以低价收购被掳的犹太人。

“非利士四境”:指沿地中海一带的地方,其中有贸易城邑和买卖这些俘虏的商人。

“你们要报复我吗?”你们这样做,是想以报复的方式回报我吗?我或我的百姓可曾这样待过你们和你们的人吗?

“我必迅速报应在你们头上”:既然你们这样待我的百姓,也就是这样待我,我必定迅速为我自己和我的百姓向你们报仇;你们怎样待他们,他们也必怎样待你们。这也许是指亚述入侵之时,西拿基立攻取犹大一切坚固城,可能把俘虏卖掉;或者指撒缦以色时期掳去十支派;也可能是预言推罗、西顿和非利士诸城在巴比伦得势时将会怎样行,并警告神要因此怎样报应他们。但无论具体指哪段历史,谁看不出来:神必为他受压迫的教会伸冤,把这看作他自己的案件来报复呢?

Joel 3:5

约珥书 3:5 你们既然夺取我的金银,又将我可爱的宝物带入你们庙中,

“你们夺取了”:你们推罗人、西顿人和非利士人,从与你们结盟的人手中收下这些东西;你们把它们当作掳物的一部分,或当作报酬的一部分。

“我的金银”:指分别出来在殿中和祭坛旁事奉我的金银器皿。

“带入你们庙中”:你们轻慢我,骄傲亵慢地把这些东西献在你们庙里的偶像面前,仿佛那些偶像比我更有能力、更荣耀。非利士人曾把约柜抬进大衮庙,但这使大衮掉了头,见撒母耳记上 5:4;尼布甲尼撒掠夺圣殿时,也掳去了圣器。

“我可爱的宝物”:神按人的方式说话,因此这样看重这些物件。

Joel 3:6

约珥书 3:6 并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人,使他们远离自己的境界。

“犹大人”:就是住在本地的犹太人;“耶路撒冷人”就是耶路撒冷的居民。也可能是指城里乡间的少年男女,如约珥书 3:3 所说。

“你们”:就是推罗人、西顿人和非利士人;你们虽然是邻邦,也常受犹太人善待,却仍行了这事。

“卖给希腊人”:或作卖给希腊人的子孙;这些人或者把他们留在希腊作奴隶,或者再把他们卖给别国作奴隶。

“使他们远离自己的境界”:就是叫这些可怜的俘虏再无回国的指望,也使推罗人和西顿人不必担心因自己所施的伤害被追究。阿摩司书 1:6、9 也提到非利士人的这罪,以及神对此的不悦。

Joel 3:7

约珥书 3:7 看哪,我必激动他们离开你们所卖到之地,又必使报应归到你们头上。

“看哪”:你们务要留意;因为这事成就时固然奇异,却也必定成就。这对我的百姓是喜乐,对你们的仇敌却是惊骇。

“我必激动他们”:我要唤醒并兴起他们;他们虽像睡着的人,甚至像死人一样,我却要激动一些人来帮助他们。至于“离开你们所卖到之地”,这在亚历山大大帝及其继承者的时候得了应验;照约瑟夫《犹太古史》13卷5章所记,他们释放了所有在希腊作奴隶的犹太人,准他们返回本国。

“又必使报应归到你们头上”:不仅如此,我还要以其人之道还治其人之身;你们必在所受的刑罚中读出并认识自己的罪。

Joel 3:8

约珥书 3:8 我必将你们的儿女卖在犹大人的手中,他们必卖给示巴人,就是远方的国民;这是主说的。

“我必将你们的儿女卖掉”:就是把他们交在犹太人手中,使犹太人有机会随意处置他们;你们怎样待我的百姓,我也必怎样报应你们。

“交在犹大人的手中”:就是交给那些被你们所卖之人的后裔和亲族,就是犹太人。

“他们必卖掉他们”:或者犹太人作为尼布甲尼撒、亚历山大大帝及其继承者的经办人;或者他们自己作为商人,把这当作买卖的一部分,贩卖希腊人、推罗人等。即使我们没有某段具体历史记载这些民族在这方面的交易,我们仍可确信事情必如此成就,因为神既然说了,就必成就。我们也无须假定犹太人必须亲自征服这些民族、把他们掳去贩卖。西顿人、推罗人和非利士人待犹太人并非如此,他们只是从掳去犹太人的叙利亚人和亚述人手中购买个别人;照样,当推罗、西顿和非利士人被巴比伦或希腊势力掳去时,这些俘虏也必经由犹太人之手,或卖到犹太人手中。

“示巴人”:这是阿拉伯一带、离推罗和西顿最远的民族;他们被看作地极的人,见马太福音 12:42。他们沿阿拉伯湾或红海两岸海边散居,也越过红海在非洲定居,成为那后来或当时属于阿比西尼亚皇帝国土的一部分;那皇帝也像西班牙王自夸兼有东西两印度一样,以自己是两示巴之王、示巴女王的继承人为荣。犹太贩卖人口的人,就是把那些奴隶卖给这一支或两支示巴人。

“就是远方的国民”:这也许是省略的说法,意思是示巴人还要把他们,就是从犹太人买来的那些人,再卖给另一个离示巴更远的民族;或者这是对这民族及其国土的进一步描述。

“这是主说的”:既然主已经说了,这事就必成就;无论我们是否知道是在何时、借谁的手、卖了多少人。

Joel 3:9

约珥书 3:9 当在列国中宣告说:要预备打仗;激动勇士;使一切战士上前来,都上去。

“宣告”:就是像吹号一样传扬、叫人知道。有人说这是反讽;我倒认为,这是宣告弥赛亚来临前若干世代中将要发生的事,下面的话会使这点更显可信。

“这”:就是这些我定意要向我百姓的仇敌施行报应的事;你们当宣告战争,好叫有人被掳,落在我百姓手下被卖。

“在列国中”:就是亚述人、迦勒底人、巴比伦人和希腊人,按次序而来。“要预备打仗”:就是为攻击我百姓的仇敌预备战争;借这些战争,他们要受惩治,而他们的仇敌最终必被毁灭。

“激动勇士”:就是那些敢作敢为、也有大力去实行所谋之事的人。

“使一切战士上前来”:就是一切军长和老练士兵,都到集合之处出现。

“都上去”:编列队伍之后,就向他们所定的目标进军,朝向战场所在之地;而这战场在许多世代之中都要在异象谷,就是教会,亦即主施行审判之谷的里面或附近。

Joel 3:10

约珥书 3:10 要将犁头打成刀剑,将镰刀打成戈矛;软弱的要说,我有勇力。

“将犁头打成刀剑”:这是预言战争,而且是要断续持续多年的战争;相反,当刀剑要打成犁头、戈矛打成镰刀时,那就是和平的预言,见以赛亚书 2:4。这里的意思是:放下你们耕种播种的农事。

“将镰刀打成戈矛”:让园丁、修葡萄园的人和栽种的人,都想着去得戈矛,不再用修剪的器具。

“软弱的”:或者身体软弱,因疾病或天性孱弱;或者心志软弱,胆怯懦弱。

“要说,我有勇力”:要勉强自己振作,显出超过本有的勇力和胆量;这场战争中,不可有人缺席。

Joel 3:11

约珥书 3:11 四围的列国啊,你们要速速地来,一同聚集;主啊,求你使你的大能者降临。

“你们要聚集”:战争已经宣告了,见约珥书 3:9;装备也已经预备了,见约珥书 3:10;现在就赶快前往总集合之地。你们行军时要编队成军,尽快赶来;这词本身就含有急速之意。

“都来”:并不是毫无分别、绝对意义上的所有人,而是指凡与此事有关的都来。

“在四围聚集”:就是在犹大四围,在这异象谷附近的列国都来聚集。

“到那里”:就是向着犹大和耶路撒冷,就是神的教会和产业。至于“求你使你的大能者降临”,意思是求你借着你的护理引导他们、率领他们,使他们在那里安营扎寨。无论是聚集攻击教会的教会之敌,还是聚集保卫教会的教会之友,都让他们在此安营;或者,这是指你要历代使用去惩罚教会骄傲压迫者的那些勇士。迦勒底人惩罚亚述,玛代人和波斯人惩罚巴比伦,亚历山大惩罚波斯人,而后来分裂的将领继承者们彼此用战争折磨对方,这一切仿佛都在耶路撒冷和犹大眼前发生。

“主啊”:先知借此安慰自己和神的百姓,表明这一切勇士都在神的引导之下,而神就在他们中间,为要拯救属他的人。

Joel 3:12

约珥书 3:12 万民都当兴起,上到约沙法谷;因为我必坐在那里,审判四围的列国。

“万民”:就是各国在神所定的时候;也许亚述人先在撒缦以色时被激动起来,随后又在西拿基立时起来,这两次都上来攻击这约沙法谷。

“都当兴起”:他们是因神自己百姓的罪和分争、因他们自己贪暴动荡的性情,也因护理之手暗中的推动而被激动起来。

“上来”:就是以敌对的方式攻击神的教会和百姓,本节借这山谷指明的正是他们;西拿基立在希西家年间就是这样行的。

“因为我必坐在那里”:就是在我百姓和教会中间。

“施行审判”:就是与他们辩论,定他们的罪,并且用刀剑惩罚他们。

“审判四围的列国”:并非指全世界,而是指犹大四围那些压迫犹大的外邦列国。神曾在那里亲手审判西拿基立;神也借着击败尼哥的尼布甲尼撒惩罚埃及人。亚述、巴比伦、波斯和希腊诸帝国所受的一切刑罚,也都在犹太人眼前施行;而神在这整个过程中都在自己百姓中间保守他们,好像荆棘虽在火中燃烧,却不被烧毁。主就是这样引导他的大能者,并限制他们的权势。

Joel 3:13

约珥书 3:13 开镰吧,因为庄稼熟了;来吧,下去吧,因为酒榨满了,酒池盈溢;他们的罪恶甚大。

“开镰吧”:你们这些大能者、这些战士、神施行报应的执行者,要开始收割,砍倒那些已经成熟、该受审判的罪人。让提革拉毗列色和他的军兵砍倒叙利亚及其王利汛,见列王纪下 16章,因为他们暴虐我的百姓;让基亚撒列和他的军队开始砍倒亚述、尼尼微和其王,因为他们的罪已成熟,当受审判;让尼布甲尼撒开镰,砍倒摩押、亚兰、西珥山、埃及、推罗、西顿和非利士人;此后,让居鲁士收割那已成熟的巴比伦人,让亚历山大和他的大能者收割玛代人和波斯人,再让分裂的希腊将领彼此砍杀,直到罗马人把他们砍倒。做完这些以后,神仍要有大能者继续砍倒他的仇敌,就是那些逼迫他教会的人,直到庄稼完全熟透,直到最后普世的大审判;那时,神一切的仇敌都要永远灭亡。

“因为庄稼熟了”:就是那些国家的罪都完全成熟了。

先知又用另一种比喻来说明教会仇敌被剪除。

“酒榨满了”:正如摘葡萄的人把一串串葡萄割下,运到酒榨里,直到装满,然后践踏;照样,神百姓的仇敌,既在罪中成熟,又被聚集起来受刑罚,就要在神忿怒的酒榨中被践踏。

“酒池盈溢”:就是大行诛杀,被杀之人的血像压出的酒一样流淌,其量之多,超过酒池所能容纳;在这里所指各国倾覆时的大屠杀中,这话都得了验证。

“他们的罪恶甚大”:就是这些国家的强暴和各样罪恶,已经大大增长。

Joel 3:14

约珥书 3:14 许多许多的人在断定谷,因为主的日子临近断定谷。

“许多许多”:无论这是预言还是惊叹的呼声,这重叠的说法都是要表明彼此争战、互相击打的大军极其众多,征服者和被征服者之间都有无数人倒毙。各国就是这样依次被倾覆的。亚述帝国被阿尔巴刻斯和普勒伯罗库斯联手推翻撒丹帕罗时,人群之多,以致狄奥多罗斯记载说,被杀者的血把一条河都染了色,而围攻尼尼微的同盟军据说有四十万。之后又有西拿基立的大军攻打埃及和非利士地;他无论往哪处进军,都要经过犹大的一部分或非常靠近犹大。再后又有他在耶路撒冷前一夜被杀的十八万五千人;此外,还有尼哥往迦基米施行军的军队,尼布甲尼撒追击溃败埃及人的军队,亚历山大大帝的军队,以及其后的塞琉古王朝和拉吉德王朝的军队。

“在断定谷”:神借着智慧的护理把他们聚集在那里,又借着公义地决定胜负来裁断他们的争端,并借着得胜者惩罚被征服者,因为他们得罪了神和他的百姓。

“主的日子”:就是向仇敌施行报复和公义报应的日子。

“临近”:如果这日子是从尼尼微和亚述国受罚、西拿基立军队被剪除算起,那么照约珥若在耶罗波安二世年间说预言来算,这离约珥的时代不过六十四年;若约珥是在希西家时代,或在撒缦以色掳去十支派之后,也就是主前世界年 3283 年发此预言,那么到西拿基立覆灭的 3294 年,不过十一年,按乌舍大主教《编年史》所记。

Joel 3:15

约珥书 3:15 日月昏暗,星宿无光。

约珥书 2:10。当神在断定谷中惩罚那些逼迫、压迫他教会的列国时,那刑罚将大到足以使这些国家的荣耀变为昏暗,也就是这些国度和政权的彻底倾覆。巴比伦被玛代人和波斯人所灭,正是如此;其后这些帝国又被希腊人所倾覆,希腊人又因内战而衰败,最终罗马人又倾覆他们,以及那些杀害弥赛亚的人。

Joel 3:16

约珥书 3:16 主必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声,天地就震动;主却要作他百姓的避难所,作以色列人的保障。

“主”:就是约珥书 2:27 所说,那位在以色列中间、也就是在他教会中间的主。

“必吼叫”:当他领出自己的大能者,就是战士,并命他们出征攻击他和他教会的仇敌时,他必使仇敌惊惶恐惧,正如狮子吼叫使林中较弱的野兽惊骇一样。当神发言攻击他们时,惧怕必临到他们。

“从锡安”:就是神所拣选居住之处,这地方是他教会和基督国度的表征。

“发声”:就是向那些他要毁灭的人发出忿怒和恼恨,因为他们毁坏了他的教会。

“从耶路撒冷”:按预表说,神曾这样向西拿基立吼叫发声;按属灵的意义说,他也已经多次、并且还要继续显明他对仇敌的不悦。他要像住在城中为保卫那城的人一样,责备拦阻那些攻击它的人。神就是这样住在他的耶路撒冷中,如约珥书 3:17 所说。

“天”:按比喻说,是指列国和邦国中的尊贵人。

“地”:是指平民百姓,社会下层;那些国度的根基都要震动倾覆。

“震动”:这词也有像受惊而逃的意思。

“主却”:就是在那时,在这一切动荡之中,这位使仇敌充满惧怕和惊骇的永恒全能之神,

“要作……避难所”:要成为他百姓所盼望的对象,他们在这一切患难中都要仰望从他得福。神在他们从被掳归回以后,在玛代波斯统治下,在亚历山大治下的希腊时期,以及在亚历山大继承者的时代,都是如此待他们。

“作他百姓的”:就是那些相信他的话、遵行他律法的人。

“作……保障”:要作属他之人的坚固防卫和堡垒;这里称他们为以色列人,就是那真正的以色列人。

Joel 3:17

约珥书 3:17 你们就知道我是耶和华你们的神,且又住在锡安我的圣山。那时,耶路撒冷必成为圣,外邦人不再从其中经过。

“这样”:借着我与我百姓同在所产生的这些果效,借着我向他们仇敌发怒,借着我使他们彼此受罚、倾覆压迫人的,借着我成就所预言的话,你们这些为我受苦、却仰望我的话、靠我的力量扶持自己的人,就必知道。

“知道”:就是凭极其安慰人、毫无疑问的经历知道。

“我是耶和华你们的神”:就是我记念了我与你们所立的圣约,并照着全能而满有怜悯之神的权能与怜悯而行。

“住在锡安”:就是极其恩慈地与你们同在,时常看顾你们,乐意拯救你们,正如人乐意住在自己的家中一样。

“我的圣山”:就是从万山中拣选分别出来、作他居所的地方,如诗篇 2:6 所说;这是他在万处之上所喜爱的地方。

“那时”:就是这些事完成以后,当仇敌被毁灭、余民得救、弥赛亚来到的时候;因为这些事最终、终极都是指向他和他的日子的。那时福音也要被传开。

“耶路撒冷”:就是基督的教会,属灵的耶路撒冷。

“必成为圣”:要比现在圣洁纯净得多,这是借着神的道、圣灵,也借着苦难而成就的。

“外邦人不再从其中经过”:再没有亵渎不洁的人像从前那样经过其中,把他们异样的风俗、礼仪、敬拜或教训带进来。虽然从前在所罗门、亚哈斯和玛拿西的日子,他们曾这样行,但以后永不再如此。

Joel 3:18

约珥书 3:18 到那日,大山要滴甜酒,小山要流奶子,犹大溪河都有水流;必有泉源从主的殿中流出来,滋润什亭谷。

“到那日”:就是在他们蒙保守、得拯救、并借患难被洁净的时候。

“大山”:就是栽种在山上的葡萄树,从前枯干了,见约珥书 1:12;如今却必充满汁浆和果子。

“要滴下”:就是像雨露一样甘甜丰盛地下滴新酒;甜美可口。

“小山要流奶”:就是山岭要如此肥美,养活如此多的牛羊山羊,以致奶 everywhere abundant যেন川流不息。

Joel 3:19

约珥书 3:19 埃及必然荒凉,以东变为凄凉的旷野,都因向犹大人所行的强暴,又因在本地流无辜人的血。

“埃及”:神的百姓曾在埃及长期受奴役;埃及也以它的偶像崇拜污秽了以色列,又以野蛮无比的残酷图谋毁灭以色列,杀尽一切新生男婴,并以极其顽梗的心抵挡那位来领以色列脱离奴役的拯救者。因此,我们当把“埃及”理解为基督教会的一切仇敌,就是那些像埃及对待以色列一样对待教会的人。

“必然荒凉”:就是当神施行审判和惩罚时,成为极其荒凉;属灵的埃及也要如此,见启示录 11:8

“以东”:就是以扫的后裔,按肉身与以色列是近亲;他们的始祖曾嫉妒雅各所得的祝福,起誓要杀他,使他逃离父家,寄居异乡为仆;以东又最先拒绝以色列人友善过境,连出钱买必需之物的普通人情也不肯给,反倒出来以敌对的姿态攻击他们,见民数记 20:18 等。你们在俄巴底亚书中所读的以东,就是在犹大最艰难时极其嗜血、毫不留情的仇敌。凡具备以东这种特征的人,都包含在这里,也都在这名字之下受威吓。

“变为凄凉的旷野”:就是极其荒凉,且不是人力所能修复的;荒废的房屋或葡萄园还可以修整,旷野却不能靠人工复原。

“犹大人”:就是神的百姓,他的众教会。

“在本地流无辜人的血”:那些困苦的犹太人本该在那里得着安全,却反而遭遇死亡;这事发生在埃及,也发生在犹大。

Joel 3:20

约珥书 3:20 但犹大必存到永远,耶路撒冷必存到万代。

“但”:也可作“然而”。

“犹大”:就是主所拣选、分别出来、蒙救赎的人,也就是他的教会。

“必存到永远”:他们不再被掳、被赶离家园,反要在自己的地土和房屋中安然长久居住。这也预表神百姓所蒙救赎要进入的永远平安和安息。

“耶路撒冷”:就是神的城。“存到万代”:在地上历经许多世代,在天上直到永远。这话的某些影儿,也许可在马加比时期见到;但其丰满的成全,我们仍期待于那大而可畏、最终作出决定的日子,就是释经者把本章归向的那日;那时,一切恶人都要被灭绝,而敬虔的人要得着永恒荣耀的居所。

Joel 3:21

约珥书 3:21 我未曾洗除他们的血,现在我要洗除;因为耶和华住在锡安。

“因为”:希伯来文作“并且”。

“洗除”:就是除净,一方面借着成圣的灵,另一方面借着救赎主之血中的白白赦免;也借着他们所受的苦难,借着患难之水,以及重生的洗和圣灵的更新。

“他们的血”:就是他们道德上的污秽和罪性,这里把它比作血,如以西结书 16:6、9 也如此;因此处在罪中状态的人也被称作属血气的人,见马太福音 16:17加拉太书 1:16。神必赦免并洁净信徒;当他们既被赦免又被洁净之后,向他们所图谋的一切都不能成功。

“我未曾洗除的”:就是先前我尚未除去的;他们在成圣方面,或在称义与和好方面所缺少的,我都要补足在他们身上,并补足给他们。

“因为耶和华住在锡安”:我是住在锡安的耶和华,恩典的律法从那里传出,赦罪和使人成圣的奇妙恩典也在那里施行,为要使以色列成为圣洁的神可以与之同住的子民。既然这在地上只能部分成就,就还有上面的锡安;住在那里的耶和华,在审判之日后要把每一位圣徒接到那里去,在此之前先为他们伸冤、宣告他们无罪,并宣判他们为圣,配得享受那位圣者。