📖BibleCollab
En

约伯记 第 42 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

Job 42

第1-3节 1 约伯回答耶和华说:2 我知道,你万事都能做;你的旨意不能拦阻。3 “谁用无知的言语使你的旨意隐藏呢?”因此我所说的是我不明白的;这些事太奇妙,是我不知道的。

他先前固然已经知道他在约伯记 42:2 所承认的这事,但如今这知识以一种新的、由神亲自作成的明晰临到他,是他从前未曾经历过的。那些奇异而又奇妙的巨兽向他证明,神能使万事运行,并且祂行事所依据的计划超过人的理解范围。若连那表面上最矛盾的事,正确领会之后也是如此荣耀,那么他的苦难也并不像他所想的是一种怪异的不公;相反,它乃是神深思熟虑的谋略,是神周密而智慧的旨意。在约伯记 42:3,他把耶和华在约伯记 38:2 的责备之言重复对自己说,并借此责备自己;因为他如今明白自己的判断是错的,因此那责备本是他应得的。借着“因此”,他从这认罪中作出结论,就是耶和华责备他的话所摆在他面前的:他轻率地对那些超出他理解能力的事发表意见,却并不具备所需的判断力和洞察力。

关于“知道”的写法 ידעתּ(Cheth.),使人想起叙利亚文形式 med'et(去掉代词后缀),参 Ges. §44, rem. 4;关于约伯记 42:2 的表达,比较创世记 11:6约伯记 38:2约伯记 42:3 中的重复,并非没有若干变化,这是作者常有的习惯,见《诗篇注释》卷一,第330页。הגּדתּי,“我曾断言”,即“我曾判断”,在约伯记 42:3 中就是如此,因此“判断”的意思转而成为“发表判决”。带有“而不”的从句是情状从句,见 Ew. §341, a.

第4-6节 4 求你听我,我要说话;我问你,求你指示我。5 我从前风闻有你;现在亲眼看见你。6 因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。

约伯记 42:4 中那些带有恳求语气的话,约伯也是取自耶和华自己口中的话,即约伯记 38:3;40:7。到此为止,耶和华一直在询问他,为要使他认识自己的无知和软弱。然而现在,在他已经彻底认识到这一点之后,他渴望向耶和华发问,以便越来越深地进入对神大能和智慧的认识。如今对他而言,对神真实而活泼的认识才刚刚开始,这种认识不再是借着传统而来(ל表示外在原因:因传到我耳中的消息,比较诗篇 18:45,参以赛亚书 23:5),而是借着神直接的启示而来。在这新的亮光中,他再也不能就神或自己欺骗自己;争辩中的迷妄如今让位于真理的异象,于是留给他的,只有因自己向神所犯之罪而生的悔罪忧伤。אמאס 所指的对象是他先前的行为。נחם 正是 μετανοεῖν 的确切表达,即那不至后悔的、属神的悔改之忧伤。他照着极深悲痛之人的样式,坐在尘土和炉灰中悔改。

如果说耶和华第二次发言不再是论到神一般性的崇高与权能,而是要回答约伯对于神治理世界之公义的疑问,那么在这第二次发言中,那段关于河马和鳄鱼的长篇描述,即约伯记 40:15-41:34,似乎就显得没有目的,也没有关联。因此,连艾希霍恩和贝托尔特也据此认为,耶和华两次讲话中的各个部分次序已经错乱。另一方面,Stuhlmann、Bernstein 与 De Wette 则把关于利维坦描述的后半段,即约伯记 41:12-34,解释为后来的插入;因为他们认为这一部分辞藻浮夸,并破坏了耶和华总结性的话(约伯记 41:2-3)与约伯回答(约伯记 42:2-6)之间的联系。以瓦尔德曾激烈地否定整个这一段,从约伯记 40:15 起,把它归给以利户诸篇的作者;不过近来他又放弃了这一看法。

事实上,这一段若出于别的作者之手,那就必须是第三位诗人所写;但他也不过是第一位作者的一个“分身”而已。因为,除去稍显平淡的“我不缄默论到它的肢体”(约伯记 41:12)之外,而这句话其实是借着重新接续先前中断的描述,用来表明现在才真正开始认真描述,这一段在诗歌艺术和崇高描写上,与全书其余部分站在同样高的层次;并且它不仅像以利户诸篇一样带有阿拉伯语化的色彩,而且在诗人的天才、思想之丰富泉源、技术细节之完美上,也都与全书其余部分相同。再者,约伯记作者在别处也显出他熟悉埃及,并且对埃及事物有特别兴趣,因此我们丝毫不怀疑这一段的真实性,反而乐意承认它现今位置的原始性。

但在怀疑它位置的原始性之前,人首先应当认真尝试去理解它在现有上下文中的意义;它至少绝不是由于纯粹疏忽才落在这里的。况且,耶和华第一次发言也与人原先所期待的大不相同,然而我们却在其中看见了与全书计划之间深刻的一致性;也许第二次发言的情形也是如此。既然约伯已经以悔罪的认信回应了耶和华第一次的发言,那么第二次发言就不可能有别的目的,只能是要坚固那促使他如此认罪的确信,并加深那健康的心境。这里受责备的对象,不再是约伯一般性地与耶和华争辩,而是约伯因恶人亨通而与耶和华争辩,因为这在他看来与神的公义不能相容;正是这种争辩,使这位受苦的人在苦难投下的阴影之下,仍坚持自己的义。这里,作为结果,驳斥仍然是以唯一符合耶和华尊严的方式出现:约伯必须先信,然后才能看见;并不是他先看见,好叫自己不必相信。

耶和华并不与约伯辩论,为何世界治理中的许多事如此而不那样;相反,祂挑战约伯自己来掌管世界,任凭忿怒发作,打倒一切高傲的,使作恶的人永远不能再害人。约伯这样设想自己作世界的统治者,就不得不承认自己软弱与神的统治之间那尖锐的对比,而他竟曾胆敢责难后者;与此同时,他也被教导:神确实惩罚恶人,而这是约伯永不能做到的;并且当神并不立刻倾倒祂忿怒的洪流时,祂必有智慧的目的,尽管祂原可以这样行。到这里为止,Simson 也同意;但那两只埃及巨兽的描述,其目的又是什么呢?他和以瓦尔德一样,都认为这在此处不合时宜。我们认为,这是为了向约伯表明,他是多么没有能力治理世界,也多么不可能执行对恶人的审判,于是便向他描写了两种受造之物,就是两个尚未被制伏的怪兽,它们体形巨大、力量无敌,足以抗拒一切人的攻击。

我们想,这两段描述旨在教导约伯:他连一根绳子都不能穿过河马的鼻子,更不用说对恶人施行审判;若他胆敢攻击利维坦一次,就会终身难忘,从此再也不敢碰它。也许,这个象征并非与约伯记毫无关联;因为在先知书和诗篇的语言中,这些“河马”和“利维坦(大鱼)”正是与救赎之神及其百姓为敌的属世势力之象征。并且,为什么约伯记 42:2 中约伯的认信,不可以恰当地接在利维坦描述结束之后呢?尤其是这段描述被耶和华在约伯记 41:2-3 所说的话分为两部分,而这些话既回顾又前瞻地把整段描述置于约伯应有的光照之下。

第7节 约伯的认信和悔改的语调现在已经完全了。他承认神的全能是按着智慧筹划而运行的,这与他自己的全然无知和软弱形成对照。一整个神圣智慧的世界,神奇妙的意念,如今摆在他面前;他自己对此一无所知,却乐于借着神的教导多多学习。他的苦难也属于这些奥秘之一。他现在认识到,这苦难乃是神智慧的定旨,于是他敬拜着伏在其下;然而,对他来说,这仍然是一个奥秘。他坐在尘土和炉灰中,为自己曾经粗暴地对待并摇撼这个奥秘而深深痛悔。现在他是否将继续俯伏在这被遮蔽的奥秘之下呢?不,本书最终的教训并不是:神的治理首先要求信心,高于一切;最终的教训乃是:对义人来说,苦难是通往荣耀的道路,而他的信心则是通往眼见的道路。约伯最强烈的渴望,就是当他的信心从灰烬之下迸发出来时所盼望实现的那件事:即使他会死于苦难,他仍要再见神。

这愿望在他死前就已经蒙应允了。因为那位至今不过只是风闻耶和华的,如今却能说:“现在我亲眼看见你。”他对神的认识已经进入一个全新的阶段。但首先,神只是向他见证自己,为要呼召他悔改。然而现在,既然污秽的锈迹已经从约伯纯净的灵魂中除去,神也能向他显现为他的伸冤者和救赎主。在他言语中一切有罪的成分都借着悔改被涂抹之后,所剩下的就只是他清白的真实,而神亲自为此向他作见证;以及他在试探的激烈争战中紧紧抓住神的真实,借此他在自己毫不知情的情况下挫败了撒但的计谋。7 这事以后,耶和华对约伯说了这些话,就对提幔人以利法说:“我的怒气向你和你两个朋友发作;因为你们议论我,不如我的仆人约伯说的是。”

为了维护神的公义,他们违背自己更好的知识和良心来定约伯的罪;因此他们为神的公义而舍弃了真理。正如约伯曾告诉这些朋友的,这样的辩护是神所憎恶的。然而祂仍愿施恩。

第8节 8 现在你们要取七只公牛,七只公羊,到我仆人约伯那里去,为自己献上燔祭;我的仆人约伯就为你们祈祷。我因悦纳他,就不按你们的愚妄办你们;因为你们议论我,不如我的仆人约伯说的是。

Schlottmann 与 Ewald 一样,把 נכונה 译作“诚实的”,并把它理解为约伯内在的真诚,与朋友们违背自己更好知识和良心的话相对。但 nkwn 在任何地方都没有这种意义:它不是表示 directum = 正直、正确,就是表示 erectum = 坚定、稳固,而不是 sincerum = 真诚。不过,在这里,“正确”这个概念当然把客观的真与主观的诚都融合在一起了。约伯言论中的“正确”,在于他否认苦难总是罪的惩罚,并且他坚持自己清白的意识,不让自己被说服去接受相反的看法。那种否认是正确的;而这种真实忠诚,对神而言,比那些为神的尊荣而发热心、却不真实的朋友们更为宝贵。约伯既已悔改承认自己的错误,神便照着他先前代求的愿望,在他和朋友之间作出判决,见约伯记 16:21

那天上的见证者如今在地上发声,并以甜美的名称“我的仆人”称呼约伯。耶和华的仆人不但自己蒙恩,他也成了罪人得恩典的器皿。正如从前在他的信心闪耀之处,他成了预言自己和朋友前途的先知,如今他又成了朋友与神之间具有祭司职分的中保。神向这些朋友发怒,却不是把他们当作恶人,只是当作犯错的人;他们必须献祭作为自己的赎罪,而约伯要以祭司般的代求为他们代求。只有他,就是他们曾视为被神惩罚的人,神才悦纳(比较创世记 19:21)这岂不令他们深感羞愧、眼目大开!这里也像本书引言中一样,是燔祭成就了赎罪。燔祭是最古老的,也是按其意义最为全面的一种流血祭。

公牛和公羊也正是摩西礼仪中全燔祭所用的牲畜;至于赎罪祭特有的祭牲,则是公山羊和母山羊,这里并未出现,因为本书所处的时代和场景,都早于以色列礼仪中把赎罪祭从燔祭中分化出来的阶段。双重的“七”使这祭物带上极其庄严的标记。那三位朋友也顺服神的命令;因为虽然他们错了,但在他们心里,神的旨意高于一切,于是他们甘心情愿地以朋友的身分顺服于这位朋友。(注:因此他勒目有一句谚语,见 Fürst 的《Perlenschnûre》,第80页:“或者有像约伯朋友那样的朋友,或者不如死。”)

第9节 9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法,照着耶和华所吩咐的去行;耶和华就悦纳约伯。

耶和华如今已经起来为约伯作见证,属灵的救赎已经完成;所剩下的,只是那位已经承认并见证约伯为自己仆人的主,也要在外在、可见的层面上行事,并在怜悯中显明自己是公义者。

第10节 10 约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境转回,并且耶和华赐给他的,比他从前所有的加倍。

“他的朋友”应当按一般意义理解,如约伯记 16:21;这里的 בּ 并不是“因为”,而是“当……的时候”。约伯为朋友祈祷的那一刻,作为一生蒙神喜悦的高峰,成了他进入荣耀的转折点。他勒目从这里借用了那句真实的格言:“凡为同伴祈祷的,自己总是先蒙应允。”短语“使被掳归回”本义是“扭转被掳”,后来一般地指结束苦难;就像德语中的 elend,古高地德语 elilenti,原意是“别的、外邦的土地”(见《诗篇注释》卷二,第192页),因为被迫离开本地,被视为悲惨处境的象征。这一短语并不能确切地把约伯刻画成被掳时期以色列的寓言,但它确实促成了这种解释。现在,当约伯得恢复,并蒙神双倍赐福时,许多表同情的朋友也纷纷出现;这也正如流亡中的以色列所蒙应许的一样,见以赛亚书 61:7 等处。

第11节 11 约伯的弟兄、姐妹,和以先所认识的人都来见他,在他家里一同吃饭;又论到耶和华所降与他的一切灾祸,都为他悲伤,安慰他。每人也送他一块银子和一个金环。

兴旺如今又把那些曾因灾难而惊惧离去的人带了回来;因为世人的爱几乎不过是粗细不等的自私之表现而已。如今他们都来为约伯的兴旺而欢喜,也就是来沾他的光。然而约伯并没有把他们拒之门外;因为判断人爱之最终动机的是神,而人向我们所显出的爱,无论如何总比恨更值得感谢。他们再次成为他的客人,而他把他们留给自己的羞愧。如今,他们此前还结结巴巴的舌头,一下子都变得流利了:他们把祝贺和安慰掺杂在对他过去不幸的哀叹之中。如今这样做很容易,不再需要他们的信心了。他们甚至各自都给他带来礼物。处处都显明,耶和华已经恢复了祂仆人的尊荣。如今,万事都服在这位曾被看作是神所离弃之人脚下。קשׂיטה 是一种称量出来的金属块,比舍客勒更有价值;不过其具体价值并不确定,因为在旧约与族长时代相适应的度量衡体系中,从未为它指定固定位置,见创世记 33:19,而约伯的历史正落在这一时代。(注:按《新年》卷 26a,拉比亚基巴在非洲发现 קשׂיטה 一词有“钱币”之意,某个他尔根译本也是这样译的;阿拉伯语 קשׂת 至少有“天平与重量”的意思。)נזמים 是鼻环和耳环;按照出埃及记 32:3,这既是妇女也是男子的装饰。

第12节 作者现在描述约伯蒙福的情形。12 这样,耶和华后来赐福给约伯,比先前更多;他有一万四千羊,六千骆驼,一千对牛,一千母驴。

牲畜的数字,见约伯记 1:3,(注:约伯像今日一切较富裕的农夫一样,养母驴,虽然母驴的价钱比公驴贵三倍,因为母驴可供其驹使用;并不是为了奶,因为闪族人并不挤驴和马的奶。而且幼驹也只不过是附带的收益,那些只买得起公驴的贫穷农夫只好放弃。使这种牲畜在农事上不可缺少的,乃是它是通常的,并且在农夫中骆驼极为罕见的情况下,几乎是唯一的运输工具。譬如农夫若有一块田在六英里或八英里之外,他怎能把种子运去撒种呢?不像我们的农夫那样放在犁上,因为在叙利亚,犁是放在牛背上运送的。他怎能把要磨的谷物运到也许一天路程之外的磨坊去?又怎能运木柴和草料,或者在需要施肥的地区把粪肥运到田里,若没有驴就不行。另一方面,骆驼是用来收获(ragâd)以及将谷物(ghalle)、切碎的草秸(tibn)、燃料(hatab)等运输到大型内陆城镇和海港的。那些没有骆驼作此用途的村社,就向阿拉伯游牧民租借。Wetzstein 注。)现在都成了双倍,但孩子的情形却不同。

第13节 13 他也有七个儿子,三个女儿。

因此,他先前有七个儿子、三个女儿,如今又得着同样数目,这在某种意义上也算加倍,因为按旧约的观点,死去的儿女也并非绝对失去,见撒母耳记下 12:23。本书作者在一切事上都极其周详一致;这里他要我们明白,对于那些死去、离开我们的人,我们与他们的关系,与我们失去东西时的情形不同。停顿形式 שׁבענה(代替 שׁבעה),带有词尾 âna,这原本通常是阴性后缀(Ges. §91, rem. 2),但在这里处于突出位置,乃是一种多少有些强行从上古历史文体借来的修饰,见创世记 21:29路得记 1:19:一组七个儿子。作者略过儿子的名字不提,却特意记下女儿的名字。

第14节 14 长女名叫耶米玛,次女名叫基洗亚,三女名叫基连哈朴。

ויּקרא 的主语是“每一个人”,如以赛亚书 9:5(比较上文约伯记 41:25,existimaverit quis)。一个名叫 ימימה(阿拉伯语 jemâme,意为鸽子),因她有鸽子般的眼睛;另一个名叫 קציעה,即肉桂,因为她仿佛是由桂皮的香气编织而成;第三个名叫 קרן הפּוּך,即“画眼角的角盒”(七十士译本希腊化地译作“丰饶之角”),这名称本身并不算美,却是女子美貌最主要的化妆品(见 Lane,《现代埃及人的风俗习惯》英译本);第三个女儿整体上最为美丽,她的美又因人工妆饰而更加突出。因此,她们仿佛三位美惠女神。作者在这里仍然着眼于外在容貌,并没有否认他旧约的立场。至于她们确实如其名所表明的那样,他在

第15节 15 在那全地的妇女中,找不着像约伯的女儿那样美貌的;她们的父亲使她们在弟兄中得产业。

关于 נמצא 后接宾格,见 Ges. §143, 1, b。 להם 等代词指女儿们,这是由于希伯来语在性别区分上的不足。约伯记 42:15 听起来更像阿拉伯风俗而不像以色列风俗,因为律法只在没有儿子的情况下才承认女儿为继承人,见民数记 27:8。作者清楚知道自己写的是一段以色列之外、摩西之前的历史。财产均分再次把故事开头那幅可喜的家庭和睦图景摆在我们眼前;同时这也意味着,约伯那美貌而妆奁丰厚的女儿们,必不会缺少求婚者。这一事实由约伯记 42:16 予以证实:

第16节 16 此后,约伯又活了一百四十年,得见他的儿孙,直到四代。

关于 ויּרא,旁注 Keri 给出不常见的过去式形式 ויּראה,不过这种形式在别处也出现(例如撒母耳记上 17:42)。那种我们在这里处处认得出来的上古历史文体,见创世记 50:23(比较以赛亚书 53:10),一直保持到最后的话语。

第17节 17 这样,约伯年纪老迈,日子满足而死。

创世记 25:8、35:29 也以完全相同的方式记载诸族长的结局。他们是“日子满足”而死的;因为长寿是神的恩赐,却不是祂最大的恩赐,也不是祂最终的恩赐。若是一位新约诗人,必不会这样结束约伯记。他会向我们展示约伯如何从内心试探的争战中得释放,得着神的安慰,然后终于死于疾病,却在神宝座前、在那无数用羔羊的血洗净自己衣袍并使其洁白的人群中,挥舞得胜的棕枝。然而旧约诗人虽然能以天上的场景开始本书,却不能以同样的场景结束本书。诚然,在某些段落中,如同旧约诗篇中闪现的新约光点,约伯敢于相信并盼望,神死后仍必承认他。但这只是信心一种纯然个人的向往,是在极端恐惧中涌出的极端盼望。结局并没有与这种向往相对应。基督徒诗人若能在本书结尾处描绘天堂异象,那也只是因基督的复活和升天才成为可能。

就此而言,Oehler 在其《旧约智慧论》(1854年,第28页)中反对那些认为约伯记是针对摩西报应教义的人所说的话是对的:恰恰相反,本书的结局重新确认了这一教义在今生阶段的有效性。然而,这本在神学和艺术上都无与伦比的书所给予我们的安慰,其实质并不异于新约的安慰。因为每个受苦之人最终的安慰,并不取决于天上善灵的运作,而是根植于神的爱;若没有这爱,连天上也会成为地狱。因此,约伯记对于新约教会同样是一本安慰之书。

我们从中学到,我们所要争战的不只是与属血气的争战,也是与这世界的王争战,并在那自创世记 3:15 以来世界历史所趋向的征服罪恶之事上尽我们的一分;学到信心与报复性的公义绝对彼此相反;学到真正的信心是在感受忿怒之中仍紧抓神的爱;学到神那不可测度的道路总是通向荣耀的结局;也学到现今的苦楚远远轻于将来的荣耀,这荣耀并不总是在今生显明,也并不总是可见地属于未来,而是那在上的终极荣耀。信心的本质、十字架的奥秘、正确的牧养实践,这一切以及更多,教会都从这卷书中学习;而这卷书的全部教训,永远不能被彻底学尽,也永远不能被完全穷尽。