第1节 耶稣基督的启示,就是神赐给他,叫他将必要快成的事指示他的众仆人;他就差遣使者,晓谕他的仆人约翰。启示录,就是揭开那先前遮蔽之事。这是基督国度的宣告,是教会在外邦基督教时代行路的手册。它不是细密的历史,而是描绘在神国与世界关系中,神国发展过程里的重大时期与权势。教会历史派的看法违背了圣经解释圣经这一大原则。启示录是要教导我们明白时代,而不是叫时代来解释启示录,虽然明智的人也会看出二者之间有反照的影响(Auberlen)。本书是由一系列彼此平行的组群构成,并非按年代先后排列;但其中仍有神国有机的历史发展。在这卷书中,圣经其余各卷都汇集于此;其中是一切先前预言的成全。
但以理预告了关于基督、罗马毁灭耶路撒冷,以及末后的敌基督之事;而约翰的启示录则补足中间时期,并描述敌基督之后的千禧年与最终状态。但以理作为敬虔的政治家,从神子民与四大世界帝国之关系来观看;约翰作为使徒,则从基督教会的角度看历史。“启示录”一名并不用在任何旧约书卷上;但以理书与之最为接近。然而但以理所受吩咐,要封闭直到末时的事(但以理书12:4),约翰如今却在时候近了(启示录1:3)之际,奉命将之显明出来(启示录22:10)。这是耶稣基督的启示,也就是从耶稣基督而来的启示。启示录的作者是耶稣基督,不是约翰。所以书名应当是“照着约翰所传的耶稣基督的启示”,而不是“约翰的启示”。比较主的应许,约翰福音15:15;16:13下。
福音书记载他第一次在肉身中的降临;使徒行传记载他在圣灵中的降临;书信则是对这些事的默示注释。启示录则是关于他第二次降临以及此前的预备事件。“就是神赐给他”表明父藉着子,也在子里面启示自己。“指示”亦见启示录22:6。启示录以完美的总纲,涵括了近处的事、远处的事、以及介于其间的事;大的、小的;毁灭的、拯救的;旧预言、新预言;长的、短的;彼此牵连、彼此展开。因此,没有哪一卷书像这卷书一样,若增减一句一词(启示录22:18-19),就会破坏其意思(Bengel)。“众仆人”不仅是给“他的仆人约翰”(参启示录22:3)。“快成”意即“迅速地”,或“带着迅速”。比较启示录1:3;22:6-7。并不是照人的算法说日期很近,而是“快成”纠正了我们对世上时期的估量。
虽然其中至少包含“一千年”(启示录20章),时候却仍是近了(路加福音18:8)。以色列人对所预言终局那可称许却过早的急切盼望,正是预言所抑制的(参但以理书9章)。而外邦教会则需要从把这暂存的世界当作家乡的倾向中被唤醒,借着基督降临之近而警醒起来。启示录说:“时候近了。”但另一方面,七印等次序又表明,许多事件必须先行发生。“他就差遣”中的“他”是耶稣基督,藉着他的使者。直到启示录17:1;19:9-10,使者才正式“晓谕”事情;比较22:16。在那以前,约翰从别的人物得着信息。耶稣基督在启示录1:10-11;4:1亲自开启启示;在6:1,四活物中的一个作他的传话者;在7:13,众长老中的一个;在10:8-9,则是主和那站在海上地上的使者。
直到17:1,那一位使者才站在他旁边(参但以理书8:16;9:21;撒迦利亚书1:19)。
第2节 约翰便将神的道和耶稣基督的见证,凡自己所看见的,都证明出来。就是“见证了神的道”:也就是这卷书。约翰从神那里而来的见证,就是“这预言上的话”(启示录1:3)。古人在书信中常用过去时,不用“作见证”而用“作了见证”。“耶稣基督的见证”就是“预言中的灵”(启示录19:10)。“并”字在抄本中,Aleph、A、C及武加大译本省去;于是“凡他所看见的”就作“神的道和耶稣基督的见证”的同位语:即“他所看见的一切事”。
第3节 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。这里的“念”和“听见”,[ho anaginooskoon],指在教会聚会中公开宣读的人,以及听众。首先,是那位把书从拔摩海岛送到七教会的人,当众诵读此书。凡读或听这启示性的“预言”,并以遵守其中之事为目的的人,都有特别的福分(一个冠词把“听见”和“遵守”联合起来:不是两类人,而是一类人,就是那些“不但听见,并且遵守”的人,罗马书2:13)。即便他尚未找到钥匙,却仍得着对信心、盼望、并忍耐等候基督的激励。“预言”着重受感的人性媒介,在这里是约翰;“启示”着重启示他旨意的神性主体,在这里是基督。神把这启示赐给耶稣;耶稣又藉着他的使者启示给约翰,使教会知道。
第4节 约翰写信给亚西亚的七个教会。愿恩惠、平安从那昔在、今在、以后永在的神,和他宝座前的七灵,归与你们。约翰这位使徒,除了他以外(若假定作者诚实),没有人会这样不加任何头衔,只单单署名“约翰”。作为使徒和见过主之人的唯一幸存代表,他不需要别的说明,只凭名字便足以被认出。“七个教会”并非说那地区只有七间教会,而是“七”表达完全。这七间教会代表历世历代、各处地方的普世教会。参 Trench《七教会书信》以及启示录1:20 关于“七”的注释。七是表明神与人类、尤其与教会之间圣约关系的数字。
因此有第七日安息日(创世记2:3;以西结书20:12);行割礼作为圣约记号是在第八日前的七日之后(创世记17:12);献祭见民数记23:1、14、29;历代志下29:21;又比较约书亚记6:4、15-16;列王纪下5:10。节期按七的时间规律而设,见申命记15:1;16:9、13、15。
七是三与四的结合:三是神性的数字(三一神,三圣哉,以赛亚书6:3;祝福,民数记6:24-26);四则代表受造世界在广延中的组织(四元素、四季、四风、地的四角或四方;四活物作为蒙救赎之受造生命的表征,以西结书1:5-6;启示录4:6,各有四脸四翼;四兽和四样金属代表四个世界帝国,但以理书2:32-33;7:3;四面的福音为四方而设;四角系住的布,使徒行传10:11;四角代表世界对抗教会的力量,撒迦利亚书1:18)。在启示录中,神的圣约达到其终局,所以“七”比别处更频繁地出现。“亚西亚”指罗马总督辖区,即弗吕家、每西亚、迦利亚和吕底亚,就是亚他罗三世遗赠给罗马的王国。“恩惠……平安”是保罗使徒式的问安;在他的牧养书信中还加上“怜悯”;约翰二书也是如此。
“那昔在、今在、以后永在的”是对那不可传达之名耶和华的婉转说法,指那自有永有、永不改变者。[apo ho oon kai ho een kai ho erchomenos] 这种不变格形式本身就暗示他的不变性。也许用“以后永在的”代替“将要有的”,是因为启示录的大主题正是主的再来(启示录1:7)。然而这里指的仍是父(启示录1:5);但父与子原为一,所以专用于基督的“要来的”称谓,在此也用于父。“宝座前的七灵”,Aleph、A读 toon 代替 ha estin,直译是“在他面前”。这是指圣灵在其七重,也就是完全而普世的能力中,与“七个教会”相对应。按本质说,圣灵是一位;按影响说,则是多方面的。那安放在耶和华所立之石上的七眼(撒迦利亚书3:9;启示录5:6)也是如此。
四是受造世界的数字(参四面的基路伯);七则是神启示的数字。
第5节 并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督。有一位爱我们、用自己的血使我们脱离罪恶的捆绑。那“诚实作见证的”,是指他对关乎自己和他作为先知、祭司、君王救主之使命的真理所作的见证。Richard of Victor 说:“凡从父所听见的,他都忠实地传给门徒;他按真理教导神的道,不看人的情面;他用神迹证实自己口中的真理;他对父为自己作的见证,直到死都不否认;最后,他在审判日也要对善人恶人的行为作真实见证。”希腊文中主格“那诚实作见证的”庄严地与属格“耶稣基督”并列。“从死里首先复活的”见歌罗西书1:18。拉撒路虽然复活,却仍再死;基督却复活不再死。
其意不是坟墓成了他复活之生的子宫(Alford),而是如使徒行传13:33;罗马书1:4所示,基督的复活就是应验诗篇2:7“你是我的儿子,我今日生你”的事件。那时,他作为神人之神子身份,公开地被父证实。我们的复活,以及我们显明出来的儿子名分,也与此相连。因此,“重生”也被用来指我们在万有复兴时的复活状态(马太福音19:28;路加福音20:36;约翰一书3:2;罗马书8:11、19、23)。“世上君王元首”,[Archon],即统治者。那试探者曾提出,只要耶稣向他下拜、避开十字架,就把世上的国赐给他;但基督乃是藉着十字架得着这王权的。“地上的君王”曾同谋敌挡主的受膏者;这些人他必打得粉碎(诗篇2:2、9)。
那些及时有智慧、亲吻子的君王,在他作为万王之王显现、消灭仇敌之后,要把自己的荣耀带来归给他。“爱我们”的抄本 Aleph、A、C读 agapoonti,即“爱着我们”。这是他持续不变的性情:他爱我们,并且永远爱我们;他的爱永远安息在他百姓身上。“用自己的血使我们脱离”,Aleph、A、C读 lusanti,即“释放了我们”,如同脱离锁链;Andreas 与 Primasius 也是如此。B、武加大和科普特译本读“洗净了我们”,也许是受启示录7:14影响。较难的读法“在他的血里释放了我们”,更不可能出于抄写者手笔。这是指为释放我们而付上的“赎价”[lutron](马太福音20:28)。
“洗净”则使人想到祭司在穿上圣衣服事之前先洗身;照样,信徒作为“归于神的祭司”,必须先在基督的血里洗净一切污秽,才能现在服事神,或在千禧年国度中作为祝福的分赐者服事列国,或在天上侍立于神面前。
第6节 又使我们成为国度,作他父神的祭司。但愿荣耀、权能归给他,直到永永远远。阿们。“又使”,B 读 poieesanti;A、C、Aleph 读 Kai epoieesen,即“并且他使”。“成为国度”,Aleph、A、C、武加大译本读“一个国度”;A 作“为我们”;B、Aleph、武加大、叙利亚文和科普特文都读“我们”为宾格:即“他使我们成为一个国度,就是祭司”等等。所有最古老权威都删去“和祭司”前的“和”。所以出埃及记19:6;彼得前书2:9都说“有君尊的祭司”。众圣徒要构成神的国(启示录5:10),在千禧年里与他同坐君王兼祭司的宝座(启示录3:21)。因此重点落在“国度”上。本书特别强调圣徒的国度。他们之所以为王,是因为他们是祭司;祭司职分是他们作王持续的根基。
对人,他们是王;对神,他们是祭司,在他的殿中昼夜事奉(启示录5:10;7:15)。这些祭司君王的统治,并不是机械的外在制度,而是凭着他们所是的,在吸引力和使人信服的能力中胜过人心(Auberlen)。“祭司”意味着特别亲近君王。大卫的儿子也被称为祭司[Kohªniym](撒母耳记下8:18)。祭司与百姓、亲近神者与较远离神者之间的区别,将要止息;人人都要有最亲近的通达。万事万物都要归主为圣。“归给他父神”,两者前只有一个冠词,即“归给那同时是他的神、又是他的父的那一位”。“荣耀、权能”,即“那荣耀和能力”[to kratos]。三重颂赞见启示录4:9、11;四重见犹大书1:25;启示录5:13;七重见历代志上29:11;启示录7:12。颂赞居上,祈求居下。
若我们先思念神的荣耀(如主祷文),而把自己的需要放在次要位置,就更能讨神喜悦,也更能得着我们的所求。“直到永永远远”,[eis tous aioonas toon aioonas;Aleph、C、武加大作 toon aioonon,A省略],意为“直到诸世代”。
第7节 看哪,他驾云降临;众目要看见他,连刺他的人也要看见他;地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。“驾云”即“驾着天上的云”。他升天时,“有一朵云彩把他接去”(使徒行传1:9);他再来也是如此(使徒行传1:11)。云彩对罪人是忿怒的表号。“众目”表明他的降临是可见的显现。“要看见”,因为他们现在不看见,所以不信;与约翰福音20:29成对比。“连刺他的人也要看见他”,特别是[hoitines],“凡是那些”刺他的人。在他千禧年前的降临中,犹太人要“仰望他们所扎的”,并在悔改中哀哭,说:“奉主名来的,是应当称颂的。”其次,更主要地,在普遍审判时,一切不敬虔的人,无论是亲手还是借着自己的罪在实质上刺了他,都要战兢地见他;[opsetai] 所含之意,是内心里真实经历的异象。
四福音中,只有约翰记载基督被刺之事;这个暗示正表明启示录的作者就是那位约翰。基督真实的人性和真实的死,因他的被刺而得证实;从他肋旁流出的水和血,是利未洁净之水与献血祭物的原型实现。“地上的万族都要哀哭”,指总审判时那些未悔改的人;在他千禧年前的降临中,则指敌基督的联盟(撒迦利亚书12:3-6、9;14:1-4;马太福音24:30)[hai fulai tees gees],即“这地上”或“这世界上”所有支派。见启示录13:8 中“所有”一词的限制。即便敬虔的人,在因他爱而欢喜时,也要因自己的罪而有悔罪的忧伤,因为一切罪都要显明出来。“因他”[epi] 也可作“向着他”或“关于他”。“是的,阿们”是神对他自己话语的印证;与之对应的是信徒在启示录22:20的祈求。
这里的“是的”[nai] 是希腊语,“阿们”是希伯来语。无论对外邦人还是对犹太人,他的应许和威吓都是不改变的。
第8节 主神说:我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以后永在的全能者。 “我是阿拉法,我是俄梅戛”,就是字母表的首字母和末字母。神在基督里不仅包括始与终,也包括其间的一切。“是首先的,是末后的”这一句,在 Aleph、A、B、C 中,以及武加大和科普特译本中都省略,抄写者大概从启示录21:6加进去。在基督里,创世记这圣经的阿拉法,与启示录这圣经的俄梅戛相会;后者所呈现的是人与神在乐园中和好的终局,正如前者呈现了人在起初乐园中无罪并蒙神喜悦的状态。他终究成全他所开始的一切。他始终如一,在龙、兽、假先知和一切仇敌出现以前就已经是;这对教会将来的试炼,是预先赐下的安慰。“主”字,Aleph、A、B、C读“主神”。“全能者”对应希伯来文 Shaday 与 Yahweh Tsaba'owt,即“万军之耶和华”;他统管天地万有的诸般权势,因此足能胜过我们一切仇敌。这个称号在启示录中常见,但新约其他地方除哥林多后书6:18引自以赛亚书外并不出现。
第9节 我约翰就是你们的弟兄,和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分,为神的道,并为给耶稣作的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上。“我约翰”正如“我但以理”(但以理书7:28;9:2;10:2)一样,是新旧约启示性异象作者之间众多相似之一。别的圣经作者没有这样说。“也”字,Aleph、A、B、C都省略。约翰在福音书和书信中并不提自己的名字,虽然称自己为“耶稣所爱的那门徒”;这里他也以同样的谦卑提名自己,却不提使徒职分。“一同有分的人”[sungkoinoonos],即“在患难中同分的人”;而患难乃是“国度”的先导;这必须以“恒忍”来承受。Aleph、A、B、C在“国度”前都省略“在”字。三者都由一个冠词连接:患难、国度、忍耐,不可分开。
“忍耐”[hupomonee] 是“恒久忍受”(使徒行传14:22),金口约翰称它为“诸德之王后”。“在耶稣里”,Aleph、C、武加大作“在耶稣里”;A作“在基督里”;B作“在基督耶稣里”。信徒乃是在他里面得着进入国度的权利,也得着为这国度恒久忍耐的属灵能力。“曾在”[egenomeen] 即“来到、成了在那里的状态”。“拔摩”就是今日的 Patmo 或 Palmosa。见“导论”论及约翰在多米田统治下被放逐至此,后来于涅尔瓦时获释。他虽被限制在地上小小一隅,却被准进入广阔的天上和其中的奥秘。如此,约翰也喝了基督的杯,受了他的洗(马太福音20:22)。“为”[dia] 即“因着神的道和见证的缘故”。
A、C、h及武加大省去第二个“为”,使“神的道”和“耶稣的见证”结合更紧;但 Aleph、B保留它。Aleph、A、C、武加大又省去“基督”二字。启示录向来在患难中最受重视;因此亚细亚教会自君士坦丁太平盛世以来,就较少重视它;而更常受十字架压迫的非洲教会,则特别珍视它(Bengel)。
第10节 当主日,我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号。“我被”即“我成了”或“我进入了”。“被圣灵感动”,是指进入出神状态:外在世界被隔绝,里面的灵被神的灵充满,因而与看不见的世界直接相通。先知是在圣灵里说话,而启示性的异象见证人则是整个人都在圣灵里。在启示状态中,唯独灵,就是那使我们与神相连的部分,处于活动或领受状态。对基督来说,这种“在圣灵里”不是例外,而是恒常情形。“当主日”,约翰虽然被强行隔离,不能在“主日”与弟兄们一起聚会,就是每周纪念复活的那一天,却仍享受属灵的交通。这是“主日”一词最早的用例。但把这日分别出来敬拜、奉献、领主的晚餐,已在使徒行传20:7;哥林多前书16:2中暗示出来;并可参约翰福音20:19-26。它与哥林多前书11:20的“主的晚餐”相对应。
伊格那丢在《致马尼西亚人书》9章提到“主日”;爱任纽在《给正统派的问题》115(收于游斯丁作品中)也如此。游斯丁殉道者在《护教篇》2卷98等处说:“我们在星期日聚集,因为这是神除去黑暗、创造世界的第一日,也是我们的救主耶稣基督从死里复活的日子。安息日前一日他们钉了他十字架;安息日后的一日,就是星期日,他向使徒们显现并教导他们。”普林尼在书信10卷97封中也提到:“基督徒在固定的一天,天亮前聚集,向基督如同向神歌唱赞美诗”等。特土良《论冠冕》3章说:“在主日禁食,我们认为不当。”撒狄主教 Melito(二世纪)写过一卷《论主日》(优西比乌4卷26章)。哥林多的狄奥尼修(约主后170年)、亚历山大的革利免(约主后194年)、俄利根等也都有提及。
罗马书14:5-6所说的,不是安息日,而是犹太人所守的日子;“不守这日的人,是为主不守”这句话并不见于 Aleph、A、B、C、Delta、G、f、g及武加大译本。认为这里指基督第二次降临之日的看法,是站不住的。“主的日子”与[hee kuriakee heemera]“主的(形容词)日”不同;在古代教会中,后者一向指星期日,虽然二者也可能在某些地区重合,因此耶柔米在马太福音25章注释中记载一种传统,说主的再来会在逾越节的主日发生。启示录中的异象,印、号、碗等,都按七分组,自然而然地从七日的第一日起始,这一日正是教会的生日,而这些异象所展示的也正是教会的将来(Wordsworth)。
“大声音”是召人严肃注意;希腊文语序是:Aleph、C、h、武加大作“我听见在我后面有一个大声音,如号的声音”。号筒召人来守宗教节期,也伴随神对自己的启示。
第11节 说:你所看见的当写在书上,达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。“我是阿拉法,我是俄梅戛,首先的,末后的”以及后面的“并且”这一整句,B、Aleph、A、C及武加大都省略。“写在书上。”对这样有如此来源的这卷书,以及圣经其余各卷,有谁肯给它们当得的分量,胜过世上的许多书呢?(Bengel)“七个教会”是因其奥秘性的意义、完全与普世性而被选定,虽然在亚西亚总督辖区内还有许多别的教会,如米利都、玛格尼西亚、特拉勒斯等。“在亚西亚”一语被 Aleph、A、B、C、居普良、武加大和叙利亚译本弃绝;科普特本保留。此七教会具有代表性;作为一个复合整体,在理想上是完全的,体现了历世历代教会忠心或不忠心的属灵特征。所选的并非偶然,而是多方面的完整组合。
比如士每拿是受逼迫至死的教会;相对地,撒狄有属灵活着的名,却是死的。老底嘉自以为富足,样样都有,一无所缺,恩赐丰足,却是不冷不热;相对地,非拉铁非虽略有一点力量,却遵守基督的话,所以基督亲自给它敞开事奉之门。以弗所不能容忍恶人和假使徒,却离弃了起初的爱;相对地,推雅推喇行为、爱心、服事、信心都多,却容让那女先知耶洗别引诱许多人。又如,以弗所是与假自由,也就是肉体放纵的尼哥拉一党争战;别迦摩则与那像巴兰一样引诱人行淫、吃祭偶像之物的人争战;而非拉铁非则与犹太会堂,也就是律法主义的捆绑争战。最后,撒狄和老底嘉都没有外在对手足以唤起属灵精力,这在人天然的懒惰本性下,是很危险的处境。
若按历史解释,以弗所(“蒙爱”或“所羡慕的”)代表使徒时代的衰微;士每拿(“没药”,苦却芬芳)代表丢修与戴克里先时期的殉道时代;别迦摩(“堡垒”)代表自君士坦丁至第七世纪、教会拥有地上权势而属灵逐渐衰退的时期;推雅推喇(“不倦于献祭”)代表中古前期的背道教会,如同“耶洗别”,热衷于弥撒祭,并杀害神的见证人;撒狄代表十二世纪至宗教改革;非拉铁非(“弟兄相爱”)代表宗教改革初期的一世纪;老底嘉则代表初热心冷淡之后的更正教会。
第12节 我转过身来,要看是谁发声与我说话;既转过来,就看见七个金灯台。“看那声音”,就是要查明这声音是谁发出的。“那声音”[heetis],意即“那是怎样的一种声音”。这声音是父神的声音,如同在基督受洗和变像时一样;这里则是在呈现基督为我们的大祭司之时。“说话”,Aleph、B、C、武加大、h及爱任纽读“正在说话”。“既转过来”即“转身以后”。“七个金灯台”,应译作“灯台”(Kelly),就是托着灯的座。出埃及记25:31-32中,七盏灯联合在一个灯台上,就是六个枝子加中央主干;撒迦利亚书4:2、11也是如此。这里七个却是分开的,象征整个教会,如今不再像犹太教会那样,只在一个外在的统一体和一个地点中表现(由那一个七头灯台代表)。
各个教会在外在礼仪和治理上彼此独立(只要凡事为造就而行,并避免“分门别类”或不必要的分裂),但在圣灵的合一和基督元首权柄之下,仍然是一。灯台本身不是光,却承载光,使光照耀四围。教会所承载的光是主的,不是自己的(腓立比书2:15-16)。她发光的目的,是为着他的荣耀(马太福音5:16)。灯台立在圣所里,圣所预表地上的教会,而至圣所则预表天上的教会。圣所里唯一的光就是灯台之光,日光被隔绝;同样,主神是教会唯一的光(参启示录21:23),这是恩典之光,不是天然之光。“金”的象征意义,是极其宝贵并且圣洁。在《阿维斯陀经》中,“金”与“天上的”或“神圣的”同义(Trench)。
第13节 灯台中间有一位好像人子,身穿长衣,直垂到脚,胸间束着金带。约翰在变像山上见过主得荣耀的形体,所以如今还能认出来。“灯台中间”表明基督临在于地上百姓中间,并且不断在其中活动。在启示录4章他在天上显现时,他的标志也相应有所改变;但即便在那里,虹仍使我们想起他永远的圣约。“七个”在 A、C 省略;Aleph、B 也如此。“人子”就是约翰曾见他在客西马尼受苦、在各各他受辱的那一位,如今却见他得荣耀。他作为人子的荣耀,不仅是作为神子,也是他卑微之后所结的果子。“直垂到脚”表示尊贵地位。长衣和腰带都是他祭司职分的表号。比较出埃及记28:2、4(七十士译本所用之词与此处相同,podeeree),以及28:31、42;39:27-29。
亚伦的袍子和腰带“为荣耀,为华美”,兼具君王与祭司的标志,正符合基督“照着麦基洗德等次”的君王兼祭司职分。主站在灯台中间(只有在圣殿里才看得见灯台),表明他是以君王祭司的身份显现。他穿着这样的服装,说明自升天以来便一直在行使这祭司职分,所以穿着其标志。正如亚伦为赎罪时穿上圣洁的白细麻布内袍[kªtonet],待从圣所出来祝福百姓时,再穿上平常“金色的圣服”(利未记16:4、23-24);照样,基督再来时,也要穿着类似“华美荣耀”的衣裳显现(赛4:2旁注)。天使也穿得像他们的主一样(以西结书9:2、11;但以理书10:5;启示录15:6)。平常束腰是束在腰间,以便活动;但约瑟夫告诉我们,利未祭司束得更高,在胸间,以合乎安静、威严的举止。束腰使全身力量集中,象征他的能力整齐、收束。
公义和信实是基督的腰带(以赛亚书11:5)。大祭司的腰带只是杂以金线,而基督的却全是金的;真体远胜过预表。
第14节 他的头与发皆白,如白羊毛,如雪;眼目如同火焰。希腊文起首有“但是”。“如白羊毛”中,比较的是颜色,表示可爱的纯洁,正如以赛亚书1:18所说。这不是表示年老,因为白发通常象征衰残;然而他确实是“亘古常在者”(但以理书7:9)。“眼目如火焰”表示他鉴察一切,洞穿如火;也表示他对罪的忿怒如焚烧之火,尤其在他“在火焰中显现,要报应”一切不敬虔者时。启示录19:11-12进一步证实了这一点。
第15节 脚好像在炉中锻炼光明的铜;声音如同众水的声音。 “光明的铜”[chalkolibanoo],有人认为由希腊文“铜”和“乳香”组成;Bochart 则认为来自“铜”和希伯来文 libben,即“使铜发白”。意即在炉中烧到白热的程度;因此也可作“擦亮发光的铜”(以西结书1:7;启示录10:1)。可译为“发光的铜,好像在炉中烧红过一样”。祭司在圣所供职时脚是赤着的;我们的大祭司也是如此。“声音如同众水的声音”,比较以西结书43:2;但以理书10:6则说“如大众的声音”。如同新郎的声音,也如同新妇的声音,见启示录14:2;19:6;以及以西结书1:24中基路伯,就是蒙救赎的受造界。这里他的声音强调的是对仇敌的可畏;与雅歌2:8;5:2及启示录3:20所表现的温柔形成对比。
第16节 他右手拿着七星;从他口中出来一把两刃的利剑;面貌如同烈日放光。“拿着”,即“有着”。约翰不顾语法结构,像画家一样一笔一笔地继续描写(Alford)。“右手拿着七星”,见启示录1:20;2:1;3:1。他把众星握在手中,如同镶星的“荣耀冠冕”或“王的冠冕”;正如以赛亚书62:3所说,表明他是它们的拥有者和扶持者。“从他口中出来”,意即“正在出来”,不是拿在手里挥舞的。他的话,就是他圣灵的剑,在执行他对罪人的旨意上大有能力。这里突出的,主要是它责备和刑罚的能力,而不是使人回转的能力;然而既然主既鼓励众教会,也警告众教会,所以它拯救的能力并未被排除。“两刃”表示其双重效能:定罪一些人,也使另一些人回转。
特土良把这两刃解释为旧约和新约;Richard of Victor 则说,旧约从外面割除我们属肉体的罪,新约从里面割除我们属灵的罪。“剑”[Romfaia] 是色雷斯式长而重的阔剑。新约中除路加福音2:35外,只在启示录出现,共六次。“面貌如同烈日放光”,即在无云的全力中发光。义人也要如此发光,反照公义之日头的形像。Trench 说,这种描写若作为纯粹心灵中的观念,是崇高的;但若给它外在形象,则令人难以承受。对希腊人而言,美学趣味是首先考虑,一切其余都须让位;对希伯来人而言,理想地充分呈现宗教实在才是首要,而这种呈现本来就是要停留在心灵观念中。把本质高举于形式之上,正标志出他们更深的宗教严肃性。
第17节 我一看见,就仆倒在他脚前,像死了一样。他用右手按着我,说:不要惧怕。我是首先的,我是末后的。人既如此堕落,以至神显现他的同在就使人不胜其力。“用右手按着我”,正如耶稣在变像山上对那三个俯伏的门徒所做的,约翰也是其中之一,并说:“不要害怕。”他手的“触摸”赐下力量(但以理书8:18;10:10;马太福音8:3、15;9:29)。“对我”一语在 Aleph、A、C、h、武加大中省略。“首先的,末后的”,比较以赛亚书41:4;44:6;48:12。从永恒到永恒;“按创造说,我是首先的;按报应说,我是末后的。首先,因为在我以前没有神;末后,因为在我以后再没有别神。首先,因为万有都是本于我;末后,因为万有都归于我。”(Richard of Victor)
第18节 又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿着死亡和阴间的钥匙。希腊文作“又是那活着的一位”,并与启示录1:17相连。“我曾死过”[egenomeen] 即“然而我成了死的”。“直活到永永远远”,意即“活到诸世代的世代”,不仅是“我活着”,也是“我有生命,并且我是我百姓生命的源头”。Theodoret 说:“绝对的存在属于他,和受造物相对性的存在有别;别人可以分受,他却独有不死,乃是本质上而非借分有而不死。”B读“阿们”;Aleph、A、C、武加大、科普特都省略。既然他曾像我们一样经过死亡,如今又活在无限丰满的生命中,这就使我们放心,因为藉着他,死亡成了通往永生复活的门。“阴间的钥匙”,即“Hades”,希伯来文是“Sheol”。“地狱”若指受刑之处,则相当于 Gehenna。我愿意就能把谁从看不见的灵界和从死亡中释放出来。Aleph、A、B、C调换次序为“死亡和阴间”。死亡因罪而来,夺去人原本不朽的产业(罗马书5:12),并使阴间充满人口,所以应列在前。钥匙是权柄的象征,可以随意开关“阴间的门”(诗篇9:13-14;以赛亚书38:10;马太福音16:18)。
第19节 所以你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。A、B、C、Aleph读“所以写”,因为我这位“首先的、末后的”握有死亡的钥匙,又赐下这异象,为的是安慰并警戒教会。“现在的事”:“你所看见的”,就是本章中的事(参启示录1:11);“现在的事”,就是约翰写作时众教会的现况(启示录2章和3章);“将来必成的事”,就是关于未来、用象征方式表明出来的事(启示录4章至22章)。Alford 解释作“这些事所指的意义”,但下句的对比不容许如此,而应是“以后将要发生的事”。希腊文用复数“是”[eisin],而不是通常的单数,是因为“现在的事”所指的是众教会和众人。
第20节 论到你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘,那七星就是七个教会的使者,七灯台就是七个教会。“在我右手中”,Aleph、B、C读 epi,即“在我右手上”;A 读 en,即“在里面”。“奥秘……灯台”与“你所看见的事”同位,并解释其意义,都受“写”这个动词支配。“奥秘”就是如今显明出来、先前隐藏在象征之下的真理;与之相对应的就是“启示”。“星”象征统治权(民数记24:17;参但以理书12:3 关于忠心教师;启示录8:10;12:4;犹大书1:13)。“使者”并不像俄利根在《路加福音讲章》第13篇及《民数记》注释中所说,是各教会的护卫天使,正如个人有护卫天使一样。因为怎能把这些使者被指责的过失,归到天上的天使身上呢?
若这里指的是人(这与旧约的类比相合:哈该书1:13“耶和华的使者奉耶和华差遣”;玛拉基书2:7;3:1),那么这“使者”就必是监督,或看顾群羊的牧者。因为在较大的教会中,例如以弗所、士每拿等,虽然有许多长老,却只有一位“使者”;大牧者、灵魂的监督要这人对其所带领的教会负责。称这职分为“使者”,可能正合乎启示录奥秘性的象征写法,把这称号从天上的耶和华使者转用到地上的耶和华仆役身上,提醒他们像上面的天使一样,在下面也当热切而有效地完成神的使命。“愿你的旨意行在地上,如同行在天上。”这称呼更可能源于会堂制度。参哥林多后书8:23的注释。教会的“使者”[sheliach tsibbur,相当于使者或使徒,即特别差遣的人],乃是代表会众诵读祷告的人。会堂的主席按职分就是这样的使者。