📖BibleCollab
En

诗篇 第 44 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Psalms 44

第1节 神啊,你曾用耳朵听见,我们的列祖也给我们述说:你在古时,在他们的日子所行的事。诗篇44:1-26。教会祈求帮助,以对抗异教仇敌。她提醒主记念祂从前的恩惠,就是把异教民从祂百姓面前赶出(诗篇44:1-3);她深信神是她的王,是她所夸耀的,必再次使她得胜(诗篇44:4-8);她现今卑微景况的可悲对比(诗篇44:9-16);这种对比没有理由继续下去,因为百姓并未忘记神的圣约(诗篇44:17-22);因此她祈求神醒起,来帮助她(诗篇44:23-26)。诗篇60:1-12与本诗极其相近,正如诗篇63:1-11之于诗篇42:1-11诗篇40:1-17的标题表明,当时大卫正与“两河间的亚兰(拿哈拉音)和琐巴的亚兰”争战,那时约押回来,在盐谷击杀了以东人一万二千。

大卫在阿拉伯以及幼发拉底河一带与叙利亚人交战,并且在战场上遭受重大损失的时候,以东侵入了失去守军的以色列地。比较撒母耳记下8:13历代志上18:12列王纪上11:15-16。以色列被杀的人暴尸未葬,直到约押与亚比筛击打以东回来。以色列在异邦人中被分散(诗篇44:11)只是部分性的,却足以满足以东想要推翻“大的要服事小的”这一预言的愿望(列王纪上8:46阿摩司书1:6;1:9;约珥书3:19)。被掳巴比伦时期的说法被诗篇44:17-22所否定;因为惟有在大卫时代,以色列才能申明自己忠于神的圣约。他们也没有诗篇44:9所说的那种“军兵”,如巴比伦时期的人所说的那样。然而,圣灵所默示的话语(如诗篇44:22)也适用于后来一切时代中受世界压迫的教会。

神啊,我们曾用耳朵听见……你在他们的日子所行的事。与我们如今亲眼所见以色列荒凉之事形成悲惨对比(比较诗篇48:8)。神过去为祂百姓把迦南的异教民赶出去这一“作为”,使祂如今在异教民赶逐以色列人的时候似乎不加干预,显得反常。这就构成了祷告的根据,求祂再次像古时那样行事。比较基甸类似的祈求(士师记6:13历代志下20:7哈巴谷书3:2)。我们的列祖已经给我们述说过了(出埃及记10:2)。在古时,与我们国家衰微的时代形成对比。

第2节 你曾用手赶出外邦人,却栽培了他们;你苦待列邦,却叫他们发达。你曾用手赶出外邦人,原文直译是“你……就是你的手”,与“他们自己的刀剑”和“他们自己的膀臂”(诗篇44:3)形成对比。却栽培了他们,就是蒙拣选的百姓。比较同样的比喻:出埃及记15:17诗篇80:8。你苦待列邦,却叫他们发达,更合宜的译法是“却使他们(以色列人)蔓延开来”。希伯来文常用来指枝条发出、伸展(耶利米书17:8诗篇80:11以西结书17:6-7)。因此,在这四个分句中,第一和第三在平行结构上对应,都是指异邦人;第二和第四对应,都是指蒙拣选的百姓。

第3节 因为他们不是靠自己的刀剑得地土,也不是靠自己的膀臂得胜;乃是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的亮光,因为你喜悦他们。因为他们不是靠自己的刀剑得地土(约书亚记24:12)。你脸上的亮光,如同明亮的日头驱散黑暗(诗篇43:3民数记6:25-26,摩西的祝福)。因为你喜悦他们,这是以色列和教会一切荣耀特权的源头,就是神白白而主权的恩典(以弗所书1:4-7)。第二节诗段。诗篇44:4-8。教会信靠她的王和她的神,相信自己必借着神战胜仇敌。

第4节 神啊,你是我的王;求你出令,使雅各得拯救。神啊,你是我的王,直译是“你就是我的王的那一位”。你是那位卓然拥有君王权柄和不可抗拒大能的,因此你能拯救我们(诗篇74:12)。求你出令,使雅各得拯救。原文是“诸般救恩”。你只要一发命令,就足以立刻成就多方的拯救,照着各种不同的需要(诗篇147:15;107:20;马太福音8:8-9)。

第5节 我们靠你要推倒我们的敌人;靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。我们靠你要推倒我们的敌人。信心说话,胜过感觉。尽管灾难环绕教会(诗篇44:9-16),她仍然在主里面欢然且坚定地盼望(哈巴谷书3:17-18哥林多后书4:8-9;4:16)。“推倒”的形象来自那些力量在角上的动物(申命记33:17列王纪上22:11)。靠你的名,就是神借着为祂百姓施行能力和恩典之举所显明的自己(诗篇20:1;23:3)。

第6-7节 因为我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得胜。因为我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得胜。但你救了我们脱离敌人,使恨我们的人羞愧。更好的译法是:“你拯救(并且必拯救)我们脱离敌人,使(并且必使)恨我们的人羞愧。”正如诗篇44:3用类似的话说“他们不是靠自己的刀剑得地土”等,把以色列过去的拯救完全归于神;这节也把她现在和将来得救的信心完全归于祂。

第8节 我们终日因神夸耀,还要永远称谢你的名。细拉。我们因神夸耀,祂是我们称赞最终所归向的对象。希伯来文一般意为赞美或颂赞。还要永远称谢你的名,直译是“承认你的名”等。第三节诗段。以色列现今所受的苦难,与神从前拯救祂教会的作为,以及她因此而有的信靠,形成了悲惨的对比。

第9节 但你丢弃了我们,使我们受辱,不和我们的军兵同去。但,直译是“并且”。这里省略了类似这样的话:我们“终日”(诗篇44:8)都在期待拯救;但你不但没有拯救我们,而且“并且你丢弃了我们”。不和我们的军兵同去。对比撒母耳记下5:24,那里主在大卫求问神谕后回答说:“耶和华已经在你前头去,攻打非利士人的军队。”

第10节 你使我们向敌人转身退后;那恨我们的人任意抢夺。那恨我们的人任意抢夺,就是照他们心中所愿,肆意妄为、为自己而掠夺(撒母耳记上14:48;23:1)。

第11节 你使我们当作快要被吃的羊,把我们分散在列邦中。你使我们当作快要被吃的羊,就是任人吞吃的猎物。

第12节 你卖了你的子民,也不赚利;所得的价值并不能使你得益。你卖了你的子民,也不赚利。你看你的子民似乎毫无价值,以致你愿意舍弃他们,并不是为了从中得益,不过是为了摆脱他们,仿佛他们是毫无价值的奴仆,怎样牺牲都无所谓。神把祂的百姓交给仇敌,并没有以异教民的效忠来代替祂子民的归属。所得的价值并不能使你得益,就是说你把他们从你这里转让出去,并没有得着任何利益。比较耶利米书15:13。相反,当神把祂的国民从巴比伦救赎出来时,祂说(以赛亚书43:3):“我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。”也就是说,我牺牲强大的异教国家,为要拯救犹太人。神被说成为“卖”祂的百姓,是因为他们受异教民苦害并非出于偶然,而是出于神统管万有的旨意。

第13-14节 你使我们受邻国的羞辱,被四围的人嗤笑讥刺。你使我们在列邦中成为笑谈。正如摩西所预言的(申命记28:37):“你必在耶和华领你到的万国中令人惊骇、笑谈、讥诮。”这本来是“耶和华所赐福的”、也是“地上的万族都要因之得福”的国民,如今却成了“笑谈”;希伯来文 mashal,字面意为比喻,以至于“犹太人”成了悲惨可鄙之人的别名。令人摇头,就是讥笑(诗篇22:7)。

第15-16节 我的凌辱终日在我面前,我脸上的羞愧将我遮蔽,因为那辱骂毁谤人的声音。我的凌辱终日在我面前……因为那辱骂毁谤人的声音(耶利米书3:25诗篇69:7)。本诗所纪念的那时,以东人在圣地中的蹂躏不断摆在以色列眼前,使神子民满面羞愧和“凌辱”。那里不仅有强暴,而且在这肆意的攻击中还有“亵渎”。异教民,尤其是因旧恨而怀敌意的以东,对以色列的感情不仅是政治上的仇恨,也是宗教上的仇恨。因此,亚玛力人在以色列出埃及之后攻击以色列,是因为以色列自称是神的百姓;那场战争乃是宗教性的战争(出埃及记17:16,边注):“因亚玛力人的手攻击耶和华的宝座,所以耶和华必世世代代和亚玛力争战。”比较诗篇68:16,那里把异教世界的高山描写成嫉妒主的山,就是锡安。这说明为什么主的先知把异教仇敌的罪看得如此致命,也说明为什么他们受了如此可怕的刑罚。在更深远的意义上,这里所指的是一切在神百姓身上辱骂并亵渎神的仇敌。因仇敌和报仇人的缘故。撒但乃是那大“仇敌和报仇人”(诗篇8:2,注),他借着历代教会无数的敌对者行事,从亚玛力和以东,到安提阿古以彼法尼,再到末后的敌基督。第四节诗段。教会以自己忠于神的圣约为根据,来期待从眼前这些反常境况中得蒙拯救。

第17节 这一切都临到我们身上,我们却没有忘记你,也没有背弃你的圣约。这一切都临到我们身上,我们却没有忘记你,也没有背弃你的圣约,尽管我们的苦难曾试探我们这样做。正如玛拉基书3:14,有人说:“事奉神是徒然的,遵守神所吩咐的,在万军之耶和华面前苦苦斋戒,有什么益处呢?”希伯来文“约”一词,来自“切开”这个词根,因为立约时要把祭牲切开,立约双方从肉块中间经过(创世记15:10;15:17;耶利米书34:18-19)。

第18节 我们的心没有退后;我们的脚也没有偏离你的路。我们的心没有退后;我们的脚也没有偏离你的路。背道始于内心,然后才表现在脚步上。比较诗篇119:157关于本节的说明。教会宣称自己忠于神的圣约,这话在总体上是真实的。她也知道自己在较小的方面有所违背,因此暂时的管教是合理的。但她所强调的是,若任凭异教民长期得胜,就会与神向祂信实百姓所显出的信实相矛盾。比较诗篇44:23“不要永远丢弃我们”和诗篇44:26“起来……因你的怜悯”,不是因我们的功德。

第19节 你在野狗之处重重地压伤我们,用死荫遮蔽我们。你在野狗之处重重地压伤我们,也就是在豺狼常出没的旷野(以赛亚书13:22;34:13;43:20)。这些豺狼象征那毁坏神百姓的逼迫者,神的百姓被看作羊(诗篇44:22)。豺狼在旷野中哀鸣的声音是众所周知的。旷野,或“野狗之处”,象征以色列沉沦的景况。用死荫遮蔽我们,就是用最浓重、最幽暗的黑暗遮蔽我们。Hengstenberg把这里的希伯来文 kiy 译作“因为”而不是“虽然”,并与诗篇44:18连起来,意思是:“我们的心没有退后,以致你因此而如此重重地压伤我们”;这样他们对神的忠诚就被描述为不仅存在于受苦期间、并且不顾受苦而仍旧存在,甚至是在受苦以前就已经如此。

第20-21节 倘若我们忘了我们神的名,或向别神举手,神岂不鉴察这事吗?倘若我们忘了我们神的名……神岂不鉴察这事吗?他们借着宣告自己知道神必查出一切虚假否认的背道之事,来证实他们在诗篇44:17-18所说的话是真实的,就是他们并没有忘记神。

第22节 我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。我们远不是“忘记你和我们神的约”(诗篇44:17;44:20),恰恰相反,我们不断遭受逼迫,正因为我们如此忠于你。保罗引用这一节(罗马书8:36)证明,这更深远的应用超越了当时直接的处境,圣灵也是为历世历代那些因忠于信仰而遭受逼迫的人而默示这话(提摩太后书3:12)。

第23节 主啊,求你睡醒,为何尽睡呢?求你兴起,不要永远丢弃我们。第五节诗段。诗篇44:23-26。祈求神起来帮助祂的百姓。主啊,求你睡醒,为何尽睡呢?答案见诗篇121:4。也比较马太福音8:25。这里的“永远”是强调的。在诗篇44:9,教会曾说“你丢弃了”;这里她呼求说,虽然我们的亏欠使我们暂时被丢弃,但求不要是“永远”的。教会这样的祷告是建立在神在撒母耳记上12:22的应许上。比较耶利米书31:37罗马书11:1

第24节 你为何掩面,不顾我们所遭的苦难和所受的欺压?本节JFB无注释。

第25节 因为我们的性命伏于尘土;我们的肚腹紧贴地面。因为我们的性命伏于尘土;我们的肚腹紧贴地面(诗篇119:25)。这里他们的祈求根据是他们的苦难;下一节则根据神的“怜悯”。

第26节 求你起来帮助我们,凭你的怜悯救赎我们。求你起来帮助我们(诗篇63:7)。凭你的怜悯救赎我们,不是因我们的功德。这表明诗篇44:17所说忠于神,不过是在总体意义上,并非绝对无瑕。