第1节 神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。诗篇42:1-11;43:1-5构成一组,因此只有一个标题,正如诗篇1:1-6;2:1-12一样。诗篇42:1-11。——诗人切切盼望恢复到圣所中;因神司法性的忿怒,他被隔绝在外。当仇敌讥诮他说神离弃了他时,他眼泪如流。他从前与拥挤敬拜的人一同进入神的殿,这与他现在被摒弃在外,形成可悲的对比。他激励自己忧闷的心去仰望神(诗42:1-5);随后他的沮丧又回来;但他仍仰望主的慈爱,因此赞美与祷告之歌仍与他同在,并预先盼望自己终必赞美神,因为神是他脸上的拯救(诗42:6-11)。关于“训诲诗”(Maschil),见诗篇32:1-11标题注。
这个词表明,这诗所要传达的教训,不只是为着诗人个人,也是为着普遍敬虔的人,使他们学会怎样有智慧地行事,尤其是在被隔绝于属灵特权和恩典途径之外的时候。可拉后裔的诗。希伯来文表示“给”或“属于”的lª-,标明作者。可拉后裔所写的诗篇,最常用的神名是'Elohiym(H430),即“神”;而大卫所写、构成第一卷的诗篇,则多用Yahweh(H3068),即“耶和华”或“主”。可拉人或可拉族,直到约沙法时代仍被提及为歌唱者,因此他们的诗篇似乎出自不同时代。然而,虽然诗篇42:1-11的作者署名属于可拉后裔,但通篇说话的却是大卫;其背景显然是他逃避押沙龙、来到约旦河那边的时候,正如诗42:6所显示的。他们视他为诗班学校的领袖。参较撒母耳记下15:24,利未人如何向他尽忠。
可拉人被大卫派定负责殿中的音乐(参代下20:19与代上6:16;6:22;6:32;民26:11)。如鹿切慕。希伯来动词是阴性,所以这里指的是母鹿。她的软弱更加重了她的干渴。切慕溪水——直译是“在其上”;意思是,这渴望悬在其对象之上,安歇在其对象之上。神啊,我的心切慕你——这里用的是另一希伯来介词['el(H413)],即“向着你”;这很适合用来描述大卫向着圣所的渴望,因为神通常在那里显现自己,而今这位王者流亡者却被排斥在外。这里假定母鹿在干旱无水之地,正如大卫失去了在耶路撒冷属灵活水的渠道(诗63:1;参珥1:20)。在旧约之下,虽然离开耶路撒冷并非全然不能亲近神,但圣殿的敬拜通常仍是最主要的敬虔途径。
以色列教会生活集中在那里,以色列人个人的宗教生活,也因其中的公开相交而大得激励,所以被拒于其外,就如同实际上的逐出教会一样。
第2节 我的心渴想神,就是永生神;我几时得朝见神呢?我的心渴想神,就是永生神。我所渴想的不是死的偶像,乃是那位自己有生命、并把生命赐给他百姓的神(诗42:8),“我生命的神”。我几时得朝见呢?即便只是暂时与这样的神隔绝,也似乎是痛苦到了极点。啊,这可怕的隔绝何时才会结束?得朝见神呢?——就是在他的圣所中(参诗42:4;43:3-4);直译是“朝见神的面”。这是惯常用语(出23:15;23:17;34:24;申31:11)。其中也包含恢复到神恩宠中的意思,因为在流亡期间,他被排除在那恩宠的显现之外。参诗41:12:“你……使我永远站在你面前”;创4:14;4:16:“该隐离开耶和华的面去了”(也许是指伊甸东边的基路伯,就是神同在的象征)。
第3节 我昼夜以眼泪当饮食;人不住地对我说:你的神在哪里呢?我昼夜以眼泪当饮食——忧伤使我不能吃饭。眼泪代替了“饮食”,成了我不断的分,正如诗80:5(参诗102:4;伯3:24;撒上1:7)。人不住地,直译“终日”地,对我说:你的神在哪里呢?——既然他把你从他的圣所中丢弃了,你与他还有什么关系呢?(诗42:10)这敌人的讥诮虽然并非时时响在他肉身的耳中,却不断在他灵魂的耳中回响;因为这话在他的消沉和自责的良心中,找到了真实的回声(撒下15:25-26)。他觉得自己被隔绝于圣所之外,特别痛苦,因为这似乎是神忿怒的记号。参示每的话:“耶和华把扫罗家的血都归到你身上……”(撒下16:8;又参诗3:2;71:11;115:2)。
第4节 我从前与众人同往,用欢呼称赞的声音,领他们到神的殿里,大家守节;我追想这些事,我的心极其悲伤。我追想这些事,我的心便倾倒在我里面;因为我曾与众人同去——不如译作:“我特意要记念这些事,并将我的心倾倒在我里面(直译:倾倒在我上面,或与我同在)。”因为,“这些事”若如英文译本那样指敌人讥诮的问题,与“同众人到神的殿去”之间就没有恰当的对比了。“这些事”是指他从前有福得以参与圣所敬拜的快乐(诗55:14),与他如今被隔绝于其外相对。“我要记念你”(诗42:6)正解释了这里的“我要记念这些事”。动词用将来时,且带有附加的he(h),表示刻意努力、奋力去做,说明他一次又一次、有意地在心中追想,并倾倒自己的心。他是故意加重自己的痛苦。
人在深重忧伤中,往往倾向于追忆已经逝去的美好时光,于是借着反复思想那强烈的对比,使痛苦更加深重(参诗77:3)。关于“我将我的心倾倒在我里面(希伯来文:在我上面)”,参伯30:16;诗22:14。这表示:我要任凭我的忧伤完全倾泻出来。这里用“在……上面”[`al(H5921)],表示魂是人里面掌权的原则(Koester引于Hengstenberg)。参耶8:18边注。我曾与众人到神的殿里去——准确说,是“我以宗教行列中庄重的步伐前行”。这希伯来动词'edadeem(H1718)别处只见于希西家的祷告(赛38:15):“我必一生一世缓步而行。”至于“和他们同去”,应译作“走在他们前面”,作为他们的领袖;我步履整齐地前行,带领他们成列往神的殿去。参撒下6:5-6;6:14-15。
用欢呼赞美的声音——就是那种上行到圣所时惯常唱的朝圣诗歌,即所谓“上行之诗”或“朝圣者之歌”(诗120:1-7;121:1-8;122:1-9;123:1-4;124:1-8;125:1-5;126:1-6;127:1-5;128:1-6;129:1-8;130:1-8;131:1-3;132:1-18;133:1-3;134:1-3)。
第5节 我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神,因我还要称赞他;他是我脸上的光荣,是我的神。我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?他受了双重影响:(1)沮丧(希伯来文意为“下沉”或“屈身”);(2)喧扰、不安的躁动(tehemiy,H1993)——直译即像咆哮海浪那样的骚动(诗46:3;耶5:22)。他属灵的自我,与他肉体中不信的灰心展开辩论。应当仰望神——这是对治肉体软弱的良方。因我还要称赞他,为他面上的帮助。希伯来文里并没有“为”字。大卫将来称赞“他”,是在于“他面上的帮助”;或者按照诗42:11同一个希伯来词的译法,更准确地说,是“他面上的拯救”,直译为复数,即诸般的拯救、完全的救恩、从他面发出的多样拯救。
救恩归于“神的面”,正如摩西的祝福:“愿耶和华使他的脸光照你……耶和华向你仰脸,赐你平安”(民6:25-26)。神的面转向他的仆人,为要赐福给他们(诗31:16;44:3)。七十士译本、武加大译本和叙利亚译本读作“我脸上的拯救,我的神”,把“他的”换成“我的”,又加上“和”,并把诗42:6中的“我的神”连到本节来。这样就使这一节与诗42:11和诗43:5完全相同。但希伯来诗人在重复相似思想时常引入变化(诗24:7;24:9;49:12;49:20;56:4;56:11;59:9;59:17;又参诗42:2“永生神”与42:8“我生命的神”;42:9与43:2)。而且,“我的神”(诗42:6)这个称呼,是为避免若把它连到诗42:5末尾时所产生的突兀。
最重要的是,这里“他的面”和诗42:11里的“我的脸”之间,有优美的对应。拯救从神慈爱的面发出,临到诗人受苦的脸。神面的光照亮了他脸上的黑暗(Hengstenberg)。参撒上30:6,与本诗中大卫的性格不谋而合地美妙一致:“大卫甚是焦急……大卫却倚靠耶和华他的神,心里坚固。”第6节是下面五节(诗42:7-11)那一段的序言性摘要。诗42:7是对“我的心在我里面忧闷”的展开;诗42:8-10则是对“我要记念你”的展开。
第6节 我的神啊,我的心在我里面忧闷,所以我从约但地,从黑门岭,从米萨山记念你。我的神啊,我的心在我里面忧闷。大卫这里是接续他自己先前对心灵的呼唤,要它“仰望神”(诗42:5)。约拿显然是以大卫这祷告为基础(拿2:7):“我心在我里面发昏的时候,我就想念耶和华;我的祷告进入你的圣殿,达到你面前。”那位更大的预表应验者,即弥赛亚,在马太福音26:38(“我心里甚是忧伤”——直译为“被忧伤环绕”)以及约翰福音12:27(“我现在心里忧愁”)中,使用了七十士译本翻译诗42:4-5与42:6时的原话[诗42:5为perilupos...hee psuchee mou;诗42:6为hee psuchee mou etarachthee。马太26:38与约12:27中的希腊文也是如此]。
所以我从那里记念你。这是他的安慰:即使他被隔绝于神的殿之外,他仍能记念神,并记念神从前向他所施的恩典。当他因记念自己被隔绝(诗42:4)而苦痛时,他也能以记念神来安慰自己的心。对主的记念,抵消了对已失去特权的记念。从约但地,从黑门岭,从米萨山。应译作:“从黑门之地”——也就是从约旦河外的地区。黑门在诗89:12中代表约旦河东之地,如同他泊代表约旦河西的迦南地区。并不是说大卫当时正处在黑门山,而是他在约旦河东、黑门诸山所在的地区;即在玛哈念,位于雅博河北、靠近迦得和玛拿西交界之地(撒下17:24;17:27;王上2:8)。约旦河东地区,在某种程度上被视为与严格意义上的圣地分开,正如流便、迦得和玛拿西半支派在河东,与以色列其余支派在河西之间的那次事件所显示的(书22:1-29)。
“米萨”所暗指的,是它的词义“小”。大卫视这名字为不祥,象征他被放逐之地。世上最高的高处,与主锡安山的属灵高处相比,不过微小而已(诗68:15-16)。最大的山岭,在耶和华面前也“低下缩小了头”(诗114:4;114:6;赛2:2)。
第7节 你的瀑布发声,深渊就与深渊响应;你的波浪洪涛漫过我身。深渊与深渊响应,在你瀑布的响声那里——这是对诗42:6前句“我的心在我里面忧闷”的展开。一重苦难之洪流,召唤另一重洪流倾倒在受苦者身上。“你的瀑布”——直译是“你的水道”(撒下5:8)。这意象出自洪水(参诗29:10;32:6);又像当日一样,“天上的窗户”打开了(创7:11),倾盆的洪流沿着神所定的渠道轰然而下。“在”这个介词lª-表示波涛迅速相继而来的原因,即你释放了这些轰鸣的急流(伯38:25-26)。你的波浪洪涛漫过我身。“波浪”直译是“破浪”。这只能指海洋。因此,Maurer等人的看法是不正确的,他们认为这意象是取自约旦河东山区的山洪,也就是大卫流亡所在之处。约拿书2章至4章都借用了这里大卫的话语。
第8节 白昼,耶和华必向我施慈爱;黑夜,我要歌颂祷告赐我生命的神。白昼,耶和华必发命施行他的慈爱;黑夜,他的歌必与我同在——这与诗42:3“我昼夜以眼泪当饮食”形成优美对照。两句彼此补足:“耶和华白昼必发命施行他的慈爱”(既然所经历的慈爱会在领受者里面产生赞美,那么白昼“他的歌也必与我同在”),“黑夜他的歌必与我同在”(同样,他的慈爱也必在夜间临到我)。参诗92:1-2。神“白昼黑夜”赐我安慰的恩典,以对抗“我昼夜流泪”;因此,他使我得以把眼泪换成赞美的歌,无论昼夜。这正如伯35:10所说:“神我的创造主……使人夜间歌唱。”至于这样的歌的范例,参诗40:3。保罗和西拉在监里“半夜唱诗赞美神”(徒16:25)也是如此。并向赐我生命的神祷告。祷告自然是领受慈爱后赞美的延续。我们若越感恩地承认已经领受的恩典,就越能最有效地为将来的福分祷告。这祷告本身写在诗42:9-10。他称神为“我生命的神”,因为这是他现在求神为自己显明的那一方面;忧伤已使他几乎临近死亡。这也与“我的心渴想神,就是永生神”(诗42:2)相呼应。
第9节 我要对神我的磐石说:你为何忘记我呢?我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?我要对神我的磐石说:你为何忘记我呢?这不是绝望;因为信心(诗42:8)到此时已经得胜了。这乃是信靠中的呼求(诗22:1)。你绝不可能再忘记我;因为你是“神,我的磐石”,也就是我坚固的“拯救者”,是“我力量的神”(诗18:2);特别是因为“我记念你”(诗42:6)。我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?——参诗43:2。
第10节 我的敌人辱骂我,好像打碎我的骨头,不住地对我说:你的神在哪里呢?我的敌人辱骂我,好像刀刺入我的骨头——直译是“如同屠杀”;意思是,“我的敌人辱骂我”之于我,就像“屠杀”(“刀”是屠杀的工具,结21:28)“进入我的骨头”一般。辱骂之于大卫的心灵,就如刀剑或屠杀之于身体(路2:35)。“骨头”表示最深之处。他们天天对我说:你的神在哪里呢?与诗42:3的“不住地”相比,这里换成了“天天”。他们的“辱骂”在于:他如今的处境,似乎驳倒了他宣称与神有儿女关系、并称神为自己之神的说法。这辱骂之所以刺痛人,是因为它在受苦者胸中也找到了回声。他的苦难似乎是在表明,神因他的罪而不喜悦他。因此他祈求神,借着拯救他脱离当前处境,把这羞辱挪去。
第11节 我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神,因我还要称赞他。他是我脸上的拯救,是我的神。我的心哪,你为何忧闷?……因我还要称赞他;他是我脸上的拯救,是我的神。见诗42:5注。“帮助”或“他面上施行的拯救”,在这里成了“我脸上的拯救”。受苦者的脸先前因忧伤而下沉,如今因主向他仰起自己面的光而得明亮。因此,他在这里加上了诗42:5所没有的话:“我的神。”这样,他就在对灰心沮丧的得胜中结束了这篇诗;那沮丧原是仇敌使他陷入其中的。