第1节 你们要称谢耶和华,因他本为善;他的怜悯永远长存。诗篇118:1-29。——劝勉以色列、亚伦家和敬畏耶和华的人赞美他(诗篇118:1-4),因为他听了他百姓在患难中的呼求,并拯救了他们;诗人作为他们的代表,表明确信:既然神已经帮助了他的仆人,也必使他能够毁灭那些围困他的列国(诗篇118:5-14);主的右手施展大能,以致义人可以欢然说:我必不至死,仍要存活;因为我虽受严厉管教,却未曾被交于死亡(诗篇118:15-18);求为义人打开公义之门,使他们可以进入;为救恩而赞美;那从前被弃的石头成了房角的头块石头;因主的日子而欢喜;求赐亨通的祷告;奉主名来的那一位蒙福的问安;并向耶和华献祭赞美,因为他向他的百姓显明了光(诗篇118:19-29)。
诗人是作为刚刚被耶和华从巴比伦拯救出来之百姓的代表说话。这诗很可能是在公元前445年城墙与城门修复之后,住棚节七日庆典中所唱的(尼希米记3:1-32);而不是公元前536年的那次节期(以斯拉记3:4),那是在圣殿奠基之前一年。律法每日都在水门前的街上宣读。百姓拿着棕树枝,在房顶上、院内,以及圣殿的院中搭棚居住。有“大大喜乐”(尼希米记8:1;8:14-18)。这一切都与本诗相符(参诗篇118:15;118:19-20)。这些经文表明,“耶和华的门”,即圣殿的门,当时已经立起,而不只是像亨斯滕伯格所想的那样仅仅立了圣殿根基。诗篇118:24指向某个盛大的节日。诗篇118:25也是住棚节常用的呼声(Buxtorf,《迦勒底文词典》,992页)。
那群手拿棕枝、在耶稣进耶路撒冷时迎接他的众人所喊的“和散那”,正与此相应。又参诗篇118:26与马太福音21:9。那被匠人所弃、如今“成了房角的头块石头”的石头(诗篇118:22),就是所罗巴伯所立的圣殿根基石。关于建殿时四围的敌人,可将诗篇118:10-12与以斯拉记4:1-6;4:24比较。所罗巴伯所立的石头,尽管有如群山般的敌对势力,仍保住其地位(撒迦利亚书4:6-7),这是“耶和华所做的”(诗篇118:23)。诗篇118:1这个公式,在第一圣殿奉献时曾被使用,见历代志下5:13;7:3;在第二圣殿时也曾使用,见以斯拉记3:10-11;在那里也有与这里相同的分组,即祭司,或“亚伦家”,敬畏主的人(其中利未人是首领),以及百姓(诗篇118:1-4;诗篇115:9-11)。
诗篇118:1这个公式,大概在圣殿建成后的住棚节中也曾使用(诗篇106:1;107:1;136:1;136:26)。“你们要称谢耶和华,因他本为善;他的怜悯永远长存”——这公式最早由大卫在约柜安设于锡安时使用(历代志上16:8;16:34)。
第2-4节 愿以色列说:他的怜悯永远长存。愿以色列……亚伦家……现在敬畏耶和华的,都说……这里的分组与诗篇115:9-11相同,参见该处注释。又参诗篇100:4-5。
第5-14节 我在急难中求告耶和华;耶和华应允我,把我安置在宽阔之地。——在这一段的开头(诗篇118:5)和末尾(诗篇118:13-14),都描述了已经领受的拯救。在中间七节里,则表达了拯救必得完成、并且以色列必胜过一切仇敌的确信期待。
第5节:“我在急难中求告耶和华;耶和华应允我,(把我)安置在宽阔之地。”应删去“把我安置”——这几个字在希伯来文中并没有。应作:“我在狭窄之处(困境中)求告耶和华;耶和华在宽阔之地应允我”(诗篇4:1,希伯来文;18:19;31:8)。这里是指百姓从被掳中得释放,得着自由,不仅在字面意义上如此,在属灵意义上也是如此。
第6节 耶和华帮助我,我必不惧怕;人能把我怎么样呢?此语引自大卫在汲沦所说的话(参以赛亚书12:3注)。当歌唱的人唱到诗篇118篇第一节时,全会众都摇动他们的棕枝束;到第25节和第29节时也是如此。节日期间,他们通常住在棚或茅屋(Succah)里,以别于皮革或布做的帐棚(Ohel),后者是用来指圣幕的。
第15节 在义人的帐棚里,有欢呼拯救的声音;耶和华的右手施展大能。在义人的帐棚里,有欢呼拯救的声音——(以赛亚书12:3。)喜乐是住棚节最显著的特征。白天,棚子和棕枝束显得喜气洋洋;夜间,火把、音乐和圣殿中的欢乐聚会,使喜乐更加洋溢。《Succah》中有一句话(诗篇118:1)说:“未曾见过西罗亚水奠时欢乐的人,一生未曾见过欢乐。”这节期是为感谢以色列人在旷野住帐棚飘流之后,如今在应许之地得享安息(参诗篇116:7)。正如神在第七日安息,以色列的安息也在七月十五日被庆祝。这也是为已收成的庄稼献上的感谢;正如一月亚笔月的逾越节,以献上初熟的大麦一捆为记号,而五旬节在五十天后,则以把一年的初熟饼在坛前摇一摇为记号。
这个节期很适合与第一圣殿的奉献、以及第二圣殿祭坛的建立联系起来,因为这代表全国在应许之地,无论在宗教上还是民政上,其安息与定居达到了高峰(列王纪上8:2;8:65;以斯拉记3:2-4);最后,又与城墙完工、圣殿门立起相联系(尼希米记7:1;8:14-18)。撒迦利亚书14:15向我们显示,在千禧年的耶路撒冷,必有“年年”万国都上耶路撒冷(借着代表)“守住棚节”,并“敬拜大君王万军之耶和华”。这显然至今尚未应验。参何西阿书12:9。“义人”就是以色列,包括字面的和属灵的(以赛亚书26:2)。“拯救的声音”就是庆贺神已经为以色列施行拯救的声音。耶和华的右手施展大能。若“我们倚靠神才得施展大能”(诗篇108:13),那也是因为神为我们“施展大能”(诗篇60:12)。
第16节 耶和华的右手高举;耶和华的右手施展大能。耶和华的右手高举。出埃及记15:6支持英译本“高举”,胜于亨斯滕伯格所引诗篇37:34而主张的“使高举”。耶和华的右手施展大能——第二分句是第一分句的结果。
第17节 我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。“死亡”曾威胁以色列(诗篇116:15),但主借着他为她所行荣耀的“作为”,搭救了她,并赐给她一个可歌颂、可“传扬”的主题(参诗篇71:20;哈巴谷书1:12)。
第18节 耶和华虽严严地惩治我,却未曾将我交于死亡。耶和华虽严严地惩治我,却未曾将我交于死亡。这惩治是借着迦勒底人施行的(参哈巴谷书1:12)。
第19节 给我敞开公义的门;我要进去称谢耶和华。给我敞开公义的门——(以赛亚书26:2。)“这门”是指圣殿的门,或耶路撒冷这圣城的门;那时城墙与城门刚刚修复(尼希米记3:1-32;8:1-18)。这又预表千禧年中的耶路撒冷,其城墙称为救恩,城门称为赞美(以赛亚书60:10;60:18);再进一步,又预表天上耶路撒冷的珍珠门与碧玉墙(启示录21:10-13;21:18;21:21)。如果这篇诗是在约书亚和所罗巴伯之下第一次住棚节(公元前535年)所唱,那么这里所说的门,就是临时圣所或会幕的门,那会幕也许是在圣殿根基未立之前,配合旧圣所原址上的祭坛而立的(以斯拉记3:1-4);但更可能是指第二次住棚节,当时圣殿的门已经立起(尼希米记7:1;8:14-18)。“公义”与这些门相连,是因为以色列借着七月初十赎罪大日所献祭物将来的预表而得称义、蒙悦纳;而住棚节正在五天之后。
第20节 这是耶和华的门;义人要进去。这(补上“是”)耶和华的门;义人要进去——为要“称谢耶和华”(诗篇118:19)。基督这位“荣耀的王”首先借着天城“永久的门户”进入,为我们也开了进入之路(诗篇24:7)。可比较安波罗修的《赞主颂》中的话:“你既胜过死亡的锋芒,就为一切信的人开了天国的门。”
第21节 我要称谢你,因为你已经应允我,又成了我的拯救。我要称谢你,因为你已经应允我——(诗篇116:1。)又成了我的拯救——(诗篇118:14;出埃及记15:2。)
第22节 匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。“这石头”是所罗巴伯所立的圣殿根基石,是整座圣殿的凭据;在建造圣殿时,犹大的敌人曾拦阻他,但他却得以“倚靠耶和华的灵”把“顶石”安上,并喊着说:“恩典,恩典,归与这殿!”(撒迦利亚书3:9;4:6-7;参以斯拉记3:10-13;4:1-9)。弥赛亚是那预表中的“石头”,是父为属灵的殿,就是教会,所安放的“根基”(以赛亚书28:16;以弗所书2:20);他被人弃绝,却为信的人所宝贵(彼得前书2:6-7);雅各在创世记49:24中已先预言他为“以色列的磐石”。
第23节 这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。以色列可以在首要而预表性的意义上被看作那石头(参耶利米书51:26;诗篇113:7-8注)。以色列从像地上石头那样卑微的景况,被高举到将来的尊荣(诗篇113:7-8),就借着圣殿的根基石、房角石(全建筑联结并安息其上的地方)来象征;它在“微小的日子”中被“藐视”(撒迦利亚书4:10),但终究其荣耀要超过从前的殿(哈该书2:9)。其原型乃是弥赛亚(撒迦利亚书10:4;马太福音21:42;使徒行传4:11),就是那“非人手凿出来的石头”,起初被忽略,最终却要“打碎灭绝”那由世界强权大像所代表的一切国度(但以理书2:31-35;2:44-45),并且要“充满天下”(参“这是耶和华所做的”,撒迦利亚书4:6)。就“充满天下”这一意义而言,这石头也可能指教会,就是基督的身体和那充满万有者的丰满(以弗所书1:23,希腊文);
第24节 这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜。这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜——即住棚节的日子;这是神所赐给以色列的安息,对应于神所设立、为记念创造之工完成后安息的原初安息日,也预表将来的“主日”(启示录1:10),那时以色列和重生之世界的安息都要实现,而那预表性的住棚节也要庆贺从前一切不安之后、直到那时才真正享有的安息(参以赛亚书25:9)。
第25节 耶和华啊,求你拯救!耶和华啊,求你使我们亨通!耶和华啊,求你拯救!耶和华啊,求你使我们亨通![howshiy`aah naa']——“和散那”,这是住棚节所用的公式。这很可能就是尼希米在住棚节(尼希米记8:14)时所献的祷告,因为这种说法他先前已经部分用过(尼希米记1:11)。后来,这成了基督最后一次逾越节和受钉十字架前那个主日,手拿棕枝的众人所喊的呼声;将来,当属灵的大收成得以庆祝、主来与他完全拣选的人一同作王、那预表性的住棚节真正被庆贺时,这也将再次成为悔改之以色列的呼声(参启示录7:9;又参诗篇118:1-8;118:10等),作为那在棕枝主日迎接弥赛亚之“和散那”的原型应验。关于“求你现在”,参诗篇116:16。
第26节 奉耶和华名来的,是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!奉耶和华名来的,是应当称颂的——这正是基督以王的身份骑驴进入他京城耶路撒冷时,众人所喊的话(马太福音21:9)。但这并不是本节预言最后的应验;因为在马太福音23:39,基督对犹太人说:“从今以后,你们不得再见我,直等到你们说:奉主名来的是应当称颂的。”那奉耶和华名来的,在首要和预表性的意义上,是指所罗巴伯来代表主的事业建殿,以及尼希米同样代表主的事业建造耶路撒冷城墙等。“愿恩典恩典归与这殿!”(撒迦利亚书4:7)正与这里“我们从耶和华的殿中为你们祝福”相对应。在更深、更终极的预表意义上,基督将这话解释为他自己,因为他是父荣耀的彰显,并且带着父的名而来(出埃及记23:21)。亨斯滕伯格因希伯来文重音将词语连在一起,译作:“奉耶和华名来的是蒙福的。”我仍以英译本为优。
第27节 耶和华是神;他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住,牵到坛角那里。耶和华是神;他光照了我们——即在我们患难黑夜之中赐下亨通;这里暗指那夜间为以色列发光的火柱(出埃及记13:21;14:20;尼希米记9:12)。理当用绳索把祭牲拴住。“祭牲”原文作“节期”,因此这里指节期中的祭物(出埃及记23:18;历代志下30:22)。尤其在住棚节,向他所献的祭牲很多(29:13)。约瑟夫《古史》8卷14章1节称此节期为“特别神圣而盛大的节期”。其意是:既然神是耶和华,是他百姓诸应许忠信不变的成全者,如今他既已这样显明自己,我们就当借着献祭来表明感恩。牵到坛角那里——坛角就是祭坛伸出的角状尖端,祭牲的血洒在其上。
第28节 你是我的神,我要称谢你;你是我的神,我要尊崇你。你是我的神,我要尊崇你——(出埃及记15:2。)
第29节 你们要称谢耶和华,因他本为善;他的怜悯永远长存。你们要称谢耶和华,因他本为善;他的怜悯永远长存。本诗怎样开始,也怎样结束。凡是我们喜爱歌唱的,就乐意反复吟诵,再三思想。本诗结束了“大哈利路”,即诗篇113:1-9;114:1-8;115:1-18;116:1-19;117:1-2;118:1-29;这些诗在一切节期中都要歌唱,尤其是在逾越节和住棚节。看起来,这很可能就是耶稣和门徒在最后一次逾越节所唱的诗歌(马太福音26:30)。