第1-2节 到了早晨,众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣。关于这段经文的解释,见约翰福音18:28等处的注释。这一段是马太所独有的。关于那卖主之人罪恶发展的过程,见马可福音14:1-11注释,评语8;以及约翰福音13:21-30注释。
第3节 这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔,把那三十块钱拿回来给祭司长和长老,说:卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪。这样的定罪,即使并非他所未曾料到,也足以使他充满惊惧。但也许这不幸的人原以为,自己既得了贿赂,主也会像先前一次又一次那样神奇地脱离仇敌的手;若真如此,他的懊悔就会更为尖锐地临到他。就后悔了,然而结果十分悲惨地表明,这乃是“世俗的忧愁,是叫人死”(哥林多后书7:10)。又把那三十块钱拿回来给祭司长和长老。这是良心被唤醒之能力的一个惊人例证。不久前,这卑污私欲所得之财的应许,还足以试探他贪婪的心,胜过一切职责与爱的重大约束;如今,这钱财的占有却如此鞭挞他,使他既不能用,也不能留!
第4节 说:“我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说:“那与我们有什么相干?你自己承当吧!”说:“我卖了无辜之人的血是有罪了。”这是对耶稣何等有力的见证!犹大与主同处各种景况已有三年;他作为主和十二门徒司钱财的人(约翰福音12:6),更有特别机会观察他夫子的心灵、性情和习惯;而他贪婪的本性和偷窃的行为,也会使他对主一切所言所行,倾向于作阴暗、多疑的解释,而不是坦率、宽厚的理解。若是这样一个人,竟不能从他长期所见的一切中抓住一点可疑之处,我们就可以确信,这样的话绝不会从他口中说出;他也不会被懊悔刺痛到一个地步,以致既不能保留这钱,也不能在犯了这罪之后继续活下去。他们却说:“那与我们有什么相干?你自己承当吧!”意思是:“他有罪无罪,与我们毫不相干;如今我们已经得着他了,你走开吧!”还有比这更像地狱的话吗?
第5节 犹大就把那银钱丢在殿里,出去吊死了。犹大就把那银钱丢下。那讥诮而魔鬼般的回答,代替了他也许所期待的同情,只会使他的懊悔加深成为极大的痛苦。在殿里,[ en too naoo ],就是圣殿本体,通常称为“圣所”或“圣处”,只有祭司才可以进去。这该如何解释呢?也许他是把钱朝着他们扔进去的。但这样就应验了先知的话:“我便将这三十块钱,在耶和华的殿中丢给窑户了”(撒迦利亚书11:13)。出去吊死了。关于细节,见使徒行传1:18注释。
第6节 祭司长拾起银钱来,说:“这是血价,不可放在库里。”祭司长拾起银钱来,说:“不可放在库里。”[ korbanan ],即“各耳板”,或指盛放奉献给圣用之款项的箱子(见马太福音15:5注释)。“因为这是血价。”如今倒何等谨慎!然而这些拘泥细节的顾忌,却使他们不知不觉地应验了圣经。
第7节 他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。
第8节 所以那块田直到今日还叫作“血田”。所以那块田直到今日还叫作“血田”。
第9节 这就应了先知耶利米的话,说:“他们用那三十块钱,就是被估定之人的价钱,是以色列人中所估定的,”这就应了先知耶利米的话,说(撒迦利亚书11:12-13):“他们用那三十块钱,就是被估定之人的价钱,是以色列人中所估定的,
第10节 买了窑户的一块田;这是照着主所吩咐我的。”买了窑户的一块田;这是照着主所吩咐我的。一个原本复杂得似乎无从理解的预言,从来没有像这里这样奇妙地得到应验。人们提出了各种猜测,试图解释马太为何把撒迦利亚书中的预言归给耶利米。但既然马太显然熟悉这卷书,因为就在前几章他才引用了其中一段极著名的关于基督的预言(马太福音21:4-5),所以这个问题更多只是文本批判上的兴趣,而非真正重要。也许真正的解释如下,取自莱特富特的话:古时耶利米在众先知中居首,因此在马太福音16:14中,他也在众先知之上被提及;因为他在先知书卷中列在首位(他据博学的大卫·金奇加以证明),所以他的名先被提起。因此,当马太用耶利米的名字引用撒迦利亚的话时,他不过是按那卷先知书中居首者的名来引述先知书的话。
我们的救主在路加福音24:44所说的也是这类情形:“凡经上所记,摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。”这里“诗篇”即圣录之书,而诗篇列在首位。评语:(1)情欲所取得的支配权,大概在每一个个案中都是逐渐形成的。就犹大而言,这是记录中最可怕的一个例子,也必定是极其渐进的;否则,难以想象他竟会一度成为我们主那样稳定而大有前途的跟随者,以致被接纳进入十二门徒之列;而且他不仅被容许一直留在那神圣圈子中直到最后,还一直未被十一个门徒看出真面目,直到他卖主之后,甚至直到他叛逆完成前一小时以内。对那些自信的人,这是何等的教训,要抵挡罪恶放纵的开端!(2)爱财一旦成为主宰性的情欲,就像其他一切情欲一样,会使受害者的心眼昏瞎,直到某个出乎意料而令人失望的事件才会使之开启。
(3)悔改的真实品格,并不取决于其真诚程度,也不取决于其痛苦深浅,而取决于它是在怎样的眼光之下发生的。犹大和彼得看来都曾同样真诚、同样痛切地为自己所行的懊悔。但一个“出去吊死了”;另一个“出去痛哭”。这差别从何而来?一个人在罪咎感之下,毫无可依靠之处;他认定像自己这样的恶人得赦免绝无希望,而又无法在没有赦免的情形下活着,便急忙亲手结束那不堪忍受的悲惨人生。另一个人虽做了足以使自己再也无颜见主面的事,却仍把有罪的眼目转向主;不料,他那受伤之主的眼睛从审判厅中俯视他,带着忧伤与温柔,那神情自有其明白的话语,直射入他的心,便从其中涌出悔罪的泪水。在前一种情形中,我们看见天然原则发展到致死的结果;在后一种情形中,我们看见恩典运行,生发出使人得救、永不后悔的悔改。
(4)这里对超自然光照的真实性、圣经的神圣真理,以及神圣安排与人自由意志在执行这些安排时的一致性,给了我们何等生动的说明!这里有一位先知,在基督降生前五个世纪,代替弥赛亚发言,吩咐犹太当局若看为好,就给他工价;若不愿意,也可以罢了。于是他们给他秤了工价,正是犹大和祭司长为出卖主所议定的那个数目,就是三十块钱。随后,主吩咐他把这价银丢给窑户,并且以崇高的讽刺说:“众人所估定美好的价值!”于是他就把那“三十块钱,在耶和华的殿中丢给窑户”(撒迦利亚书11:12-13)。如今,这些行动每一项对于主要事件都并非不可或缺,本来完全可以与事实不同,而丝毫不影响大局。我们的主本可不借着自己使徒中的一人出卖,也照样被认出并被捉拿;因为这计划最初乃是犹大主动向当局提出,愿意为某种报酬作这事。
既然议定了,所出和所收的钱数本来也可能多于或少于实际数目。但事实却是,他们竟然自发地与犹大议定了恰好那预言中的三十块钱。不仅如此,那些圣洁的伪君子因把血价放进库里会伤了自己的良心,所以必须把它用于某种虔诚用途,于是决定用它买“窑户的一块田”作埋葬外乡人的坟地,于是又一次不知不觉地、而且极其精细地,应验了五百年前的预言,因此在耶稣的弥赛亚身份上盖上了双重印记!
第11-26节 耶稣站在巡抚面前;巡抚问他说:“你是犹太人的王吗?”耶稣说:“你说的是。”关于这段的解释,见路加福音23:1-25和约翰福音18:28-40注释。
第27-33节 巡抚的兵就把耶稣带进衙门,叫全营的兵都聚集在他那里。关于这段的解释,见马可福音15:16-22注释。
第34-50节 兵丁拿苦胆调和的醋给他喝;他尝了,就不肯喝。兵丁拿苦胆调和的醋给他喝;他尝了,就不肯喝。关于这段的解释,见约翰福音19:18-30注释。
第51节 忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半;地也震动;磐石也崩裂。忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半。这就是挂在“圣所”和“至圣所”之间那厚重而华美织成的幔子,它把人进入神同在之处的道路遮断了;神的同在乃是显现在“施恩座以上、二基路伯中间”。“圣灵用此指明,进入至圣所的路还未显明”(希伯来书9:8)。这至圣所无人可以进入,连大祭司也不可以,只有一年一次,在赎罪大日,并且必须手里带着赎罪的血,洒在“施恩座上和施恩座前七次”(利未记16:14),以表明罪人要亲近圣洁的神,只能借着赎罪之血。
然而他们所有的不过是公牛和山羊的血,这血不能除罪(希伯来书10:4);所以在基督受死之前漫长的世代中,那厚幔子一直存在,公牛和山羊的血继续被流出、被洒上;一年一次,借着赎罪祭进入神面前的途径,虽被赐下,却只是图画,或者更准确地说,只是在那些象征性的行动中被戏剧性地表演出来,仅此而已。如今,那唯一的赎罪祭,就是基督宝血,已经预备好了,进入这位圣洁之神面前的道路再也不能被拒绝;所以,就在祭牲在祭坛上断气的那一刻,那象征神与有罪之人隔绝、使人畏惧了许多世代的厚幔子,在没有人手触碰的情形下,神秘地“从上到下裂为两半”。
“圣灵用此指明,进入至圣所的路如今已经显明了!”“从上到下”这句话何等有力,仿佛是在说:如今你们只管坦然无惧地来到施恩宝座前;幔子已经完全除去;施恩座向罪人的眼目敞开,而通向它的路已被那一位的血洒净了,他“借着永远的灵,将自己无瑕无疵献给神”!从前,进去就是死;如今,留在外面就是死。关于这荣耀主题,参见希伯来书10:19-22。又有地震,磐石崩裂,坟墓也开了,使那些睡了的圣徒在他们主复活之后可以出来(马太福音27:51-53)。地也震动。从下文看来,这地震似乎是局部性的,目的在于震裂磐石并打开坟墓。磐石也崩裂了,受造界就在其造物主的命令之下,以崇高的方式宣告:在历史最关键的时刻,道德世界正在发生巨大震动。靠近此处的岩石上,人们曾观察到异常的裂缝和断层。
第52节 坟墓也开了,已睡圣徒的身体多有起来的。坟墓也开了,已睡圣徒的身体多有起来的。
第53节 到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来。这些睡了的圣徒(见帖撒罗尼迦前书4:14注释)乃是旧约信徒。照我们译本通常的标点来看,他们是在主死的那一刻被唤醒进入复活生命,却仍躺在坟墓里,直到主复活时才出来。但我们认为,更自然、也更符合其他经文的理解是:在主死时,只有坟墓因地震而打开,这只是为后来其中沉睡者出来作准备;等到生命的灵从他们复活的主进入他们里面,他们便与主一同出来,成为他胜过坟墓的战利品。
因此,在救赎主断气之时坟墓的开启,就是一个荣耀的象征性宣告,说明刚刚发生的这死亡已经“吞灭死亡,直到得胜”;而那些睡了的圣徒只是借着他们复活的主被唤醒,与他一同出墓,所以“生命的君”理当“首先从死里复活”(使徒行传26:23;哥林多前书15:20;15:23;歌罗西书1:18;启示录1:5)。又进了圣城,就是那座城,借着他的复活他们如今得生,而他却曾在那里被定罪。又向许多人显现,好叫人对他们自己的复活先有无可否认的证据,并借此也见证他们主的复活。因此,虽然主自己并不适宜再在耶路撒冷向人显现,除了向门徒之外,但神仍作了安排,使他的复活事实不留任何疑问。
然而必须注意,这些睡了的圣徒之复活,并不像拿因寡妇之子、睚鲁的女儿、拉撒路,或那因挨着以利沙骸骨就“活了,站起来”的人(列王纪下13:21)那样,只是离去之灵暂时回到必死身体里,后来仍要再离开,“直到号筒吹响”。这却是一次永远的复活,进入永生;因此毫无疑问,他们与主一同进入荣耀,成为他胜过死亡的明亮战利品。
第54节 百夫长和一同看守耶稣的人,看见地震并所经历的事,就极其害怕,说:“这真是神的儿子了!”百夫长,就是执行死刑的军事监督,和一同看守耶稣的人,看见地震,或者说,感受到了地震并亲眼见到其后果;又看见所发生的这些事,回想整个经过,就极其害怕,认定有神的手在其中,说:“这真是神的儿子了!”几乎没有合理的疑问,这句话乃是按犹太人的意义说的,所指的正是耶稣宣称自己是神的儿子,而这也正是定他罪所明确依据的那一点。那么其意思显然就是:他必定就是他自称的那一位;换言之,他绝不是骗子。二者之间没有中间地带。关于那悔改强盗类似的见证,“这个人没有作过一件不好的事”,见路加福音23:41注释。
第55节 有好些妇女在那里,远远地观看;她们是从加利利跟随耶稣来服事他的。有好些妇女在那里,远远地观看;她们是从加利利跟随耶稣的。[ eekoloutheesan ] 这里若用过去完成时来表达,意思会更清楚,即“那些曾跟随耶稣的妇女”。从加利利来服事他。正如这些亲爱的妇女先前在加利利主荣耀的宣教行程中服事他一样(见路加福音8:1-3注释),从这里的话看来,她们似乎在主最后一次前往耶路撒冷的旅程中,也一路陪伴并供应他的需要。
第56节 内中有抹大拉的马利亚,又有雅各和约西的母亲马利亚,并有西庇太两个儿子的母亲。内中有抹大拉的马利亚(见路加福音8:2注释),又有雅各和约西的母亲马利亚,就是革罗罢的妻子,或者更准确说是革罗巴,并且是童女马利亚的姊妹(约翰福音19:25)。见马太福音13:55-56注释。还有西庇太两个儿子的母亲,就是撒罗米;比较马可福音15:40。这里关于这些妇女的一切记述,都是为着后来要提到她们买香料来膏主的身体。
第57-60节 到了晚上,有一个财主,名叫约瑟,是亚利马太来的,他也是耶稣的门徒。关于这段的解释,见约翰福音19:38-42注释。
第61节 有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里,对着坟墓坐着。有抹大拉的马利亚和那个马利亚,就是前面提到“雅各和约西的母亲”。对着坟墓坐着。见马可福音16:1注释。
第62节 次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多。次日,就是预备日的第二天,也就是按我们的时间说,星期六晚上六点以后。钉十字架是在星期五,而一切直到日落前不久才结束,那时犹太人的安息日开始了;并且“那安息日是个大日”(约翰福音19:31),因为那是无酵节的第一日。那一天在星期六晚上六点结束后,他们就赶紧采取行动。祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,
第63节 说:“大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:‘三日后我要复活。’”说:“大人,我们记得那诱惑人的。”本格尔评论说,你绝不会看到民间首领直呼耶稣自己的名字。然而这里却流露出某种不安,人几乎会觉得,他们不仅想在自己心里压下这种不安,也想压下彼拉多心里可能潜伏的疑虑,免得他怀疑自己顺从他们是做错了事。“还活着的时候曾说。”这是从他最 bitter 的仇敌口中发出的重要见证,证明基督之死的真实性;这是整个基督教信仰的基石。“三日后”,按犹太人通常的计算方式,不过是指“到第三日开始以后”。“我要复活”,[ egeiromai ],是现在时,这样的转述不仅说明他们听见过他这预言,也说明他们明白他是满有把握地指望这事就在所说的那一天发生。
第64节 所以,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒来把他偷了去,就告诉百姓说:‘他从死里复活了。’这样,那后来的迷惑比先前的更厉害了。故此,请吩咐人将坟墓把守妥当,就是派罗马兵丁守卫,直到第三日;过了这时候,如果他仍躺在坟墓里,他一切自称的虚妄就必向众人显明。恐怕他的门徒来把他偷了去,就对百姓说:‘他从死里复活了。’“在夜间”这个词,[ nuktos ],按权威文本似乎不属于原文,很可能是从马太福音28:13引进来的。他们真的怕这事吗?“这样,那后来的迷惑比先前的更厉害了。”即他假称复活的迷惑,要比他假称弥赛亚的迷惑更严重。
第65节 彼拉多说:“你们有看守的兵;去吧,尽你们所能地把守妥当。”彼拉多说:“你们有看守的兵。”这些守卫原先已在彼拉多同意下听命于公会;但他们大概不确定,若要把他们用作夜间看守,没有彼拉多明确授权是否可行。“去吧,尽你们所能地把守妥当。”[ hoos oidate ] 即“照你们所知道的方法”,或“按你们认为最稳妥的方式”。这话即使未必含有讽刺,也显然暗示:若事情最终不如他们所愿,那绝不是因为缺少足够的人力措施去阻止它。
第66节 他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。他们就去了,将坟墓把守妥当,封了那块石头。马可福音16:4说这石头“很大”。又设了看守的兵来守卫。人还能做什么呢?但当他们试图阻止生命之君复活时,神却利用他们的防备成就自己的旨意。他们那被石头盖住、被封印封牢的坟墓,反而保守神儿子的安睡之尘免受一切羞辱,安静而庄严地躺卧其中;而他们的守卫,竟成了他的荣誉卫队,直到天使来接替其位!评语:(1)基督之死的真实性质,借着幔子在那一刻裂开,被何等庄严地宣告出来!他固然是“借着无法之人的手被钉死杀了”。他也确实是为“义”受苦的荣耀榜样。然而这些,或其他任何对他之死的解释,即便本身正确,也都不能提供神对他之死之旨意的真正钥匙。
若圣殿及其礼仪是旧约之下教会设立敬拜的中心与灵魂;若圣殿中那至圣所,就是神在人中间居住之象征所在,是被厚幔子向每一个以色列人关闭的,穿过去便是死,而只有大祭司的代表一年只有一天,才可带着赎罪的血进入幔内,洒在那代表神宝座的施恩座上和其前;若就在那唯一的一次、那唯一的动作上,耶和华以可见荣耀显现,作为一位恩慈地临在于罪人中、并悦纳有罪敬拜者本人和事奉的神,从而以象征的方式宣告:若不流血,罪就不得赦免;若不得赦免,人就不能亲近神,也没有蒙悦纳的敬拜;然而同时又明显可见,那在犹太祭坛上所流、所洒于施恩座上的一切血,本身全无赎罪功效,因此不能、也从未除去罪;最后,若在古代制度这一切教导之下,一直到基督死的那一刻,关于赎罪之血的必要性及其缺乏,事情发展到一个地步,就是当基督死时,那厚幔子在无人触碰之下,从上到下裂为两半,至圣所因此敞开:谁还能看不出,这是神的手所为,为要甚至借肉眼也教导人,真正赎罪的祭牲如今已经被杀;并且他既借着献上自己除掉了罪,止住了过犯,除净了罪恶,为罪孽成就和解,引进永远的公义,并封住异象和预言,又膏了至圣所(但以理书9:24),所以不但大祭司,而是每一个信徒,不是一年一次,而是随时都可以借着耶稣的血坦然进入,借着他给我们开通的一条又新又活的路,从幔子经过;这幔子就是他的身体(希伯来书10:19-20)。
若否认或消解基督之死的献祭性、赎罪性,那么对幔子在他死时裂开的事,就根本无法作出任何站得住脚的解释。若像有些人那样,说这只是表示犹太人与外邦人之间隔断的墙被拆毁,那就完全离题。因为幔子所要隔绝的,不是外邦人,而是犹太人自己,使他们不能进入神的同在;而那一年一次带着赎罪之血得以穿过幔子的自由,一方面表明唯有何物才能为敬拜者除掉这幔子,另一方面也表明只要幔子仍在,那唯一所需之物仍是缺乏的。因此,基督之死具有献祭设计和赎罪功效这一伟大教义,就在其发生的那一刻,以最富表现力的象征语言被宣告了出来。(2)基督徒是否足够认识这个事实:罪已经被“除去”,不再成为人被排除在神恩宠之外的根据;以致地上最有罪的人,只要信这一点,就有“坦然进入至圣所的胆量”,借着耶稣的血得着完全和解。
正如在律法之下,没有一个敬拜者圣洁到有权进入那阻隔罪人的幔子里面;照样,在福音之下,也没有一个敬拜者罪恶深重到会被排除在至圣所之外,只要他是借着耶稣的血进去的。正如在律法之下众人一概被隔绝,照样在福音之下众人也一概得以自由进入。这就是基督仆人有荣耀向每一个罪人传讲的现今的救恩;人一信,良心便得自由,也胜过世界;然而许多真诚基督徒终身处于捆绑之下,正是因缺少对这一点清楚的领会。(3)在基督死的时刻,磐石崩裂、坟墓开启,对万有受造之物如何服役于救赎旨意,作了何等壮丽的见证!正如他在地上行走时,自然界一切都听他命令;如今在他受死时,而这死乃是天地和好的基础、死人的生命、黑暗国度的丧钟、失乐园的重得,自然界也感受到了这一行为,并发出共鸣。
(4)那些睡了的旧约圣徒,因着基督的复活而复活,为要陪伴他出墓,这多么美丽地宣告了蒙救赎之教会在各个时代之下的合一,并宣告无论他们活在基督以前或以后,“因他活着,他们也要活着”。(5)一个外邦军官,大概除了耶稣被定死罪的控告,即“他自称是神的儿子”之外,对基督几乎一无所知,却不能抗拒加略山情景所提供的证据,看出他的无辜,因而也承认他所宣称之事是真实的,尽管他对其内容所知甚少;而那些受过圣经训练,并得着压倒性证据知道耶稣就是以色列盼望的人,反倒成了流他血的凶手!这是何等值得注意!(6)基督徒应当何等珍视那些甚至由主的仇敌不知不觉所作、见证基督之死真实的证词,因为他的复活之真实正取决于此,而这两者之上悬系着神儿女一切宝贵之事!
他们对他的死几乎毫不怀疑,以致他们唯一的惧怕,无论是真是假,就是门徒会来偷走他的尸体,假称他已从死里复活。于是,他们从彼拉多那里得着了自己所要的一切,就是全权封住石头、并设立兵丁守卫直到第三日。他们就这样不知不觉地为那第三日清晨所发生的复活作了见证;因为尽管他们采取了一切防备,坟墓却还是空了,而裹尸布整整齐齐地放着,仿佛是在不再需要时被平静地放在一旁。
(7)我们岂不是在此看见诗人那句话最惊人的注释之一吗:“人的忿怒要成全你的荣美;人的余怒,你要禁止。”(诗篇76:10)因为人所成就的、使基督致死的忿怒,竟无限地归荣耀给神;而“其余的忿怒”本可能延伸到他死后尸身也受羞辱,若尸体被弃置的话;但神却感动彼拉多,将尸身交给耶稣的朋友安葬,于是就“禁止了余怒”,甚至使他的仇敌亲自封了坟墓,又派兵丁守卫,从而保障那圣洁的安眠,直到指定释放的时辰。神丰富的智慧和知识,是多么深奥!他的判断何其难测,他的踪迹何其难寻!(8)坟墓对于在基督里睡了的圣徒,应当是何等甘甜!我们岂不能仿佛听见他预先对他们说:“不要害怕下到埃及去;因为我必和你同下去,也必定带你上来”吗?
事实上,他已经下去了,也曾躺卧在一个与你们中任何信徒所将躺卧的一样冰冷、黑暗、狭窄、令人退避的床榻里;那么,他岂不是已经把山谷中的土块,或者甚至深海之底,化作你们可以安歇其上的芬芳床榻了吗?