第1节 雅各书 1:1 雅各作神和主耶稣基督仆人的,请散住十二个支派之人的安。前面所论的主题见雅各书3:13;4:7。雅各与彼得、约翰一样,都是奉差遣往受割礼之人那里去的使徒;雅各在耶路撒冷、巴勒斯坦和叙利亚;彼得在巴比伦和东方;约翰在以弗所和小亚细亚。彼得写信给分散在本都、加拉太、加帕多家的人;雅各则写给散住各处之以色列十二支派的人。“神的仆人”并不是说他不是使徒;因为保罗虽为使徒,也这样称自己。但雅各是向以色列人整体说话,也间接包括不信的人,所以他谦卑地省去“使徒”一称;保罗写给希伯来人的书信也是如此;犹大在其公函中也是这样,虽为使徒却未明言。
“耶稣基督”在本书中除了2:1以外不再提及;在他的讲论中(徒15:14-15;21:20-21)也完全没有反复提起,免得人以为他常提这名是出于虚荣,因为他是“主的兄弟”(Bengel)。他的教训偏重实践,较少偏重教义,所以不需要频繁明说基督。“散住各处”,原文意为“在离散中的”。以色列人分散各地,并仍与耶路撒冷保持宗教中心的联系,这原是神所安排、用以传播基督信仰的途径。律法的朝圣队伍,后来成了福音的商旅(Wordsworth)。“请安”这一用语,除雅各书外,只见于耶路撒冷会议致外邦诸教会的书信;这是一种无心的吻合,也是本书真实可靠的标记。希腊文“请安”与“喜乐”同源;他们在因贫穷及随之而来的压迫之中,正被劝勉要喜乐;参罗15:26。
第2节 雅各书 1:2 我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。 “我的弟兄们”在雅各书中屡次出现,表明同属一个民族,也同属一个信仰群体。 “都要以为大喜乐”意即当作最高的喜乐因由(Grotius);不是只有一点喜乐,而是全然的喜乐。要把各种“试炼”都看作一件件值得喜乐的事(Bengel)。 “落在”含有出乎意料地陷入、被其四面围住之意。 “试炼”不是引诱人犯罪的诱惑,而是用来试验并洁净基督徒品格的患难。雅各所写给的一些人中,有“病了”的,也有别样“受苦”的(5:13)。神儿女所遭遇的一切试炼,都是拯救他们之元帅为他们益处所施展的精妙部署。
第3节 雅各书 1:3 因为知道,你们的信心经过试验,就生忍耐。 “试验”意即你们信心被验证、被证明,就是借着“百般试炼”而显明出来。比较罗5:3:“患难生忍耐;忍耐生老练。”那里“老练”与这里的“试验”同根:那里指经验,这里指产生经验的试验与考验。 “忍耐”是坚持到底的恒久忍受(参路8:15)。
第4节 雅各书 1:4 但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。 要让忍耐有完全的工作,也就是从“生忍耐”进一步发展,让它发挥充分的效力,表现为完全的忍受,就是在十字架中仍有喜乐(Menochius),并且忍耐到底(太10:22)(Calvin)。 “成全”是指在基督徒一切应有的德性上都得着充分的发展。“喜乐”乃是试炼“完全工作”的必要成分。若神借着忍耐的教导在你里面完成了完全的工作,你便是完全的人(Alford)。 “完备”是各部分都齐全,没有任何整体中该有的部分缺少;帖前5:23所说“全然的灵与魂与身子”与此相应。这里的“成全”强调没有瑕疵,“完备”强调没有残缺。
第5节 雅各书 1:5 你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人也不斥责人的神,主就必赐给他。 原文在开头有“但”,意思是:然而,要达到这种完全并不容易,若有人缺少智慧,就当这样求。 “缺少”与4节“毫无缺欠”呼应。若你们中有人缺少智慧,使他能在落在百般试炼中时“以为大喜乐”,并让“忍耐也当成功”,就当求神。这“智慧”在3:17中可从其果效看见。最高的智慧能使人在贫穷和富足中都持守忍耐(1:9-10)。 “求”见4:2。 “厚赐”也可作“单纯地、慷慨地赐下”(参罗12:8)。神赐予时,不掺杂任何会减损恩赐之 graciousness 的成分(Alford)。神也要求祂的儿女有同样的“单纯”,如“眼睛单一”(太6:22,原意即单纯)。 “不斥责人”正是这种单纯的一个说明。神赐给祈求的人,并不因他过去忘恩,或将来可能妄用神的恩惠而责备他。犹太人的祷告说:“不要使我需要人的馈赠,因为人的馈赠少,责备却多;求你从你宽大的手中赐给我。”可比较所罗门求智慧,以及神赐给他超过所求的,虽然神早知道他将来会滥用这智慧,本该配受不同的对待。雅各在这里显然想到登山宝训(见导论)。神垂听一切真实的祷告,赐下所求之物,或更好的东西;好像良医顾念病人的益处,宁可不给那对病人无益的要求,也不肯答应会伤害他的暂时满足。
第6节 雅各书 1:6 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 “凭着信心求”,即确信神能赐,也愿意赐。雅各以信心开始,也以信心结束。在书信中间,他除去拦阻信心之物,并显明真信心的本质(Bengel)。 “疑惑”是徘徊于信与不信之间。可比较以色列人,他们似乎相信神的大能,却因“限制”神而偏向不信(诗78:41)。与徒10:20;罗4:20形成对照,那里说亚伯拉罕“总没有因不信心里起疑惑”;字面就是“没有摇摆”。参提前2:8。 “像海中的波浪”见赛57:20;弗4:14,那里的意思是“被各样的风摇动,飘来飘去”。 “被风吹动”是从外面来的;“翻腾”则是从里面来的,出于自身的不稳定(Bengel)。他一时被抛到信心和盼望的岸边,一时又被卷回不信之中;一时被举到属世骄傲的高处,一时又被掷入绝望的沙洲(Weisinger)。
第7节 雅各书 1:7 这样的人不要想从主那里得什么。 “因为”是承接6节的话。 “这样的人”就是那摇摆不定、自欺的人。 “想”表明真实的信心不只是一个猜测或揣想。 “得什么”并不是说他从神领受不到任何一般性的恩赐;饮食、衣服等他仍从神领受,因为这些是神护理中的普遍恩赐。但在那些专门为回应祷告而赐下的事上,这样摇摆的人将“得不着什么”,更不用说智慧了。
第8节 雅各书 1:8 心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。 “心怀二意”原文直译是“双魂的人”:一个心朝向神,另一个心朝向别的事物。本节这句话是对7节“那样的人”的同位说明,所以原文并不需要补出“是”字:“一个心怀二意、在一切道路上都不稳定的人!”这个词在希腊文中首次见于此处和4:8。 他不是假冒为善的人,而是反复无常、“疑惑”的人(1:6),与“眼睛单一”的人相对(太6:22)。
第9-10节 雅各书 1:9 卑微的弟兄升高,就该喜乐; 雅各书 1:10 富足的降卑,也该如此;因为他必要过去,如同草上的花一样。 “但卑微的弟兄……”意思是,对治三心二意最好的方法,就是那种基督徒式单纯的灵,使外在境况卑微的“弟兄”,可以因自己被高举而喜乐,这与2节的“喜乐”相呼应。所谓“升高”,就是被看为神的儿子和后嗣,而他所受的苦本身正是将来冠冕的凭据(1:12)。 至于富足的人,也可以因自己“降卑”而喜乐,或者是为基督的缘故被剥去财物(Menochius);或者是借着成圣的试炼而在灵里谦卑(Gomarus)。雅各的用意是使万事归于一种平衡的地位(2:1;5:13)。 “卑微的人”而不是“富足的人”被称为“弟兄”(Bengel)。一个人若只是“富足”,就“必要过去”;若他的主要身份是“弟兄”,他就“永远长存”(约壹2:17)。这样理解,足以回应Alford反对这里的“富足的人”也被看作“弟兄”的所有异议。
第11节 雅各书 1:11 太阳出来,热风刮起,草就枯干,花也凋谢,美容就消没了;那富足的人,在他所行的事上也要这样衰残。 此处引自赛40:6-8。 “热风”是从东方或南方吹来的灼热之风,会烧焦植物(路12:55)。“太阳的炎热”并不是在日出之时最强,而是在正午;但这种灼热的风却常常在日出时就吹起(拿4:8)(Middleton论希腊冠词)。太20:12所用的希腊文也可指“炎热”。赛40:7所说“气一吹在其上”正与此处“热风”相应。 “美容”原文是指外在样貌的荣美。 “在他所行的事上”所用的是一个简单而且用复数的词,通常用来形容富人的奔走道路,而不是直接用“财富”一词,为要指出他为了保住财富而有许多劳碌操心的“道路”。比较1:8中的“道路”。
第12节 雅各书 1:12 忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕;这是主应许给那些爱他之人的。 “有福了”可比较登山宝训中的八福(太5:4;5:10-11)。 “忍受试探”不是2节所说“落在”试炼中,而是持续忍受试炼(太24:13);这才是喜乐的原因(1:2;伯5:17)。 “经过试验以后”原文是“成了蒙称许的”,即经历了1:3所说的“试验”之后,借着信心得胜而被证明为真。 “冠冕”指胜利者的花冠,不是君王所戴的王冠。来12:1足以回应Alford对于对犹太人使用外邦竞技习俗意象的反对。在这里,得胜者的花冠也伴随着君王的冠冕(启2:10;14:14;诗21:3七十士译本)。 “不朽坏的生命冠冕”与10节的“草上的花”和11节的“衰残”形成美丽的对照。 “生命的”即那唯一真实、最高、永远的生命。 “主”一词有抄本差异;虽然有些古抄本没有写出,但信徒的心自然会补足这省略。祂就是“那应许又是信实的”(来10:23)。 “爱他的人”见提后4:8。爱能生出在苦难中坚持到底的忍耐;借此我们证明自己对祂的爱。
第13节 雅各书 1:13 人被试探,不可说:我是被神试探;因为神不能被恶试探,他也不试探人。 这里的“被试探”是指被引诱去作恶。前面说的“试炼”是借着患难而来的试验。不要有人以为神把一种不可避免的犯罪必然性加在他身上。神差来试炼不是要使你变坏,而是要使你更好(1:16-17);所以不要在压力下屈服(林前10:13)。 “被神试探”原意是说,这种作用是从神而来的;是间接归之于神。 “神不能被恶试探……他也不试探人”也可意译为:我们的罪并不能刺激神,使祂反过来引诱我们去犯更大的罪;祂也绝不主动试探任何人。相反,1:18说“他按自己的旨意用真道生了我们”,是使我们成为圣洁;可见祂绝不会出于自己的意愿引诱我们犯罪(Bengel)。 创22:1说神“试验亚伯拉罕”;但那里的试验是考验和证明,不是引诱堕落。Alford把原文解释为“神不熟悉邪恶”;不过教会时期的希腊文常因新真理的需要而赋予词语新的用法。
第14节 雅各书 1:14 但各人被试探,乃是被自己的私欲牵引诱惑的。 每个人被试探,都是因为被自己的私欲牵引。这里强调来源在于自己,而不在外界本身。罪的原因在我们里面。撒但的建议在尚未被我们据为己有以前,并不能真正危害我们。每个人都有自己特别的私欲,是由自己的性情而发。 私欲出于人里面从亚当承继而来的原罪。 “牵引”是最初的一步:从真理和德行上被拉开。 “诱惑”原文好像鱼被饵钓住一样,表示进一步的发展:人容让自己被诱入其中。“私欲”在这里被人格化,仿佛引诱人的淫妇。
第15节 雅各书 1:15 私欲既怀了胎,就生出罪来;罪既长成,就生出死来。 这有罪的结合,是意志拥抱那引诱者时发生的。“私欲”这淫妇,于是“生出罪来”,就是试探所倾向的那具体罪行。然后这具体的罪“既长成”,就生出死来;它起初就已经怀着死胎(Alford)。 “死”与12节的“生命的冠冕”形成鲜明对比;后者是“忍耐”在“成功”之后所带来的(1:4)。若有人用撒但自己的兵器来和撒但争战,就不该惊讶自己会败下阵来。要在私欲的花苞阶段就把罪掐断。
第16节 雅各书 1:16 我亲爱的弟兄们,不要看错了。 不要错把引诱人作恶归给神;相反,凡“各样美善”的事,地上一切真正美好的,都是从神来的。
第17节 雅各书 1:17 各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的;在他并没有改变,也没有转动的影儿。 “恩赐……赏赐”这两个词在原文稍有分别:前者偏重赐予的动作,或恩赐在开始施予之时;后者偏重所赐下来的成品或完成的福分。正如“美善的恩赐”对照15节中罪在起始阶段的样子,“全备的赏赐”就对照罪长成以后所生出的死(彼后1:3)。 “从上头来”可比较3:15。 “众光之父”是指天上诸光体的创造者(参伯38:28;创4:20-21按Alford的理解);所以紧接着就提到天体光辉的变化。同时祂也是恩典和荣耀国度中属灵之光的父。来12:9可由大祭司胸牌上超自然的光“乌陵”作预表。既然“神就是光,在他毫无黑暗”(约壹1:5),祂就绝不可能以任何方式成为罪的作者(1:13),因为罪就是黑暗(约3:19)。 “没有改变,也没有转动的影儿”(玛3:6),意思是祂不像物质的光体,甚至不像属灵界中受造的光那样,会有光暗交替的变化。 “转动的影儿”是指天体在运行转动时所投下的阴影记号,例如月亮被地影遮蔽、太阳被月亮遮蔽时的现象。Bengel认为这里有递进:先说在理解上没有变化,对应“各样美善的恩赐”;进一步说,在意志上连“转动的影儿”都没有,对应“各样全备的赏赐”。
第18节 雅各书 1:18 他按自己的旨意,用真道生了我们,叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。 参约1:13。信徒的重生,是一切美善都出于神的最高例证。 “按自己的旨意”就是按祂自己的美意,证明行善而不行恶乃是神本性的体现,并非受任何外在原因推动。 “生了我们”是属灵地生了我们,是一次成就、永远有效的行动(彼前1:3;1:23),与15节“罪生出死来”形成对照。光之后自然是生命(1:17)。 “真道”就是福音。它是圣灵使人重生时所使用的客观媒介;而信心则是人领受这重生的主观媒介。 “好像初熟的果子”是说,基督在复活上是“初熟的果子”(林前15:20,23);信徒在重生上也可说是某种意义上的初熟果子。正如以色列中头生的、人、牲畜、土产初熟之物都分别为圣归给神,照样信徒乃是神所重生之受造物中的首批样本,也是一切受造界最终更新的凭据。罗8:19、23提到圣灵是“初熟的果子”,就是表明在灵魂里已开始的更新,最终也要扩展到身体,并达到较低等的受造界。就神一切可见的创造而言,信徒是最尊贵的,也像律法中的初熟果子一样,使其余的分别为圣;因此他们如今也特别多受试炼。
第19节 雅各书 1:19 我亲爱的弟兄们,这是你们所知道的;但你们各人要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒。 “所以”是因为你们的恶是出于自己,而你们的善是出于神。 有些古抄本读作“这是你们所知道的;但你们各人要……”意思是:既然你们知道这一点,就当快快地听“真道”(1:18,21)。如何真正地听,道理在1:21-27以及第2章中展开。 “慢慢地说”(箴10:19;17:27-28;传5:2)是逃避出于自己之试探的一条好路(1:13)。也可指不要急于以教师身份权威地讲话(参3:1),这是犹太人的一个毛病;也不要急于对神轻率发言,如13节那样。 拉比们说,神赐给人两只耳朵,却只给一条舌头:耳朵暴露在外,舌头却被牙齿围住关在里面。 “慢慢地动怒”(3:13-14;4:5)是指在争论中不要轻易发热,这又是犹太人的一大毛病(罗2:8),而多言往往正助长这事。 Tittmann认为,这里不单指争辩中的怒气,也指人在各种人生苦难中所产生的愤懑烦躁;这与“百般试炼”(1:2)更相合。急躁的脾气会拦阻人领受神的话;乃缦就是如此(王下5:11);路4:28中的人也是如此。
第20节 雅各书 1:20 因为人的怒气并不成就神的义。 人在辩论中那种愤怒的热心,自以为是在维护神的荣耀,其实绝不能成就在神眼中真正算为义的事。真正的“义果是用和平所栽种的”,不是在忿怒中成就的(3:18)。 有些古抄本读作“行不出”而不是“作成”,意思是:人的怒气并不实践神所喜悦的义。
第21节 雅各书 1:21 所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。“脱去”是一次性地除掉,好像脱下污秽的衣服(参撒迦利亚书中约书亚污秽衣服的意象;启7:14)。“污秽”借着听道而得洁净(约15:3)。“盈余的邪恶”是指过度泛滥的恶,尤其是像19-20节所说那种放纵的怒气,是出于恶毒,就是彼此怀着恶意(彼前2:1)。弗4:31;西3:8也有类似意思。登山宝训中也责备言语上的多余和过分,说那是“出于恶者”的(太5:37);雅各书正是在阐释这类教训。“存温柔的心”一方面是对人温柔,与“怒气”相反(1:20);像“初生的婴孩”那样(彼前2:2)。
另一方面,也包含像孩子一样谦卑、柔顺、不争竞的灵(诗25:9;45:4;赛66:2;太5:5;11:28-30;18:3-4;与罗2:8成对比)。关于“领受”,可比较地领受种子的比喻(可4:20),也可参徒17:11;帖前1:6;帖后2:13。“所栽种的道”就是福音借着圣灵被栽植在人里面,与信徒的生命活活联合,正如结果子的枝子接在野树上。律法只是从外面来到,提醒人当尽的本分;福音却被栽植在里面,因此成全了律法最终的目的(申6:6;11:18;诗119:11)。“能救你们的灵魂”是对我们迟钝的一个强力催促:我们随意听过的那道,实际上有能力在工具性的意义上拯救我们(Calvin)。
“灵魂”指你们真正的自己;因为身体会生病、会死亡,但灵魂如今既得拯救,将来灵与身子终必一同得救(5:15;5:20)。
第22节 雅各书 1:22 只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。 这是对“快快地听”的补充说明。你们要作行道的人,不要只作听道的人。不是偶尔“行”一下,而是要一贯地、持续地“作行道的人”,以此为你们固定的本分。雅各在这里再次呼应登山宝训(太7:21-29)。 “自己欺哄自己”是指在逻辑上犯了错,以为只要听见就够了。
第23节 雅各书 1:23 因为听道而不行道的,就像人对着镜子看自己本来的面目。 这是对22节那种逻辑性自欺的说明。拉比们说,真正的门徒学习是为要行,不只是为要知道或教导。 “本来的面目”原文是“自己生来之脸面”,就是他与生俱来的样子。正如人对着镜子看自己天然的面容,听道的人也在神的话里看见自己道德和属灵的脸面。圣经如此忠实地描绘人的灵魂,正强有力地证明它是真实的。在其中我们不仅看见神的荣耀,也看见我们天然的卑污。
第24节 雅各书 1:24 看见,走后,随即忘了他的相貌如何。 原文含有这样的意思:他仔细端详了自己,刚一离开就走了。也就是说,他一看见自己的形象,就立刻离开(参1:11)。 “端详”对应于“听道”;“走后”对应于听完之后放松注意力,让心思转到别处,兴趣也随之消退;接着就是忘记(Alford;参结33:31)。这里和23节的“看”都表示,即便是匆匆一瞥,人在听道时也暂时得到一些对自己的认识(林前14:24)。 “看见……走后……”这样的重复,表现出一种轻浮而仓促的状态(Bengel)。 “忘了他的相貌如何”就是忘了在镜中所见的样子。忘记并不能成为借口(1:25;彼后1:9)。
第25节 雅各书 1:25 惟有详细察看那全备、使人自由之律法的,并且时常如此,这人既不是听了就忘,乃是实在行出来,就在他所行的事上必然得福。 “详细察看”原文有俯身细看、专注窥察之意,比24节普通的“看见”更强烈。 这种出于善果的好奇心是有福的(Bengel)。 “全备、使人自由之律法”就是福音性的生活法则,是完全的,也是使人完全的;在登山宝训中已显明(太5:48)。它使我们真实地行在自由中(诗119:32,45)。基督徒应当追求比一般人对律法所理解的更高标准。爱的原则取代了律法字句的辖制,所以他们借着圣灵脱离罪的轭,自发甘心地顺服(2:8,10,12;约8:31-36;15:14-15;林前7:22;加5:1,13;彼前2:16)。如此,律法并未被废掉,反倒被成全。 “并且时常如此”与24节“走后”相对,表示持续不断地察看神的话,也持续遵行其中的教训。 “实在行出来”不如直译为“作工的人”,就是实际去做的人。 “在他所行的事上必然得福”更准确地说,是“在他的实行中得福”;行出来本身就是一种福分(诗19:11)。
第26-27节 雅各书 1:26 若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。雅各书 1:27 在神我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗。这里举出“行道”的一个例子。“虔诚……虔诚”这两个词,主要表达宗教外在的敬拜和服事;而“敬虔”更偏向里面生命的实质。雅各作为耶路撒冷会议的主席(徒15:13-21),已经判定不可走仪文主义的道路。所以他在这里补充说:与其说真正的服事在于犹太式礼仪,不如说真正的敬拜包括两方面:一是积极的,二是消极的。若有人自以为虔诚,即自以为谨守宗教礼节,就该知道,这种虔诚不在于外在遵守多么周密,而更多在于怜悯人的行动和实际的敬虔(弥6:7-8),如眷顾孤儿等,并保守自己不受世界玷污。
雅各并不是说这些就是宗教的全部或本质总和;他的意思是,律法下的服事主要是礼仪性的,而福音本身的服事则在于怜悯与圣洁(Trench)。这组希腊词在新约中仅见于徒26:5;西2:18等少数地方。“不勒住他的舌头”说明言语上的节制比口才流利更可贵(参3:2-3;诗39:1)。这只有神能赐下。雅各在论到律法时特别提到这种罪,因为那些远离粗鄙罪行、甚至有圣洁外貌的人,常常借着毁谤别人来高抬自己,表面上是假装热心,实际上却是爱说坏话(Calvin)。“心”与人的行为及其持续状态彼此互动,互相影响。“清洁没有玷污的虔诚”,其中“清洁”强调里面的爱没有掺杂外物,如自欺与假冒;“没有玷污”则说明它为何能保持清洁(Tittmann)。“清洁”是积极面,“没有玷污”是消极面。
正如看顾孤儿寡妇是积极的一面,保守自己不沾染世俗则是消极的一面。这才是我们宗教操练所应有的更高形态,胜过律法礼仪性的服事。“在神我们的父面前”原意是“在那位既是神又是我们的父者面前”。若我们要像“我们的父”,并不是靠禁食等外在苦修,因为祂并不行这些;而是要“怜悯人,像你们的父怜悯你们一样”(Chrysostom)。“看顾”是带着同情与善行去探望、帮助。“孤儿”之所以特别被提及,是因为神自己作他们的“父”(诗68:5),他们尤其无助。“并且”在原文中并没有连接词,表明怜悯他人与保守自己不属世界之间关系极其紧密,无需再加连接。宗教在起始时使我们关心自己;在进展时使我们关心同受造的人;在最高阶段则使我们关心神的荣耀。
“保守自己”意味着带着警醒的戒备,同时也要祷告,因为只有神能保守我们(约17:15;犹24)。