第1节 我在神面前,并在将来审判活人死人的基督耶稣面前,凭着他的显现和他的国度嘱咐你。嘱咐,[diamarturomai(G1263)],“严严地吩咐”。“therefore(所以)”一词,在抄本 Aleph、A、C、Delta、G、f、g 和《武加大译本》中省略。“主耶稣基督”,抄本 Aleph、A、C、Delta、G、f、g 和《武加大译本》只作“基督耶稣”。“要审判”。他从神所领受的委任,在《使徒行传》10:42 提到;他执行此委任的决心,在《彼得前书》4:5 提到;这里则说到执行本身。“在他的显现”。C 抄本如此。但 Aleph、A、Delta、G、f、g 和《武加大译本》读作“并”[kai teen],而不是“在”[kata teen]。即:“我在神面前等嘱咐你,并凭着他的显现。” “和他的国度”,就是要在他显现时彰显出来的国度,那时众圣徒要与他一同作王。他的国度现在是真实的,却还未显明;到那时也要成为可见的(路22:18;22:30;启1:7;11:15;19:6)。如今他在仇敌中间掌权,等候他们被征服(诗110:2;来10:13);到那时,他要在敌人俯伏之中作王。
第2节 务要传道;无论得时不得时,总要专心;并用百般的忍耐和各样的教训责备人,警戒人,劝勉人。传道,[Keeruxon(G2784)],“作宣告者,作传令官”。在“圣经”(提后3:16)之后,就是建立在圣经之上的“传讲”。[会堂中讲论所用的词是 Daraschoth;对应的希腊词 dielegeto(G1256),含有辩论、对话、讨论之意(徒17:2;17:17;18:4;18:19),也用于基督教会中的讲论。] 游斯丁殉道者在《护教篇》2 中描述公共敬拜:“主日众人聚集;宣读使徒和先知的著作;然后主席发表劝勉;其后众人站立祷告;接着献上饼、酒和水;主席也照样祷告并献上感谢,百姓郑重回应说,阿们。” 主教和长老有讲道的权利;但他们有时也会请执事,甚至平信徒讲论。
优西比乌《教会史》6:19 说:在这方面,教会效法了会堂(路4:17-22;徒13:15-16)。“总要专心”,即在你全部职分上都要迫切、殷勤。“无论得时不得时”,即无论何时;不管人看你的讲话合时不合时。对甘心听的人是“得时”,对不情愿的人则是“不得时”。“正如泉源即使无人来取,仍旧涌流;江河即使无人饮用,仍旧奔流;我们尽本分说话,也当如此,即使无人理会我们。”(金口约翰《讲道》30)这里也包含对提摩太自己而言,无论时机合宜不合宜:夜间如同白昼(徒20:31),危险时如同平安时,在监里如同自由时,不但在教会里,也在各处、各种场合,只要主的工作需要,就当如此。“责备”,即使人知罪。“用”希腊文是“在……中”,意即“责备”等事应当在“百般忍耐(提后2:24-25;3:10)和教训”这元素中进行。
比较提后2:24“善于教导”。[这里“教训”是 didachee(G1322);而提后3:16 用的是 didascalia。didachee 指行动本身;didascalia 指内容或结果(Ellicott)。]
第3节 因为时候要到,人必厌烦纯正的道理;耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅。因为。你要尽量利用现今的时候;因为时候将到,等等。“他们”,指自称为基督徒的人。“纯正的道理”,即那纯正的教训(参提前1:10),就是福音的教训。“随从自己的情欲”。他们不顾神的旨意,反倒不愿被真实的教师打断其自私的私欲。“增添”,一个加一个地堆起来;杂乱无别的一大群假师傅。多样化最能取悦发痒的耳朵。“轻看纯正教训的人,就会离弃纯正教师;他们去寻求与自己相像的教师。”(Bengel)制造僧侣专权的,乃是百姓自己的败坏(出32:1)。“给自己”,为迎合他们败坏的口味。[populus vult decipi, et decipiatur:百姓愿意受骗,那就让他们受骗吧(王上12:27-32;何4:9)。]“发痒”,就是喜欢那些使人愉快(徒17:19-21)、却不以刺耳真理冒犯人的教师。他们迎合群众的轻浮(西塞罗),群众来到这里,像进戏院一样,是要听那悦耳的,不是要听那对他们有益的(塞涅卡《书信》10:8)。“耳朵发痒,和身体别处发痒一样不好,甚至可能更糟。”(South)
第4节 并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。“耳朵”容不得与情欲相反的事。“偏向”,[ektrapeesontai(G1624)](提前1:6)。人若不是出于无知,乃是出于故意转离真理,神公义的报应就是任凭他们转向荒渺的话(耶2:19)。“荒渺的言语”(提前1:4)。
第5节 你却要凡事谨慎,忍受苦难,作传福音者的工夫,尽你的职分。你却。与那些假教师相对(提后3:10)。我已不在现场抵挡这些事了;你要作一个配得的继承人,不再依赖我的指点,而要像不用浮木也能游泳一样独立前行(加尔文)。“谨慎”,[neefe(G3525)],“以清醒之人的警觉”。“凡事”,在一切场合和各种环境之下(多2:7)。“传福音者”,即从属使徒的巡回监督或传道人(徒16:3)。“尽你的职分”,就是完成你职分的一切要求(徒12:25;罗15:19;西4:17)。
第6节 我现在被浇奠,我离世的时候到了。[Eedee spendomai(G4689)],“因为我已经正在被当作奠祭浇上了”;这与他流血殉道十分相称。每一个祭物都先在祭牲头上行奠祭(参腓2:17),这对应保罗如今所受的苦。保罗即将离世,这成了激励提摩太忠心的动机;因为成就工作的,乃是结局(Bengel)。彼得得知自己时候将到,保罗也是如此(彼后1:14)。“离世”,[analuseoos(G359)],“起锚开航”(参腓1:23)。也就是解体、离去。
第7节 那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。应作:“我已经奋力争战那美好的信仰之争”[eegoonismai(G75)];这不仅包括战斗,也包括各种竞赛,例如赛跑(林前9:24 等;来12:1-2;提前6:12)。“当跑的路我已经跑尽了”,实现了他从前的决心(徒20:24;腓3:12-14)。“所信的道我已经守住了”,就是把所托付给我这信徒和使徒的信仰完整保守了(参提后1:14;启2:10;3:10)。
第8节 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的;不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。一个冠冕。更准确地说,照希腊文是“那冠冕”;不是会枯萎的叶冠;不是由人的裁判颁发,也不是在人的观众面前,而是在天使面前。“从此以后”标记出那个决定性的时刻:他从三方面看自己的境况:(1) 过去,“我已经争战”;(2) 眼前,“有为我存留的”[apokeitai(G606),保留着];(3) 将来,“主在那日要赐给我”(Bengel)。希腊全国性的比赛中,摔跤等得胜者常得花冠(参雅1:12;彼前5:4)。“公义的”,是因神的灵在保罗里面所作成的公义而得承认;也是为义人所预备的;同时也是由公义构成的冠冕。公义本身要成为自己的赏赐(启22:11)。参出39:30。
人因基督的功劳、藉着信,白白称义;人在这样被称义之后,神就悦纳他的行为,并以赏赐尊荣之,这赏赐不是他们当得的,乃是出于恩典所赐。“神的良善如此之大,以致他愿意他百姓的行为被称为功劳,尽管那些行为不过是他自己的恩赐。”(教皇西莱斯廷一世《书信》12)“赐给”,[apodoosei(G591)],“按公义报偿而授予”,因为他是“审判者”(徒17:31;林后5:10;帖后1:6-7)。“到了那日”,要等到他显现时(提后1:12)。在太25:40,那位坐在宝座上的审判者对“弟兄们”的蒙福宣判,被视为已经先定了;而那关于他们如何对待这些弟兄的判语,则是在千禧年后的普遍审判中发出(Bengel)。在千禧年与基督一同作王的选民,比后者人数更少。
公义的天上审判者,与那些定保罗罪的不义属世审判者,正成鲜明对比。“我”,是个人性的领受。“凡爱慕”,[eegapeekosin(G25)],即已经爱慕并且仍在爱慕;持续盼望基督显现,这乃是真信心的试验(参来9:28)。惧怕基督显现的人,就没有这种爱慕。与提后4:10“爱了现今的世界”形成可悲的对比。
第9节 你要赶紧地到我这里来。(提后4:21;1:4;1:8)提摩太应当来安慰保罗;也要从保罗得坚固,为着保罗死后继续福音工作。
第10节 因为底马贪爱现今的世界,就离弃我往帖撒罗尼迦去了;革勒士往加拉太去;提多往挞马太去。底马,是底米丢的简称;他曾与马可和路加一同作保罗的“同工”(西4:14;门24)。他的动机看来是贪爱属世的安逸和家庭舒适[ton nun aioona:今世的生活秩序];这与“爱慕主的显现”形成可悲对比,也显出他不愿与保罗一同冒险(太13:20-22)。[Engkatelipen(G1459):在我患难中把我撇下。] 金口约翰说,帖撒罗尼迦是他的家乡。“加拉太”。抄本 Aleph、C 作“高卢”;但 A、Delta、G、f、g、《武加大译本》等作“加拉太”。提多,因此必是在把革哩底教会的事“整顿好”之后离开的(多1:5)。“挞马太”,是罗马行省伊利里古的一部分,在亚得里亚海沿岸。保罗曾写信给他(多3:12),叫他冬天到尼哥波立去,显然打算在春天往邻近的挞马太省传道。提多大概是主动前往那里,去执行使徒的计划;只是这计划因保罗被捕而中断了。“往……去了”这说法,不大像是保罗差他去挞马太。保罗只是说他身边的个人随员离开了他;在罗马的基督徒中,他仍有朋友来探望他(提后4:21),虽然他们在受审时因惧怕而不敢站在他一边(提后4:16)。
第11节 独有路加在我这里。你来的时候,要把马可带来,因为他在传道的事上于我有益处。路加(西4:14;门24)。他在保罗第二次宣教旅程时与保罗同行(徒16:10);后来又与他同往亚西亚(徒20:6),又往耶路撒冷(徒21:15);并在该撒利亚被囚期间与他同在(徒24:23);在罗马时也与他同在(徒28:16)。他的名字是 Loukanos 的缩写,表明他是一个得自由的人。“带来”,[analaboon(G353)],“在旅途中接上他”(徒20:13-14)。约翰马可当时很可能在歌罗西,或在其附近;因为两年前写给歌罗西人的书信中,提到他正要去访问他们(西4:10)。提摩太这时离开了以弗所,在小亚细亚内地某处,因此途中极可能遇见马可。
“他在传道的事上于我有益处”,可能是因他懂拉丁文,能在罗马讲道。他因归主而成为彼得属灵的儿子;写彼前5:13 时,他正与这位属灵父亲同在。他曾陪同保罗和他的亲属巴拿巴踏上第一次宣教旅程(徒12:25)。“马可”曾因在保罗宣教途中关键时刻离弃保罗而蒙上阴影(徒15:37-40;13:5;13:13),甚至成为保罗与巴拿巴争执的原因。后来提摩太在保罗手下承担了类似岗位。因此,保罗在这里以高度称赞抹去过去对马可的责备,也防止提摩太拿自己与马可自满比较,以为自己更优越(参门24)。底马背道而去;马可却回转正路,不再无益,反而在福音事工上有益(门11)。埃及和亚历山大成为他最后劳苦的工场。
第12节 我已经打发推基古往以弗所去。“并”,希腊文作“但”。你要到我这里来,但我已经打发推基古去以弗所,在提摩太离开时补他的位,主持那里的教会(参多3:12)。Ellicott 解释说:“我需要一个在职事上有益的人;我原有推基古(弗6:21),但他已经去了。” 保罗第一次被囚时,推基古已经奉差往亚西亚去安慰那里的信徒(弗6:21;西4:7)。“到你那里”这几个字的缺少,不利于“推基古是这封信的送信人”这一看法。
第13节 我在特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来,那些书也要带来,更要紧的是那些皮卷。“我所留下的外衣”,大概是保罗仓促离开特罗亚时不得不留下的。“加布”,是一位忠心的朋友,受托保管如此宝贵的东西。提到他的“外衣”,远不是不配列入默示经文的小事,反而是一个生动的细节,使人看见保罗生命最后一幕何等鲜明:他站在两个世界的边界上;在这个世界里,他缺少一件外衣来御“冬天”的寒冷(参提后4:21);在那个世界里,他却要披戴圣徒的义,“穿上从天上来的房屋”(Gaussen)。同样,耶稣这位保罗之主的里衣和外衣,也引人作极有教益的思想(约19章)。[Felonee(G5341):一种长而厚、无袖、仅留头口的斗篷,是旅行用的大衣;罗马文作 poenula,希腊化后如此。也有人解释为盛衣物或书卷的旅行袋(Conybeare, 2:499)。]“书”,保罗急于交托给忠心的人,使他们在他离世后仍能得着这些文字教导。“尤其是那些皮卷”,其中或许包含他一些受默示的书信。“书”[ta biblia]是写在纸草上的。
第14节 铜匠亚力山大多多地害我;主必照他所行的报应他。铜匠亚力山大,也有人认为只是“金属工匠”。他可能就是以弗所那位亚力山大(提前1:20;见该处注)。那时他被逐出教会,后来显然又恢复了,现在却因被逐而怀恨在心,在罗马官长面前控告保罗,或许是控告他纵火,或控告他引进一种新宗教。参“导论”。他也可能就是在以弗所骚乱时被犹太人推出来的那个亚力山大(徒19:33-34)。“报应”,A、C、Delta、G、Aleph 读作“必报应”[apodoosei]。使徒绝不是出于个人报复(提后4:16 末;参诗139:21)。
第15节 你也要防备他;因为他极力敌挡了我们的话。“敌挡”,[anthestee / antestee(G436)],A、C 用过去式;Delta 用完成式。“我们的话”,即我们共同信仰的论证。信徒有共同的事业。
第16节 我初次申诉,没有人前来帮助,竟都离弃我;但愿这罪不归与他们。“我初次申诉”,即在法庭上的“辩护”,就是第一次公开受审。提摩太直到保罗现在告诉他,才知道这件事。但在保罗前一次被囚于罗马时,提摩太是与他同在的(腓1:1;1:7)。提摩太必定在主后64年那场逼迫之前已经获得释放;因为那时基督徒被控纵火焚烧罗马,若他当时还是囚犯,就不至于幸免。优西比乌(2:25)所记他最后被斩首的传统,也与此相符:他不是在主后64年那次以火刑处死基督徒的逼迫中被处死,而是在其后。“第一次”受审,很可能是因涉嫌参与纵火;他当时不在罗马,也许正因此得以在这项控告上获释。[Non liquet],“证据不足”,大概就是当时的裁决;随后案件延期审理[ampliatio],保罗就在这期间写下本信;他最后被定罪,很可能是因在罗马引进一种新的非法宗教。“前来帮助我”,[sumparegeneto(G4836)],意为“站出来与我同在”,作保护人或辩护者。“但愿这罪不归与他们”,这里“他们”是强调的,因为他们是被吓住了;他们退缩,不是主要出于恶意,而是出于惧怕;真正该负罪的是那些使他们害怕的人。不过,保罗像司提反一样,无疑也为逼迫他的人祷告(徒7:60)。
第17节 惟有主站在我旁边,加给我力量,使福音被我尽都传明,叫外邦人都听见;我也从狮子口里被救出来。主。正因为人,连朋友也离弃我(诗27:10),主就更显得宝贵。“站在我旁边”,比提后4:16 的“前来帮助我”更强。“加给我力量”,[enedunamoosen(G1743)],“把力量放在我里面”。“被我”,即“借着我”,“通过我”。一个单独的时刻,往往有极重大的意义。“使福音……尽都传明”,[pleeroforeethee(G4135)],即“得以充分完成”(参提后4:5)。“叫外邦人都听见”,就是让所有在我受审时在场的外邦人都听见福音。罗马是外邦世界的首都,因此在最高属世法庭的审判台前向罗马人宣告真理,很可能会传到整个外邦世界。
“我也从狮子口里被救出来”,这里的“狮子”是指撒但,那吼叫吞吃人的狮子(路22:31;彼前5:8)。我得蒙保守,没有落入他的网罗(提后2:26;诗22:21;彼后2:9)。提后4:18 与此解释一致:“主必救我脱离各样的恶事”,即不仅脱离邪恶,也脱离那恶者,正如主祷文中的希腊文所表明的。从“从……里面出来”[ek] 转为“脱离”[apo],表明是使他脱离一切针对他的邪恶攻击[ponerou,强调主动的恶](Ellicott)。保罗喜乐的,不是从尼禄这“狮子”手中蒙拯救,因为他并不怕死(提后4:6-8),而且那时尼禄是否在罗马也未可知;他所欢喜的,乃是自己得蒙保守,不因惧怕而否认主。Ellicott 较不贴切地解作“脱离极大的危险”(林前15:31)。
第18节 主必救我脱离诸般的恶事,也必救我进他的天国。愿荣耀归给他,直到永永远远。阿们。主必。盼望根据过去推断未来(Bengel)。这里并不是预期脱离危险本身(提后4:6),而是预期经过这些危险,终于永远脱离邪恶。“也必救我进”,[soosei(G4982)],“必救我,平安带我进入”。耶稣就是主,也是拯救者(腓3:20;帖前1:10)。“他的天国”,[teen basileian autou teen epouranion],即“他的国,那是属天的国”;现在是属天的,将来也要在地上显明(启20章;21章)。“愿荣耀归给他”,希腊文作“愿荣耀归给他,直到世世代代”。单是这盼望本身就生出颂赞;那实际享受此福时所发出的颂赞,岂不更大吗(Bengel)。
第19节 问百基拉、亚居拉,和阿尼色弗一家的人安。百基拉(百基拉即百居拉,Priscilla)和亚居拉,当时在以弗所(徒18:2-3;18:18;罗16:3-4;林前16:19,这封信写自以弗所,因此他们当时必在那里)。他们在哥林多、叙利亚、以弗所、罗马所过的是何等圣洁热心的一生!“阿尼色弗一家的人”。若阿尼色弗当时已死,就不会称为“阿尼色弗一家的人”。他大概只是外出不在家(参提后1:16)。
第20节 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了,我就留他在米利都。为了说明自己如今孤单,保罗告诉提摩太,以拉都留在他的居住地哥林多;他是那城的“司库”或“城邑管家”(罗16:23);而特罗非摩则因病被他留在米利都(徒20:4;21:29)。宣教士以拉都(徒19:22)几乎不可能与这位城邑管家以拉都是同一人,因为后者的职务不容许他长期离城宣教。本节与“保罗这次监禁是第一次被囚”这一说法无法相容;因为他第一次被押往罗马受囚时,并没有经过哥林多或米利都。既然米利都靠近以弗所,就可推知保罗写信时提摩太不在以弗所;否则保罗不必告诉他附近有特罗非摩卧病。不过,也可能保罗写信时,特罗非摩已经不在米利都了,虽然保罗在往罗马路上曾把他留在那里。百基拉和亚居拉很可能在以弗所(提后4:19),因此保罗要提摩太问他们安;阿尼色弗一家也是如此(提后1:18)。保罗并没有随己意施行医治的能力(徒19:12),而只能照主所许可的。
第21节 你要赶紧在冬天以前到我这里来。有友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄都问你安。在冬天以前。因为照古代航海条件,冬季几乎不能行船;而且保罗也需要那件“外衣”来御寒(提后4:13)。布田……革老底亚,后来据 Martial(4:13;11:54)说成为夫妻;布田是罗马骑士,革老底亚是不列颠女子,别号 Rufina。塔西佗《阿古利可拉传》14 提到,主后52年革老丢作皇帝时,罗马因一位不列颠王 Cogidunus 忠于罗马,就将不列颠东南部若干领地赐给他。1772 年在奇切斯特出土一块大理石,提到 Cogidunus 带有 Claudius 这一姓氏,显然是从其保护者皇帝而来;又把布田与 Cogidunus 联系起来,大概表明布田是他的女婿。
那他的女儿就应是革老底亚;她很可能被送往罗马受教育,以作为其父忠诚的质子。她在那里受到征服不列颠的将军 Aulus Plautius 之妻 Pomponia 的照顾。Pomponia 在主后57年被控奉行外来迷信(塔西佗《编年史》3:32),很可能就是基督教。她或许正是使革老底亚归信的人;革老底亚也从她得了 Rufina 这个名字,因为那是 Pomponia 家族中的一个别号(参罗16:13,Rufus,也是基督徒)。Martial 和奇切斯特碑文中的布田似乎还是异教徒;也许他或他的朋友因惧怕而隐瞒了他的基督徒身份。传统说,布田的一个儿子提摩太曾参与使不列颠人归主。“利奴”,排在第三位,因此此时尚未像后来那样作主教。他的名字夹在布田和革老底亚之间,也表明二人那时尚未结婚。
有人把“友布罗”认作亚利多布;据说他与自己所带领归主的人一同,是不列颠最早的传福音者。革利免说:“保罗自己曾到最西方去”,也许指不列颠,至少必包括西班牙;后来在罗马官长手下殉道,那些官长是在尼禄不在城时代表他的。这里的问安表明,提摩太在罗马,像在别处一样,赢得了服事对象的爱戴。
第22节 愿恩典与你们同在。这里“你们”是复数,即指你和以弗所及附近各教会的信徒。