📖BibleCollab
En

撒母耳记上 第 31 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

1 Samuel 31

第1节 那时,非利士人与以色列人争战;以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的。 那时,非利士人与以色列人争战,就是两军正面交锋的正规会战(撒母耳记上 28:1-4)。战事很可能开始于那片大平原,而平原的东南端被基利波山的低矮山脉切开;但在战斗过程中,战场转移到了山上。这一天胜负的决定因素,大概是非利士人在一种可远距离使用的兵器上大占优势,就是弓箭;因为尽管圣经历史中的零星记载证明,希伯来人从很早时期就熟悉弓,但看来直到这时,弓还未作为战争中攻击性军装的常规组成部分。在这场难忘的战役中,以色列人因受敌人的箭所扰,不得不败退;这些箭在他们尚未近身交战之前,就从远处杀伤他们,使他们陷入惊惶和混乱。他们利用基利波山的高地,试图重新集结,却是徒然。扫罗和跟随他的人虽然被紧紧追赶,仍像勇士一样争战;但最终非利士人的攻势主要转向王和护卫队奋力抵抗之处,约拿单和他的两个兄弟亚比拿达或伊施韦(撒母耳记上 14:49),以及麦基舒亚,都因寡不敌众,当场被杀。

第2节 非利士人紧追扫罗和他儿子们,就杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚。 本节 JFB 无注释。

第3节 势派甚大,扫罗被弓箭手追上,射伤甚重。 势派甚大,扫罗被弓箭手追上,射伤甚重。[七十士译本作 eis ta hupochondria,意即“在腹部”。] 他似乎又勇敢地坚持了一段时间;但因疲惫不堪,又失血过多,并且惧怕自己若活着落在敌人手中,他们会狂妄地凌辱他(约书亚记 8:29;10:24;士师记 8:21),于是请求拿兵器的人将他杀死;但那军官不肯这样做。于是扫罗伏在刀上,自杀而死;拿兵器的人,犹太作者说是多益,也效法主人,结束了自己的性命。

第4-5节 扫罗对拿他兵器的人说:“你拔出刀来,将我刺死,免得那些未受割礼的人来刺我,凌辱我。”但拿兵器的人甚惧怕,不肯刺他。扫罗就自己伏在刀上死了。 本节 JFB 无注释。

第6节 这样,扫罗和他三个儿子,与拿他兵器的人,以及跟随他的人,都一同死亡。 扫罗和他三个儿子都死了。扫罗动荡不安的统治就这样结束了;他被拣选作以色列第一位王,是出于高过人的智慧(撒母耳记下 21:6);而在他那不合神权体制的任性统治中,他也成就了自己受任命时所包含的特殊目的(何西阿书 13:11)。护理之神的引导显然可见于:祂容许扫罗三个最年长、最有活力的儿子一同死去,尤其是约拿单;因为若他比父亲活得更久,无疑会有强大的党派拥护他,从而拦阻大卫登上王位的道路。 并跟随他的人都一同死亡,就是说,他的臣仆或护卫队(历代志上 10:6)。

第7节 住平原那边并约旦河西的以色列人,见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,也就弃城逃跑。非利士人便来住在其中。 住平原那边的以色列人,很可能是指耶斯列平原;这是小黑门山与基利波山岭之间、向南延伸并直通约旦河谷的诸谷中最大、最南的一条。那里城镇乡村的居民惊慌逃跑,是很自然的;因为若他们等到得胜者来到,按当时战争的惯例,他们必不是失去自由,就是丧掉性命。

第8节 次日,非利士人来剥那被杀之人的衣服,看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。 次日,非利士人来剥那被杀之人的衣服。敌人发现在战场上被杀诸王子的尸首后,便特意要加以羞辱。他们把王和他儿子们的军装作为还愿之物,放在庙里[beeyt (H1004) `Ashtaarowt (H6252),即亚斯他录庙:参看创世记 14:5士师记 2:13 的注释],又把他们被肢解的身体钉在伯珊(西古提坡里)城墙上。这座坚固的城镇距战场约五六英里,建在一座削顶的小山上,是非利士人占据之地的主要城市,并俯瞰约旦河谷。他们把王室尸首悬挂在卫城的城墙上(“街上”,撒母耳记下 21:12,意指通往城墙的街道),使之成为可怕的示众之物;在这显著的高地上,河两边远处都能看见,长期作为以色列惨败与被征服的耻辱纪念。并且我们从历代志上 10:10 得知,王室的头颅被钉在大衮庙里。这样,他们大胜的战利品被分别献给了各自的神明。

第9-10节 割下他的首级,剥了他的军装,打发人到非利士地的四境,报信与他们庙里的偶像和众民。 本节 JFB 无注释。

第11节 基列雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事; 基列雅比的居民听见非利士人所行的事。这城几乎正对着伯珊,在约旦河对岸;城中的人念念不忘扫罗曾向他们所施的重要帮助,便怀着感恩与英勇,决意不容王室遭受这样的凌辱。约瑟夫在《古史》第6卷第14章第8节说:“他们认为,忽视这等残暴之事,任凭他们不得安葬,实在是极其可怕的;于是其中最勇敢强健的人们(事实上,那城里的人无论身体还是心志都极其刚强),便怀着仁厚之心,设计要把扫罗和他众子的残缺尸体从羞辱的暴露中救出来。”

第12节 他们中间所有的勇士就起身,走了一夜,将扫罗和他儿子的尸身从伯珊城墙上取下来,送到雅比那里,用火烧了; 走了一夜。伯珊在约旦河西,约有三个小时路程,须经一条狭窄的高地通道;全程约十二英里,因此他们必定是急速赶路,前往那里,带走那些无头的尸体,并在一夜之间返回约旦河东自己的一边。但忠诚而尽心的心志催促他们冒一切危险;他们突袭了伯珊的守卫,成功完成了这项慷慨之举。 用火烧了他们。这并不是希伯来人的习俗。这次大概采取这种做法,是要防止伯珊人再来掘出王室遗骸,继续加以侮辱。

第13节 将他们骸骨葬在雅比的垂丝柳树下,就禁食七日。 葬在雅比的一棵树下。[tachat (H8478) haa'eshel (H815),即“在那棵垂丝柳下”;比较历代志上 10:12,那里用的是 haa'eelaah (H424),意为“笃耨香树”或“任何坚固的树”。七十士译本作:hupo teen harouran en Iabis,即“在雅比的土中、地里”。] “因此,圣经叙事中的诸般情节,不但与这些地方的相对位置相符,也与该地的自然特征相合。”(Trail 版《约瑟夫》)