📖BibleCollab
En

彼得前书 第 5 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

1 Peter 5

第1节 我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人: 长老:在职分和年龄上都相同(彼前5:5)。“我也作长老。”把自己放在所劝勉的人同一层面上,会使劝勉更有分量(参约贰)。彼得出于谦卑,并为福音的缘故,并不提出自己的使徒身份,虽然他在长老之上居于领导地位。在这一点上,使徒并无继承者,因为“使徒的凭据”并未传下去。那些在长老和执事之上作主席的人,不论称为天使、监督、会长等,虽然在同一职分等级上与长老相同,却实际上继承了一种类似使徒所行使的监督职分(这种优先地位在使徒之后极早时期就已存在)(特土良)。正如犹太会堂(教会所仿效的模式)是由长老会议治理,并由其中一人担任主席,就是“管会堂的”(参维特林加《会堂》第二部第3章和第7章)。 见证:就是基督受苦的亲眼见证人;因此有资格劝你们照着他的榜样,在为善受苦时存着信心忍耐(彼前2:20)。这解释了抄本Aleph、A、B中的“所以我劝你们”,承接彼前4:19。他更高的使徒尊荣也含蓄地表明出来,因为亲眼见证本是使徒资格所必需的(参彼得自己在徒1:21-22;2:32;10:39中的讲论)。 又:指与受苦相对应的公义报偿。 同享那荣耀:照着基督的应许;在变像山上已先给了一个凭据。

第2节 务要牧养在你们中间神的群羊,按着神旨意照管他们;不是出于勉强,乃是出于甘心;也不是因为贪财,乃是出于乐意; 牧养:原文意为“像牧人一样照料”,借着管教和教训来牧养。引导、喂养、看顾;借着祷告、劝勉、治理、榜样来服事。尊贵由“长老”一词表明;职责由“监督”一词表明。彼得心中想到的是基督的吩咐:“你喂养(牧养)我的羊……你喂养(喂养)我的小羊”(约21:16-17)。他邀请众长老一同承担这职责(参徒20:28)。这群羊是基督的。 在你们中间:虽然要顾念众人,但你们特别的责任,是牧养那托付在你们中间的一群。 照管:即“监督职分”;监督者的责任。 不是出于勉强:这责任原是加在他们身上的;但甘心就使他们无论在承担还是履行这责任时,都不以为苦(本格尔)。“那真实作神旨意执事的人,是行主所行、教主所教之事的人;不是因为他是长老就算为义,乃是因为他为义,所以被拣选进入长老职分”(亚历山大的革利免)。 甘心:Aleph、A、武加大、叙利亚译本和科普特译本加上“按着神”,即“照神所要的方式”(罗8:27)。 不是因为贪财:参赛56:11多1:7。 出于乐意:就是迅速、热诚,不求私利;如同以色列人为圣所甘心乐意献上服事(出35:5,21-22,29)。

第3节 也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。 辖制:原文意为“专横作主”,带着专制的骄傲(林后1:24)。 所托付你们的:原文作“诸分得的产业”,即教会中分别托付你们看顾的各部分(本格尔);由下文“群羊”来解释。然而,彼前5:2“在你们中间神的群羊”也对应这里的“神的产业”,就是那些羊本是神的分、神的产业(申32:9)。你们若擅自作主,就是僭夺神的主权。教会整体来说,是神的产业或羊群(单数);从它的组成部分、分给不同牧者来看,就是复数的“产业”。参徒1:17,25。希腊文显示,这些“分”仍然是神的产业。伯尔纳写信给教皇尤金说:“彼得不能给你他所没有的;他所有的他给了:对教会的照管,不是统治权。” “阄”之所以可表示“产业”,是因为迦南地原是掣签分给各人的。全地都是神的;每个人所得的一分都是从神而来。 作:原文更近“成为”。 榜样:这是对训诫最有效的推荐(提前4:12多2:7)。“把最高的地位和最低的生活联在一起,把夸夸其谈的舌头和懒惰的生活联在一起,只会说而没有果子,这真是怪物一般的事”(伯尔纳)。

第4节 到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。 并且:也就是如此;作为“作群羊榜样”(彼前5:3)的结果。 牧长:这是基督特有的称号,不是彼得的,也不是教皇的。 显现:即“被显明”(西3:4)。信心是在主尚未显现时服事他。 冠冕:原文指得胜者的花冠;希腊竞赛中常用常春藤、欧芹、桃金娘、橄榄枝或橡树枝编成。我们的冠冕与他们不同,因为我们的“永不衰残”,而他们的很快就枯萎了。“生命的冠冕。”这不是王者的“冠冕”(diadema),那是专属于主耶稣的(启19:12)。 荣耀:原文有定冠词,是“那荣耀”,就是到那时要显明出来的荣耀(彼前5:1;4:13)。 永不衰残:希腊文有“亚玛兰花般不凋谢”的意思(参彼前1:4)。

第5节 你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服;因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。年幼的:执事起初原是较年轻的人,长老则较年长。后来,既然“长老”表示教会治理者或教师的职分,那么“年幼的”就不再仅指年龄年轻的人,而是指教会中从属的执事。所以基督也这样用“年幼的”(路22:26);因为他解释说,就是“服事人的”那一位,即像执事那样服事的;正如他把“为大的”解释为“为首领的”。“治理的人”则用于监督或长老(来13:7,17,24)。因此,“少年人”(徒5:6,10)就是耶路撒冷教会中的执事;后来希腊化的基督徒抱怨他们忽略了希腊寡妇,于是便设立了另外七位希腊化执事。

所以彼得既劝勉长老不要辖制所托付他们的人,就接着说:“你们年幼的也当如此”,即从属的执事要“欢然顺服长老”(莫斯海姆)。圣经并没有根据支持把“年幼的”解释为平信徒(如阿尔福德所说);这种意义大概是后来的。接下来的“你们众人”是泛指全体会众;彼得很可能像保罗一样(弗4:11-13),在论到一般会众之前,先提到从属的执事和长老,因为他写信给同一地区(以弗所一带),是要坚固外邦人使徒的教训。就是:总括我以上一切劝勉。彼此顺服:Aleph、A、B和武加大译本省略此词;但廷多夫引B抄本支持它。那样经文就是“你们要以谦卑彼此束上”。原文意为“用牢固的结扎上”(Wahl)。

或者,“把谦卑当作奴仆的服装束上”;正如主曾束上手巾,行卑微之爱的仆役之职,洗门徒的脚,而彼得在那一幕中扮演了重要角色,所以他自然会记在心中。可比较彼前5:2约21:15-17。衣服本来是人因罪和羞耻而有的记号。骄傲使人需要衣服,而骄傲至今仍在衣饰上掌权;基督徒却是以谦卑为衣(彼前3:3-4)。神预备了基督公义的袍,要领受这袍,人就必须脱去骄傲。神阻挡骄傲的人:彼得和雅各一样(雅4:6),都引自箴3:34。彼得借此给雅各书加上受感的认可。比较彼前5:9雅4:6-7。别的罪是逃避神;惟有骄傲是直接敌挡神,因此神也反过来亲自敌挡骄傲的人(Gerhard,引自Alford)。谦卑是承载一切恩典的器皿(奥古斯丁)。

第6节 所以,你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候他必叫你们升高。 在大能的手下:就是在那使你们受苦的手下(彼前3:15);要“接受”他的管教,转向那击打你们的主(赛9:13)。他使骄傲的人降卑,使谦卑的人升高。 到了时候:要耐心等候他自己合宜的时候。Aleph和B如此;但A和武加大译本作“在他施怜悯眷顾的时候”。

第7节 你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。 卸给:一次而永远地卸给他,原文是过去时分词。 忧虑:原文意为“焦虑”;这是谦卑服在神手下(彼前5:6)的益处,就是坚定倚靠他的良善,从而脱离忧虑。 顾念你们:原文是“论到你们”。忧虑是一个重担,信心把它从人身上卸下,交给他的神。参诗22:10;37:5;55:22;腓4:6。“顾念”这个词没有前面的“忧虑”那样强烈。

第8节 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。彼得心中想到的是基督提醒他要防备撒但;他正因忘记了这提醒而跌倒(路22:31)。谨守:忧虑会使灵魂沉醉,因此要谨守,也就是自我约束。但又恐怕这种无忧无虑会导致虚假的安全感,所以又说,要警醒,防备“你们的仇敌”。让这成为你们该有的“挂虑”。神供应,所以不要焦虑;魔鬼寻找,所以要警醒(本格尔)。因为:C抄本和武加大译本有,Aleph、A、B省略。这样断续的句式更显得热切有力。仇敌:原文是法庭上的对头(亚3:1)。“撒但”就是对头的意思;“魔鬼”是控告者(启12:10)。“那恶者”(太13:30)。“从起初就是杀人的”(约8:44)。他处处抵挡福音,也叫“试探人的”。吼叫的狮子:表明他对猎物有永不满足的饥渴。

因着人的罪,他一度在神的公义方面似乎占了优势来控告我们;但基督,我们的中保,替我们满足了公义的一切要求,因此使我们的救赎完全与公义相合。遍地游行:参伯1:7;2:2。所以他的儿女也不能安息(赛57:20)。恶灵照彼后2:4;犹6所说,已经“锁在黑暗里”,就是这最终刑罚已在某种程度上开始了;然而在一个时期内,他们仍被容许在世界中游荡(撒但是这世界的王),尤其是在环绕地球的黑暗空中(弗2:2)。也许空气中的瘴气就因此而起,因为物质的恶与道德的恶彼此紧密相关。吞吃:借着属世的“忧虑”(彼前5:7)来吞吃,以致最终毁灭。参启12:15-16

第9节 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。 参路4:13弗6:11-17雅4:7。 坚固:参彼后1:12末了。撒但的权势只对不信的人有效;对忠信的人他不能摸着(约壹5:18)。信心给祷告力量,而祷告就是抵挡仇敌的工具(雅1:6等)。 因为知道:这是叫人在患难中不至灰心的鼓励;你们的弟兄也有基督徒共同的命运(林前10:13)。撒但被容许搅扰你们,这反而是神恩待的记号,不是神不喜悦,正如待约伯一样。 经历:原文有“按着神的安排被成全、被完成”的意思。 在世上:这世界卧在那恶者手下,因此是“患难”的场所(约16:33)。

第10节 那赐诸般恩典的神,曾在基督耶稣里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。这是 assurance,表明神在他们经历预备性的苦难之后,必将他在他们里面“恩典”的工作“成全”。但:你们只要警醒、抵挡仇敌;其余的事神必成就(本格尔)。赐诸般恩典的神:参彼前4:10。所有恩典都当归于神,因为他是一切恩典的源头;他既在恩典中开始,也必在恩典中完成。他从起初就“召你们”(Aleph、A、B如此)“进入”或“为了”荣耀。他不会让自己的旨意半途而废(撒上3:12)。若他在刑罚上尚且如此,更何况在恩典上。这里四者配合得很合宜:呼召;所召我们进入的荣耀;道路,就是受苦;以及呼召的根基,就是神在基督里的恩典。

基督乃是信徒借着他、在他里面被召进入荣耀的那一位。与之相反的是“在世上”(彼前5:9)。暂受苦难之后:受苦作为进入荣耀的前奏,原是在神的呼召中已经包含的。暂时:与那荣耀相比,是短暂而轻微的。成全:Aleph、A、B和武加大译本,以及科普特译本作“他自己必成全你们(使你们毫无欠缺)、坚固你们、加力量给你们”。坚立:Aleph有,A、B省略“坚立”一词;原文字义有“奠定根基”的意思。上下文的层层递进,更需要的是一个“完成恩典工作”的动词,而不是“奠基”。虽然你们被要求警醒并抵挡仇敌,但神自己必须在你们里面、借着你们作成这一切。那位开始工作的神,也必须亲自完成这工作。坚固:使你们“在真道上站立得稳”(彼前5:9);这与路22:32中的“坚固”是同一个意思。

彼得这里心中仍想着基督的嘱托;他的劝勉与他的名字相称(太16:18)。坚固:就是不摇动。赐力量给你们:借着他的灵使你们里面的人刚强起来,以抵挡仇敌(弗3:16)。

第11节 愿权能归给他,直到永永远远。阿们。 归给他:单单归给他,不归给我们自己。参彼前5:10“他自己”的注释。 荣耀和:Aleph有,A、B和武加大译本省略。 权能:原文是“能力、大能”,就是彼前5:10中那使你们得以完全等的能力。

第12节 我略略地写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。西拉:即西尔瓦努,是保罗和提摩太的同工;由他来坚固这些教会中保罗所传“神真实的恩典”的教义,正是恰当的(参彼后3:16)。在保罗最后一次上耶路撒冷之后,我们再没有见到西拉作保罗的同伴。他与彼得的关联是在那之后。我所看为:西拉也许与亚细亚诸教会有密切关系,在保罗离开后曾照管他们,后来又到了彼得那里,如今彼得借着他把这封信送回给他们。彼得不是凭亲身观察知道西拉对他们的忠心,因此说“我所看为忠心的”,意思是按我所听见关于他的见证来说,并不是表示怀疑。

但Birks认为,这种表面上的不确定,并不是关于西拉的忠心,那忠心已经由冠词强烈表明出来,而是关于他是否或是否还有别人会作这封信的送信人,因为这信是写给五个行省的,西拉未必都能到达。于是应译为:“我借着那忠心的弟兄西拉,照我所预料的,写信给你们。” 略略地:希腊文作“用少数的话”,是就题目的重大而言(来13:22)。劝勉:不太像正式教导,因为那样不能在这“少数的话”里完成。证明:即进一步证实;证明你们先前已经从保罗和西拉那里听见的真理(约壹2:27)。这恩是神的真恩:就是我刚才所写的,也是保罗先前所见证过的;当保罗已不在那些地方时,有些人开始质疑他的见证(参彼后1:12;3:15-16)。这“现今的真理”,就是先知早已应许、如今向你们显明的恩典。

“恩典”是保罗教训的主调,而彼得在这里加以印证(弗2:5,8)。他们为福音受苦,因此需要有人坚固他们,使他们不致从真理中退后。你们务要在这恩上站立得住:Aleph、A、B作命令式,“你们要站住”;原文是“站在其中”,就是既已经被领入其中(彼前1:8;1:21;2:7;2:9-10),就要继续站立在其中。彼得这里心中想到保罗(罗5:2林前15:1)。“我们所站立的恩典必须是真的,而我们在其中的站立也必须是真的”(本格尔)。又参Steiger的话:“他以恩典开始(彼前1:2),也以恩典结束;中间又处处洒上恩典,为要在各部分都教导人:教会惟独靠恩典得救。”

第13节 在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安;我儿子马可也问你们安。在巴比伦的:阿尔福德和本格尔解释为“那在巴比伦与你们同蒙拣选的妇人”,即彼得的妻子,他曾带着她一同旅行布道(参彼前3:7)。但若如此,她为何被称为“在巴比伦与你们同蒙拣选的”,仿佛巴比伦没有别的基督徒妇女,这实在无法解释。意思其实很清楚:是“分散在各处的人中,在巴比伦的那一部分教会”,就是住在巴比伦、由已归信的犹太人和外邦信徒组成的教会。既然彼得与约翰关系密切,彼得就在约翰所辖的亚细亚地区写信给教会,并以“你们在巴比伦同蒙拣选的姊妹教会问你们安”作结束。约翰也同样写给“蒙拣选的太太”,即巴比伦的教会,并以“你那蒙拣选之姊妹的儿女问你安”作结语(参约贰引言)。

马可,我儿子:即“对我如儿子一般的马可”(参徒12:12论彼得与马可的关系);因此他与巴比伦教会一同被提及,是很自然的,因为他曾在去亚历山大以前,在巴比伦与彼得同工。帕皮亚引长老约翰的话说(卷3,第39章),马可是彼得的翻译,在他的福音书里记下彼得所讲述的事实。西拉或西尔瓦努曾因马可一度失信,而代替约翰马可作保罗的同工(徒15:37-40);但如今马可既已恢复,就和保罗的同工西拉一同在彼得眼中被看重,正如马可也早已在保罗眼中恢复地位一样。马可与彼得所写信的这些亚细亚教会有属灵上的关联,因此他向他们问安,也很自然,这从西4:10提后4:11可见。“巴比伦”就是幼发拉底河畔的迦勒底巴比伦。参引言中“写作地点”一节,其中证明这里不是指罗马。

若在友好的问安中,竟使用启示性预言里给罗马的隐语称号(约翰在启17:5中这样用),是何等不合情理。巴比伦原是彼得所写信给的这些亚细亚分散之民的中心来源地。斐洛《使节致该犹》第36节及约瑟夫《古史》15卷22;23卷12告诉我们,在使徒时代,巴比伦有许多犹太人,而罗马的犹太人相对较少,约八千人(约瑟夫17:11);因此,作为“受割礼之人的使徒”,彼得更自然会去巴比伦。那里正是他在五旬节大有果效地向之讲道的那些人所在的中心(徒2:9),就是“帕提亚人、米底亚人、住在美索不达米亚的人”(当时帕提亚人正统治美索不达米亚的巴比伦);这些人,他亲自服事。至于他其他的听众,就是“住在加帕多家、本都、亚细亚、弗吕家、旁非利亚”的犹太人,他如今则借着书信来服事。

关于彼得在罗马殉道,最早的权威见证是第二世纪后半叶哥林多主教狄奥尼修。把彼得和保罗这两位主要使徒描绘成共同建立帝国首都教会的人,这种愿望大概促成了那传统。常被用来支持该传统的罗马的革利免《哥林多前书》4、5章,事实上反而不支持它。他虽把保罗和彼得并提,却特别说保罗曾到过东方和西方,这反而暗示彼得从未到过西方。彼后1:14“我知道我脱离这帐棚的时候快到了”表明他的殉道已经临近;然而他并没有提到罗马,也没有提到任何要去罗马的打算。

第14节 你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。 爱心的亲嘴(罗16:16称为“圣洁的亲嘴”):这是爱神和爱弟兄的记号。爱与圣洁是不可分开的(参徒20:37)。 平安:这是彼得结束时的问安;正如保罗常说“愿恩惠归与你们”,并附上“愿平安归与弟兄们”。“平安”是从救恩流出的,也是基督复活后亲自使用的问安语;彼得正是从他那里领受了这个问安。 凡在基督里的人:Aleph加上“耶稣”,A、B省略。在弗6:24中,写给同一地区时,也有同样的限制,因此彼得采用了这说法。可与“愿恩惠常与你们众人同在”(罗16:24林前16:23)形成对比。