📖BibleCollab
En

申命记 第 1 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Deuteronomy 1

引言 申命记第1章引言 本书所论之事交付以色列人的时间与地点,先作为序言说明,见申命记1:1;随后,本章先提醒他们,要离开何烈山,前往主所赐给他们的迦南地,见申命记1:6;又提到他们人数大大增多,因此摩西必须在自己以下设立官长治理他们,并教导这些人当尽的职分,见申命记1:9。接着又说,当他们来到亚摩利人的山地时,就吩咐他们上去得那地为业;但他们却不立刻顺从,反而要求先打发人去窥探那地,这事也蒙准许,见申命记1:19。那些人回来以后,虽然带回那地的果子,也作了美好的报告,尤其其中两个人如此;然而百姓因其余之人的报告灰心,就发怨言,不信靠,也惧怕进去,尽管摩西曾勉励他们,见申命记1:24。因此主向他们发怒,并宣告他们必死在旷野,只有其中两个人能够看见并享受那地,所以又吩咐他们转回,从旷野起行,见申命记1:34。但他们既知自己所行的恶,就又提议上山进入那地;他们违背主的命令擅自这样行,却被亚摩利人击退,遭受重大损失,极其忧伤,并在加低斯住了许多日子,见申命记1:41

第1节“以下所记的是摩西在约但河东向以色列众人所说的话……”这不是指前一卷书末尾所记的那些话,乃是指本书以下所记的这些话;这些话虽说是向以色列众人说的,却未必是对全体百姓聚集而讲,因为若非神迹,他们不可能同时都听见;更可能是对百姓的首领,就是他们的代表所说,好叫这些人再传给百姓。除非我们设想,摩西曾在不同时候向他们的各部分人重复同样的话,直到他们都听见了。“在约但河东”,就是以色列人过河进入迦南地以前;因为摩西从未进去,所以这里必是希腊人称为比利亚的那一带地方。按以色列人在迦南地中的角度,这里称为“约但河那边”;此时摩西正在这里,以色列人也已与他在这旷野中住了相当长的时候,就是广大无垠、一直延伸到这里的阿拉伯旷野。

“在旷野平原”,即摩押平原,在伯耶施末与亚伯什亭之间,以色列人曾在那里安营多时,尚未起行;见民数记33:49。“对着苏弗”,原文并无“海”字,也无与“红”字相当的词;当译作“对着苏弗”,看来这是摩押的一个地名,离摩押平原不远,或者就是民数记21:14所说的苏法,因为他们离红海已经相当遥远了。“在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈中间”,这些似乎都是摩押平原的边界或附近之地。巴兰不可理解为巴兰旷野,因为那里太远,只能是同名的城邑。陀弗与拉班别处未见记载;有学者猜想,陀弗是以色列人因吗哪淡而无味、厌弃它如轻淡食物的那个站名,因为他说“陀弗”有这层含义;但那一站不是撒摩拿,就是普嫩,否则就得承认行程记录中遗漏了这一站,而且那里也太远了。

雅基则把陀弗与拉班连在一起,认为是指他们因吗哪发怨言,因为“拉班”有“白”的意思;但上述那位作者却认为拉班是另一个站,就是民数记33:20的立拿,而哈洗录则是西奈山与加低斯之间的那一站,见民数记12:16。然而这两处似乎都离摩押平原太远。至于底撒哈,他认为就是民数记33:35的以旬迦别;他说今日阿拉伯人称它为Dsahab,或Meenah el Dsahab,即“黄金港”。而“底撒哈”确有黄金之意,希勒鲁斯将其译为“金子丰盛之地”,因那里盛产黄金;也许是因港口贸易带来财富,或因当地或附近有金矿。故武加大译本译为“那里有许多金子”,七十士译本则作“金矿”。

耶柔米也提到这地,说那是旷野中富有黄金的山岭,离何烈十一里,摩西据说就是在那里写下申命记;他又在别处称其为Dysmemoab,即摩押西方,近约但河,对着耶利哥。

第2节“从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程。”这不是说以色列人从何烈到那里只用了十一天,因为他们途中在基博罗哈他瓦至少停留了整整一个月,又在哈洗录停了七天;意思乃是,这就是两地之间所计算的路程,也就是按常规一个人十一天可以走完的距离。若按一天二十英里算,那么两地相距二百二十英里。但肖博士认为一天只能走十英里,那么就只有一百一十英里;营队确实不大可能走得更快。然而这里指的似乎不是军营一天的行程,而是一个人的行程;一个人连续十一天每天走二十英里,是完全可能的。只是另一位博学的旅行家竟把加低斯巴尼亚定在离西奈山仅八小时、也就是九十英里的地方,这就更令人惊讶了。摩西所计算的,不是包括各站停留在内的总时间,而只是行路时间。

可是雅基说,按通常计算虽是十一天的路程,以色列人却在三天内走完了;因为他指出,他们在二月二十日从何烈起行,到三月二十九日探子从加低斯巴尼亚被差出去;若从这段时间中减去他们在一处停留整月、在另一处停留七天的时间,就只剩三天用于行路了。他又补充说,舍吉拿,即神圣的威荣,催逼他们前行,要使他们赶快进入那地;但他们既败坏自己,神就使他们绕行西珥山四十年。这些话为何如此表达,并不容易断定;除非是要表明,若不是因为他们的怨言与不信,以色列人原可以在极短的时间内,从何烈出发,几日路程便进入迦南地;正因这些罪,他们才又被打发回旷野,在其后整整三十八年中绕行不已。

亚本以斯拉却认为,“十一天”这几个字,因原文没有“路程”一词,应与前文相连;意思是,摩西是在他们从何烈往加低斯的那十一天中,在上述各地向他们说这些话。

第3节“出埃及第四十年十一月初一日,摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话,都晓谕他们。”所谓第四十年,就是以色列人出埃及后的第四十年;“十一月”,照约拿单他尔根说,是示巴特月,相当于一月与二月之间的一段时候;“初一日”,摩西就按着主所吩咐他的一切,向以色列人说话,就是把主在不同时候所赐下的诸般诫命,再向他们重述一遍。

第4节“那时他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏,又击杀了住以得来、亚斯他录的巴珊王噩。”这里或者是摩西以第三人称说自己,或者更可能是指主,因为摩西把这得胜归于主。关于这王、他的都城,以及他如何被杀,见民数记21:24。至于“巴珊王噩,住在以得来的亚斯他录”,或可译作“住在以得来附近的亚斯他录”;因为以得来不是国家名,不是亚斯他录所属之地,而是一座与它相距不远的城,耶柔米说约有六英里。噩就是从他的王宫亚斯他录来到这里,与以色列人交战,并在此被杀;见民数记21:33。亚斯他录是一座古城,从前称为亚斯他录加宁,是利乏音人,也就是巨人的居所;噩也正是出于他们,见民数记21:33申命记3:11。耶柔米说,在他那个时代,巴特尼亚,就是巴珊,有两座称此名的堡垒,彼此相距九英里,位于亚大拉(即以得来)与亚比拉之间;他又在别处说,亚斯他录加宁如今是巴特尼亚一角的一个大村庄,名叫加尼亚,在约但平原那边;并且有传说说,那是约伯的家。

第5节“在约但河东的摩押地,摩西讲律法说……”即在约但河这一边、摩押地所在之处;若相对于迦南地来说,就是约但河那边。武加大译本把这句连在前节之后。“摩西讲律法”,就是解释律法,使之清楚明白;也就是把先前所赐给他的整套律法体系重新申明。有人把这词译作“愿意”,意思是他甘心承担起向他们重述并解释这些律法的责任;这些律法,他们的列祖都曾听见,也已领受了。不过在正式讲解以前,他先简略回顾了从他们离开何烈直到如今所遭遇的事,这些内容就记在本章及接下来的两章里。“说”,如下所述。

第6节“耶和华我们的神在何烈山晓谕我们说:你们在这山上住的日子够了。”何烈山就是西奈山,正如亚本以斯拉所说。当以色列人在这山附近安营时,主向他们说话:“你们在这山上住的日子够了”,或说在这山附近住得够久了;因为他们从出埃及后第三个月初一日来到这里,直到第二年二月二十日才离开,见出埃及记19:1。这样算来,他们在这里住了一年差十天。在这段期间,律法赐下,会幕和一切属会幕之物都被造好,又设立了属灵和民政的治理者,并按四营旗号数点、编列整齐,预备起行。既然这些事都已完成,他们就不该再停留,而应前往迦南地。人不必长久停留在律法和律法的惊恐之下,这对人是好的;他们乃是被指向锡安山,见希伯来书12:18

第7节“要起行转到亚摩利人的山地和靠近这山地的各处,就是亚拉巴、山地、高原、南地、沿海一带迦南人的地,并利巴嫩山,又到伯拉大河。”意思是,要离开何烈,从他们所停留将近一年的地方继续前行。“到亚摩利人的山地”,就是亚摩利人与亚玛力人所住之地,在迦南地南部,也是探子被打发去的那条路,见民数记13:17。“和靠近这山地的各处”,就是靠近那山的地方。约拿单他尔根和雅基把这些地方解释为摩押、亚扪、基巴勒或西珥山。“亚拉巴、山地、高原”,指那山附近的地势,有平原、丘陵和谷地。“南地”,是迦南地的南界;接下来又描述别的边界。“沿海一带”,就是地中海,为那地的西界。雅基根据西弗哩解释说,这指亚实基伦、迦萨和该撒利亚;约拿单他尔根也是这样解释。“迦南人的地”,就是那时由他们占据的土地,其南界和西界已先说了,随后再说北界和东界。“直到利巴嫩”,那是迦南地的北界;“直到大河,就是伯拉大河”,则是东界最远之处。这或者是应许的疆界,如神曾应许亚伯拉罕,见创世记15:18;或者是实际占有的疆界,如所罗门时代那样,见列王纪上4:21

第8节“如今我将这地摆在你们面前;你们要进去得这地,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。”就是说,神已经把那地描述给他们,定明其疆界,也把它正式赐给了他们;他们如今所要做的,不过是进去承受而已。

第9节“那时我对你们说:管理你们的重任,我独自担当不起。”大意是,在那段时候,摩西对他们这样说。因为叶忒罗提出建议,而摩西接受了,事情发生在何烈磐石出水之后、西奈山安营之前;见出埃及记18章。摩西承认自己无法独自承担治理他们、审断他们彼此案件的重任。叶忒罗曾如此向摩西进言,摩西也看出此事确实太重,所以就这样向百姓说明,虽然先前经文未曾这样记载;见出埃及记18:18

第10节“耶和华你们的神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。”这就是他不能独自承担治理他们之责的原因;因为他们人数太多,带到他面前要求裁断的事也太多。由此可见,向亚伯拉罕所应许的话已经应验了,见创世记15:5;如今单是能出去打仗的男子就有六十万,还不算妇女、儿童和未成年的,因此总人数必极其庞大。

第11节“惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。”这祷告或祝福,是为表明他并不嫉妒他们人数增长,也不是因此心里不快;相反,他因他们增多而欢喜,虽然也正因人数众多,他说自己不能独自治理他们。“照他所应许你们的话赐福与你们”,就是用各样福分赐福他们,正如他屡次应许他们列祖的一样。

第12节“但你们的麻烦,和管理你们的重任,并你们的争讼,我独自一人怎能担当得起呢?”他的意思是,他无法亲自听审他们一切案件,断定所有诉讼,裁决他们彼此之间发生的争端;这对他来说太沉重,也给他带来太多烦累与缠累。

第13节“你们要按着各支派选举有智慧、有见识、为众人所认识的人,我立他们为你们的首领。”这些人不但众人熟悉他们的本人,更熟悉他们的品格和资格,知道他们诚实正直,有智慧谋略,通达神事与人事、民事与宗教之事,并且有能力判断纷争;见出埃及记18:21。百姓被允许自己选择官长,然后带到摩西面前,由他正式委任。这与基督教会中执事的选立方式颇为相似;当教会属世事务压在使徒身上过重时,也采取了类似方法,见使徒行传6:3

第14节“你们回答我说:照你所说的行了为妙。”正如前文没有记下摩西向百姓说这番话,同样也没有先记下百姓的这回答。意思是,他们认为照摩西所说去选出并呈上合适的人,是好事;他们明白这既有益于自己,也使摩西得轻省,所以就欣然同意了。

第15节“我便将你们各支派的首领,有智慧、为众人所认识的,照你们的支派,立他们为官长,千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,并管理你们的人。”摩西取了各支派中的首要人物,就是那些因智慧与见识而著名、众人所认识的人,也是百姓推举出来的人;并立他们作百姓的首领,正如出埃及记18:21所说。至于“管理你们的人”,雅基解释为捆绑作恶之人并照审判官命令鞭打他们的人,就是执行公义的人;犹太人通常也是这样理解,虽然也有人认为他们本身也是审判官。

第16节“当时,我嘱咐你们的审判官说:你们听讼,无论是弟兄彼此争讼,是与同居的外人争讼,都要按公义判断。”这里所说的审判官,就是先前所立的那些首领与官长;这条吩咐也是新的,先前未曾记载。“听讼”,就是双方都要听,听尽各人所要说的话;不可容一方尽说,却逼另一方缩短言词,正如约拿单他尔根所意译的;而应当给双方机会和时间,把案情讲明,并尽其所能提供最好的证据。“按公义判断”,就是不偏不倚,只按案件真实情况和所呈证据断案。“弟兄彼此”,指以色列人与以色列人之间;“与同居的外人争讼”,指以色列人与归信者之间,无论是门外的归信者,还是完全归义的归信者,都要照待以色列人一样施行公正。

第17节“审判的时候,不可看人的外貌;听讼不可分贵贱;不可惧怕人,因为审判是属乎神的。若有难断的案件,可以呈到我这里,我就判断。”意思是,不可凭人的外表、处境、关系来断案;无论是朋友还是仇敌,富人还是穷人,老年人还是青年人,男人还是女人,有学问的还是无学问的,都不可因人而异,真理与公义必须占首位。“听讼不可分贵贱”,或指地位卑微的人与尊贵的人都要听;也可指小事和大事都不可忽略。无论是关于一个小钱币的案子,还是关于一百镑的大案,雅基都说,若小案先到,也不可推后。“不可惧怕人”,就是不可因富人或有权势之人的脸色与威吓而畏惧,不可因此偏离公义;见约伯记31:34。“因为审判是属乎神的”,意思是,审判官是站在神的地位上,由他设立,在他以下为他行事,并且要向他交账;所以他们当谨慎自己所下的判断与判词,免得羞辱神,也使自己招致毁灭。“难断的案件,可以呈到我这里,我就判断”,这是为鼓励他们,也教导他们遇见过于艰难的案子,不可擅自承担;见出埃及记18:22

第18节“那时,我将你们所当行的事都吩咐你们了。”就是把那时在西奈山所赐给他的道德律、礼仪律和司法律,都传给了他们。

第19节“我们照着耶和华我们神所吩咐的,从何烈山起行,经过你们所看见那大而可怕的旷野,往亚摩利人的山地去,到了加低斯巴尼亚。”他们既照主的命令顺服起行,就穿过那“大而可怕的旷野”,即巴兰旷野。亚得利科弥乌斯说,这旷野从西奈山一直延伸到加低斯巴尼亚,约有十一天路程;称它为“大”,正因如此;称它为“可怕”,则因其荒凉干旱,不能耕种,所呈现的景象极其可怖,仿佛死亡本身的形象。还可加上其中满有火蛇和蝎子,见申命记8:15。“往亚摩利人的山地去”,就是走那通往山地的路。“照着耶和华我们神所吩咐的”,指他吩咐他们离开何烈,从旷野绕行,前往那山地。“到了加低斯巴尼亚”,此前他们曾在基博罗哈他瓦停留一个月,在那里贪恋肉食;又在哈洗录停留七天,那时米利暗因长大麻风被关在营外。

第20节“我对你们说:你们已经到了耶和华我们神所赐给我们的亚摩利人之山地。”这山地就是亚摩利人所居住之处,也是以色列人当灭绝并得其地为业的七族之一,位于迦南地南部。“耶和华我们神所赐给我们的”,不只是这山地,乃是那民的全地,甚至整个迦南地。

第21节“看哪,耶和华你的神已将那地摆在你面前;你要照耶和华你列祖的神所说的上去得那地为业。不要惧怕,也不要惊惶。”他们那时就在迦南地边界上。“上去”,就是沿着探子上去的那条山路上去;后来有些以色列人在被禁止之后,竟擅自要走的也是这条路。他们应当照申命记1:8所说,去承受这地。虽然那地的人众多强壮,城邑又大又坚固,他们也不该惧怕灰心。

第22节“你们都就近我来说:我们要先打发人去,为我们窥探那地,将我们上去该走何道,必进何城,都回报我们。”这并不是每一个个体都亲自来,乃是各支派的首领代表众人而来;这里所说的,也不是眼前这一代人亲身所行,乃是他们的祖宗所行,那些人除了极少数之外,都死在旷野了;但他们同属一个民族,因此可以这样说。“我们要先打发人去”,意思是他们觉得这样做合宜稳妥,就来与摩西商议,并非先自行决定不管摩西同不同意。“为我们窥探那地”,好叫他们知道那地究竟如何,是好是坏,是否肥美,是否多树林;见民数记13:19。“将我们上去该走何道回报我们”,也可译作“把我们该走的道路告诉我们”,就是哪条进入之路最好走、最方便、关隘最开阔也最不危险;并且还要告诉他们先该攻取哪些城最为适宜。

第23节“这话我以为美,就从你们中间选了十二个人,每支派一人。”摩西认为这个计划合乎理性,也相当谨慎,并未想到它背后其实是出于惧怕和不信。所选之人的名字,记在民数记13:4

第24节“于是他们起身上山地去,到以实各谷,窥探那地。”他们照摩西的吩咐与指示上山,见民数记13:17;到了以实各谷,这地因他们回程时从那里砍下那一挂葡萄而得名。他们探察了全地,所以能对那地作出具体报告。

第25节“他们手里拿着那地的果子下来,到我们那里,回报说:耶和华我们的神所赐给我们的是美地。”他们带下来的不只是那一挂葡萄,还有石榴和无花果,见民数记13:23;他们把这些带到我们这里,我们当时在山下安营。“回报说”,就是说明那地的情况。“耶和华我们的神所赐给我们的是美地”,约拿单他尔根明确指出,这是迦勒和约书亚,就是那十二个探子中的两人所说的,雅基也如此认为。其实他们众人起初都承认那是流奶与蜜之地,见民数记13:27

第26节“你们却不肯上去,竟违背了耶和华你们神的命令。”他们本当上去得那地为业,正如主所吩咐、摩西所勉励、约书亚和迦勒所鼓励的那样;但他们没有如此行,反而轻忽主的话,不顺从他的命令,因此大大惹动了他。既这样悖逆他们的君王和神,实在是极可憎的。

第27节“在帐棚内发怨言说:耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要交在亚摩利人手中,除灭我们。”他们的怨言并非只是私下的;虽然起初是在帐棚里开始的,因听完探子的报告之后,他们整夜哭号;但很快就成了普遍而公开的事,他们聚集成群,公然向摩西和亚伦发怨言,见民数记14:1。他们说“耶和华因为恨我们”,这实在是极其奇怪的话!因为神领他们出埃及,明明是他爱他们的惊人明证,他们不可能看不见;他以神迹降灾在仇敌身上,使埃及人乐意把衣服和金银借给他们,又大张旗鼓、公开地把他们领出来;而在埃及,他们已经在极其悲惨的奴役中生活了多年。然而他们竟把这解释为神恨他们,并认为神这样做是出于恶意,就是“要交在亚摩利人手中,除灭我们”;在他们惧怕与不信的支配下,他们如今以为这很快就会成为现实;见申命记4:37

第28节“我们上哪里去呢?我们的弟兄使我们的心消化,说那地的民比我们又大又高,城邑又广大又坚固,高得顶天,并且我们在那里看见亚衲族的人。”意思是:我们还能从哪里上去进入那地呢?哪里有可供我们上去的入口呢?我们来到的这山,神又吩咐我们要上去,可那里却被亚摩利人占据着;他们强盛有力,把守关口,根本无路可入。“我们的弟兄使我们的心消化”,即那十个探子;因为约书亚和迦勒曾用极有力的论据鼓励他们,若他们肯听就好了。“那地的民比我们又大又高”,就是人数更多,身体更壮,身量更高。“城邑又广大又坚固,高得顶天”,这是一种夸张说法;他们的惧怕把探子的报告扩大了。探子原是说那些城又大、人口众多、有城墙、极其坚固;但在他们惊惶的想象中,那些城墙简直高到天上,使人无法攀登,也无法攻取。“并且我们在那里看见亚衲族的人”,就是那些巨人,他们因亚衲而得名,亚衲是亚巴的儿子,也是他们的祖先;其名字见于民数记13:22

第29节“我就对你们说:不要惊恐,也不要怕他们。”在差遣探子之前,摩西就曾用类似的话劝勉鼓励他们;如今尽管听见了关于迦南人高大身量和坚固城邑的报告,他仍旧用同样甚至更强的话来劝他们。民数记14:5并未记下摩西这段延续到后两节的话;那里只说摩西和亚伦俯伏在地,却没有说明他们说了什么。

第30节“在你们前面行的耶和华你们的神,必为你们争战,正如他在埃及和旷野,在你们眼前所行的一样。”神昼间在云柱中、夜间在火柱中行在他们前面,所以他必为他们争战。即便仇敌比他们更大更高,他们的神却高过至高者;城墙即使高到天上,对那位以天为宝座的主也算不得什么。“正如他在埃及……所行的一样”,这话是为了坚固他们对神的信心;因为那位在埃及为他们行了那么多奇事、他们的眼睛,至少他们中有些人,以及他们的列祖,都曾亲眼见过的主,还有什么不能做呢?

第31节“你们在旷野所行的路上,也曾见耶和华你们的神抚养你们,如同人抚养儿子一般,直到你们来到这地方。”在旷野里,神用吗哪养活他们,为他们从磐石中出水,保护他们脱离一切有害的生物,为他们争战,使他们胜过亚玛力、西宏和噩。“如同人抚养儿子一般”,就是抱在膀臂中,怀在怀里,满有慈爱与温柔。“在你们所行的路上,直到你们来到这地方”,就是一路供应他们的需要,扶持他们的生命,制服他们的仇敌,并保守他们脱离一切伤害。既有神这样站在他们这边,并已如此多次施恩,他们原本实在没有理由惧怕任何迦南人,无论其多么强大。

第32节“你们在这事上却不信耶和华你们的神。”就是不相信神要他们立刻上去得地为业,也不相信他必为他们争战、制伏他们的仇敌。或者说,尽管神已赐下许多恩惠,他们仍然不信靠耶和华他们的神;这就大大加重了他们不信的罪。这也正是他们不得进入美地的原因,见希伯来书3:19

第33节“他在路上,在你们前面行,为你们找安营的地方;夜间在火柱里,日间在云柱里,指示你们所当行的路。”当云彩上升时,他们就起行;当云彩停住时,他们就在那里安营。借此神为他们指示最适合他们和羊群得水的地方,或能避开敌人扰害的地方。“夜间在火柱里,指示你们所当行的路”,否则在黑夜里,他们有时行走时根本无法找到道路;况且是在旷野中,没有踪迹、没有踏出来的路、没有通衢大道。“日间在云柱里”,则是为遮蔽炽热的太阳;在那里没有树木篱笆可供荫蔽,只有岩石和山冈而已。

第34节“耶和华听见你们这话,就发怒起誓说……”神听见了他们向摩西和亚伦发的怨言,听见了他们对约书亚和迦勒的威吓,也听见了他们亵渎地指控神因恨他们才领他们出埃及,又听见了他们草率地巴望自己死在埃及或旷野中,还听见了他们邪恶的计谋,要立一个首领带他们回埃及去。于是神发怒,并起誓,指着自己的生命,也就是指着自己起誓;见民数记14:28。以下便是他所说的话。

第35节“这恶世代的人,连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。”这里说的迦南地,不只是指那几个报恶信的探子;更是指那整个听信恶报、因此发怨言的会众。“我起誓应许赐给你们列祖的”,就是赐给亚伯拉罕、以撒、雅各的,见申命记1:8

第36节“惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见,并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙,因为他专心跟从耶和华。”他必进入那地,并享受那地;“并且约书亚也要看见”,就是与他同去、并报好信息的另一位探子,见申命记1:38。“我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙”,不是把整个迦南地都赐给他,而是把他特别到过、探过的那一部分赐给他;就是那有巨人居住之地,他虽亲眼看见那些巨人,却并不害怕,反倒鼓励百姓上去得地为业。他特别到过并踏过之地,就是希伯仑,见民数记13:22;约拿单他尔根、雅基和亚本以斯拉都如此解释。这也正是后来分地时赐给他和他后裔的产业,见约书亚记14:13;原因就是“他专心跟从耶和华”,见民数记14:24

第37节“耶和华为你们的缘故,也向我发怒,说:你必不得进入那地。”这并不是在同一时候,虽然有人认为是在同一地点;实际上是在将近三十八年之后,他们惹动摩西口出急躁的话时,见民数记20:10。神说他不得进入迦南地;尽管摩西极力恳求,也未能得允,见申命记3:25

第38节“伺候你、嫩的儿子约书亚,他必得进入那地;你要勉励他,因为他要使以色列人承受那地为业。”所谓“伺候你”,就是作摩西的仆人和执事,这话正表明这一点。他要进入那美地,代替摩西,作他的继承者;他要走在以色列人前面,把他们领进去,这也是基督的预表,因为基督领许多儿子进荣耀里去。“你要勉励他”,就是用神同在的应许,和征服迦南人、使以色列人安居本地的成功来坚固他。我们也读到摩西确曾这样勉励他,见申命记31:7。“因为他要使以色列人承受那地为业”,就是作为他们的元帅走在前头,引他们进去,为他们争战,战胜仇敌,并拈阄把地分给他们为业。照样,天上的产业并不是借着摩西的律法及其行为得着的,乃是借着约书亚,就是耶稣这位救主,借着他的成就、得胜与征服而得着。

第39节“并且你们的妇人孩子,就是你们所说必被掳掠的,和今日不知善恶的儿女,必进入那地;我要将那地赐给他们,他们必得为业。”就是他们原以为会落在亚摩利人手中的那些小孩子,见申命记1:27民数记14:3。“今日不知善恶的儿女”,就是尚未到明辨是非年龄的孩童,这也是儿童常见的描述。特别说“今日”,是因为摩西现在讲话的对象正是这些人本身;这件事发生在三十八年前,如今他们都已经长大成人,有了判断能力。“他们必进入那地;我要将那地赐给他们,他们必得为业。”这时候重述此事,大可坚固他们的信心;同时,这也表明神向亚伯拉罕、以撒、雅各所应许之地,并没有因以色列人的不信而落空。虽然那些倒毙在旷野的人不能得着,但他们的后裔却要承受,而且也确实承受了。

第40节“至于你们,要转回,从红海的路往旷野去。”就是从亚摩利人的山地、也就是迦南地边界那里转回;见民数记14:25。雅基说,这旷野在红海边上,位于西珥山南面,介于红海和那山之间;因此他们现在是转向海边,绕行西珥山南部,从西绕到东。

第41节“那时,你们回答我说:我们得罪了耶和华,情愿照耶和华我们神一切所吩咐的上去争战。于是你们各人带着兵器,争先上山地去了。”他们不愿再进旷野,尽管他们先前曾说巴不得死在旷野;也不愿走红海的路,那其实是回埃及的方向,尽管他们曾提议立首领回去。现在他们却又为自己所说所行的后悔了。“我们得罪了耶和华”,就是因向他的仆人发怨言,并违背他的命令。“情愿……上去争战”,这比神吩咐他们的还多;神只是叫他们上去得地为业,并应许自己必为他们争战。“你们各人带着兵器”,就是各人把刀佩在腰间;人数不少,虽然不是所有人都这样,然而很多人如此。“争先上山地去了”,他们先前在该去的时候十分退缩,如今却在不该去的时候反而准备好了。丢丢根据阿拉伯语中这个词的用法,把它译作“你们以为上山是件容易的事”;先前因亚摩利人把守关口,他们认为这极其困难,如今神吩咐他们改走别路时,他们却觉得毫无困难,立刻就要上山,意思其实相同。他又指出,这词在阿拉伯语的另一词形中,还有“轻看、藐视”的意思;因此也可译作“你们藐视了”,就是藐视前一节所给他们那条从红海路进旷野的命令,而硬要上山。不过即便取这个意思,也仍与先前所说相合,就是他们如今把这事看得很轻,好像上山毫无难处,而先前他们却觉得那事太难太重。

第42节“耶和华吩咐我说:你对他们说:不要上去,也不要争战;因我不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了。”当百姓已经武装起来,正要起行上山时,主就这样对摩西说。“不要上去,也不要争战”,就是不要上那山;若他们违背此命令上去,遇见敌人,也不可与之交战,而应退回。“因我不在你们中间”,那时约柜,就是他同在的象征,虽仍在他们中间,却没有随他们同去,而是留在营中,见民数记14:44。主也不向他们施展大能,不显明自己与他们同在、站在他们一边,乃是任凭他们和他们的仇敌相遇。“恐怕你们被仇敌杀败了”,因为神既不与他们同去为他们争战、保护他们、使他们得胜,他们就必然被击败。

第43节“我就告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的命令,擅自上山地去了。”摩西把主所给他的命令传达给他们,他们却不肯听从,不照着去行。他们先前在神吩咐上去时不肯上去,如今神禁止时却偏要上去,所以又一次违背了主的命令。“擅自上山地去了”,就是凭自己、靠自己的力量去,无视神的命令,也无视神的警告。他们虽极力这样行,却并未成功;亚摩利人见他们上山,就大批冲下来拦阻他们,迫使他们退回去,见民数记14:45

第44节“住那山地的亚摩利人,就出来攻击你们,追赶你们,如蜂拥一般,在西珥杀退你们,直到何珥玛。”别处称他们为迦南人,因为亚摩利人是迦南七族中的一族,而且是主要的一族;攻击他们时又有亚玛力人联合帮助,见民数记14:45。“追赶你们,如蜂拥一般”,因为蜂群一受惊动,就会成群结队地从蜂房中冲出来,满有烈怒和猛劲地追逐冒犯它们的人,不把人蜇到决不罢休,虽然这样它们自己也会失去刺,很快失去性命,至少也失去功用。照样,这些亚摩利人因以色列人逼近他们边境而被激怒,就大批出来,满怀烈怒攻击他们,击打他们,又长途追赶他们,正如后文所说;虽然后来这些人自己也终被毁灭。叙利亚译本把这句译作“像被烟熏的蜂一样”;也就是被烟惹怒的蜂。

古人常用烟把蜂从蜂房里赶出来,夺取蜂蜜,博哈特曾引维吉尔、奥维德等人的话证明这一点;亚里士多德和普林尼也都注意到,蜂一旦受了浓烟刺激,就会极其暴怒。他们同样提到蜂刺的威力,甚至能致死最大的动物,连马也能被蜇死。尽管这种生物微小软弱,却不怕攻击人和兽;甚至有时人们不得不离开住所,被它们逐出本地,埃利安就记载过这样的事。因此,用这比喻实在十分恰当,见诗篇118:12。“在西珥杀退你们,直到何珥玛”,就是一路追赶他们,直到西珥山,甚至到以东边界另一个名叫何珥玛的地方;这地也许因这次或后来在那里发生的毁灭而得名。也有人认为这不是专有地名,而是普通名词,应译作“直到灭尽”;耶路撒冷他尔根就是这样理解,就是说,把他们几乎全然毁灭了。

第45节“你们便回来,在耶和华面前哭号;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。”那些在亚摩利人停止追赶之后存活下来的人,回到加低斯的营中,在那里有摩西、利未人和其余百姓;他们在会幕门口哭泣,因此说是在“耶和华面前”哭号。他们哭,是因其中遭了杀戮,也因自己违背神旨意上去犯罪,又因自己被命定要退回旷野;很可能他们也向主呼求祷告,求神不要让他们转回,而要如今就与他们同去,把他们领入应许之地。然而耶和华“不听你们的声音,也不向你们侧耳”,他毫不回转,不撤销那使他们重返旷野的命令;他既在忿怒中起誓说他们的尸首必倒在旷野,这判语就不可更改了。

第46节“于是你们在加低斯住了许多日子。”甚至有人认为是若干年。至于“住了许多日子”,照雅基的意思,是像他们在其余各站所住的一样;既然他们总共在各处住了三十八年,那么他们在加低斯就住了十九年。犹太年代表也如此说。迈蒙尼德则说他们在一处住了十八年,很可能指的也是这里。不过亚本以斯拉另有解释,认为意思是:他们回来以后在这里停留的日子,与先前窥探那地所用的日子一样,就是四十天,见民数记13:25。但若不强定具体时间,这句话的意思也可能只是说:正如他们在遭遇这次灾祸之前已在这里住了许多日子一样,此后他们又在这里继续住了许多日子,然后才再度向旷野起行。