📖BibleCollab
En

启示录 第 22 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Revelation 22

引言 第二十二章。复原的乐园(启示录 22:1-5)。——这五节经文完成了对新天新地的描述。这最后一段的特征,反映了起初那失落之乐园的景象:生命树和流经树旁的河都在这里,甘心喜乐事奉神的光景也得以恢复(启示录 22:3-4),咒诅已经消失。

第1节 (1)他又指示我一道河……——形容词“清洁的”必须删去,因为最好的抄本都没有这个词。这河满有水,而这水乃是生命的象征:它是生命在喜乐、纯洁、活力和丰盛中的美丽表记。伊甸园(创世记 2:10)有河流。就是在旷野中,以色列人也从那被击打的磐石得着涌流如河的水(诗篇 105:41)。先知在描绘蒙福世代的图景时,几乎总会提到河,或宽阔的水流。约珥看见有泉源从耶和华的殿中流出(约珥书 3:18)。撒迦利亚说到有活水从耶路撒冷流出(撒迦利亚书 14:8);但以西结所见的异象最为完整:他看见一股水流从神殿的门槛下涌出,向前越流越深、越流越广,并且所到之处都带来生命:这水所到之处,百物都必生活(以西结书 47:9);众先知正是这样论到神乐河的(诗篇 36:8)。我们主的教训又给这先知性的意象带来了新的亮光;属灵喜乐与与神相交的纯净福乐,借着赐生命的圣灵临到人。基督把这生命之灵赐下,就真实满足了人干渴的心灵。(参约翰福音 4:10-14约翰福音 7:37-39。)这河的源头在宝座那里。以西结所见的河发源于殿中;但在我们的异象里并没有殿(启示录 21:22)。我们被带得更近,直到宝座前:这乃是宝座(不是“众宝座”)——神和羔羊同有的一个宝座。(参启示录 3:21。)

第2节 (2)在城内街道当中……——更确切地说:在城内街道当中,与河这边那边,有生命树,结十二样果子,每月都结果子;树上的叶子乃为医治万民。心灵的饥饿和干渴都要得满足(马太福音 5:6)。生命树,以及生命河,都能在这更新而更美的伊甸园中找到(创世记 2:9创世记 3:22)。以西结的异象与这里完全平行:“在河这边与那边的岸上有极多的树木……其果可作食物,叶子不枯干,果子不断绝;每月必结新果子……其果可作食物,叶子乃为治病”(以西结书 47:7-12)。十二样果子:这里再次出现“十二”这个数目,值得注意,因为在这里,正如在城的根基和城门上一样,我们看见多样中的合一。果子各不相同,又按时而出,然而生命树却只有一棵。全能者的智慧就是这样用合宜的食物喂养祂的百姓(箴言 30:8);尽管从某种意义上说,众人只有一种食物(约翰福音 6:31);因为真实属神的智慧,对持守她的人来说,就是生命树(箴言 3:18)。这智慧并不是对事物的单纯知识(分别善恶树在新伊甸中无处可寻);它更是对生命的认识,使人对事物的知识能服务于至高的益处。(参哥林多前书 1:22-24哥林多前书 1:30雅各书 3:17;箴言第8章)

第3节 (3)以后再没有咒诅……——更好地译作:一切咒诅,或一切当受咒诅之物,都不再有了。这里也许影射约书亚记 7:12;用语上则显然取自撒迦利亚书(撒迦利亚书 14:11)。一切可咒诅之物都被除去,咒诅也随之消逝。神同在的福分,以及神掌权的福分,代替了恶在叹息受造界之上所占的优势(罗马书 8:22)。“神和羔羊的宝座必在城里。”诗人的歌因此得着新的力量:“耶和华作王;愿地快乐!愿众海岛欢喜!”那一切可咒诅之物,就是一切叫人跌倒的,都从国里被薅出来了(马太福音 13:41)。

第3-4节 (3,4)祂的仆人都要事奉祂……——我们把目光从那城转向居民。他们被描绘为事奉祂、看见祂、并且像祂。他们要事奉祂:他们要向祂献上祭司的事奉——这里所用的词,就是圣殿事奉所用的词。译作“仆人”的这个词,就是使徒们称自己为耶稣基督的奴仆时所用的词,表明他们不仅为祂所用,也是属祂所有(腓立比书 1:1彼得后书 2:1犹大书 1:1)。他们在地上的事奉是在诸般灰心与艰难中完成的;他们行事为人是凭信心,不是凭眼见。如今,仆人们将毫无拦阻、毫无反对地事奉,并且因祂直接的同在而得鼓舞。“也要见祂的面;”他们将真知道,如同主知道他们一样(哥林多前书 13:12);他们必得见祂的真体。

难怪接着又说(请注意,这思想与约翰一书中所出现的完全相同,见约翰一书 3:2):“祂的名必写在他们的额上。”这名代表神在圣洁、公义、纯洁和慈爱中的所是。额上的名表明他们像他们的主。在地上,神的仆人渐渐变成与主同样的形状,荣上加荣(哥林多后书 3:18)。他们竭力完全,像他们在天上的父完全一样(马太福音 5:48);但当他们看见神本相的时候,就必像祂。祂的名写在他们额上,因为他们得见祂的面:他们醒来时得见祂的形像,就心满意足(诗篇 17:15)。这双重真理中有一种神圣的悖论:像神的人看见祂,而看见祂的人也像祂(马太福音 5:8)。

“将有一天,事奉神就是瞻仰祂;在我们如今被风浪驱赶的这些惊涛骇浪中,祂的灵只是在水面上隐约可见,我们只能从船尾抛锚,并盼望天明;但那日必来,那时正如那位福音书作者站在水晶而稳固的海上时一样,神一切受造之物都满有内里的眼睛,不再有咒诅,祂的仆人都要事奉祂,也要见祂的面”(拉斯金)。

第5节 (5)不再有黑夜……——更准确地说:黑夜不再有了,他们也不用灯光、日光,因为主神要光照他们;他们要作王,直到永永远远。不会再有黑夜。前面已两次说过(启示录 21:25),一切黑暗都要止息;众圣徒与忧伤者曾行走其中的黑暗,等神赐他们光时,就都要驱散。不再需要人造的光,因为那光的本体要作他们的光。那些本是光明之子的人,如今住在神面光之中;那些被立为归于神的君王和祭司的人,也要作王(启示录 1:6)。启示录的异象至此结束。神的圣徒曾在苦楚与劳苦中被看见,他们为着向圣城前行而争战、作客旅;但他们一步一步地长进。他们行走,力上加力,各人到锡安朝见神。主神是他们的日头,是他们的盾牌。祂曾赐下恩典;如今祂赐下荣耀。祂未尝留下一样好处不给他们;光、生命与爱都归于他们。“万军之耶和华啊,倚靠你的人便为有福!”(诗篇 84:11-12

第6节 确证与警告的话。(6)他又对我说……——说话的是天使。(参启示录第21章和本章启示录 22:9。)在启示录 22:7,我们听见基督亲自的话。这些话是真实可信的。这里指的是全书。这书包含那位真实诚信见证者的启示(启示录 3:14);祂的话真实、可靠,也成全敬畏祂之人的心愿。对此没有理由怀疑;因为“主,就是众先知之灵的神”——就是那感动古时圣徒说话之灵的神(彼得后书 1:21)——“差遣祂的使者,将那必要快成的事指示祂仆人。”(参启示录 1:1 注。)

第6-21节 (6-21)这些经文包含了结束语。这是本书的后记;内容涉及实际的劝勉、警告与祝福。

第7节 (7)看哪,我必快来。——接着是基督亲自的话(也许是天使转述),用以印证上一节的宣告。这些印证的话,体现了整卷启示录的精神。看哪,我必快来!启示录乃是那位将要来的主之启示;它显明那位曾来、今来、将来者的作为。(参启示录 1:4 注。)启示录 1:3 所赐的福,在此部分重复,但特别是赐给那些遵守这书上预言之话的人。有福了,那遵守这书上预言之话的。福不是从阅读、惊叹或谈论而来,乃是从遵守而来。爱基督的人必遵守祂的命令(约翰福音 14:15),正如基督爱父,也遵守父的命令(约翰福音 15:10)。这样遵守本书中基督之言语的人,就要像把房子盖在磐石上的人一样站立得稳(马太福音 7:24-25)。基督赐给这样之人的福,就是胜过死亡。“人若遵守我的道,就永远不见死”(约翰福音 8:51)。

第8节 (8)这些事是我约翰所听见所看见的……——更好地译作:我约翰就是那听见并看见这些事的人。天使的话由基督的话加以证实;现在则有这位先见者自己对异象真实性的见证。这宣告使我们想起约翰书信开头的话:“我们将所看见、所听见的传给你们”(约翰一书 1:1-3)。他所记录的并不是自己的梦境,也不是巧妙的幻想;这乃是真实的启示。我既听见……——更好地说:我既听见又看见,就在指示我这些事的天使脚前俯伏要拜他。惊奇和敬畏抓住了这位先见者,他第二次几乎要向这位天使执事献上不当的敬拜。(参启示录 19:10。)这两次献上、两次被拒绝的敬拜,满有教训。凡事按当得的给予,是智慧、合宜并合乎基督的;但若向任何受造者献上过分的敬重,就是颠倒神的次序,并且是假借高举人而贬低人,因为人的真正荣耀,在于他是神所造的。

第9节 (9)天使对我说……——更好地译作:他对我说:千万不可。我和你,并你那些先知弟兄,以及那些遵守这书上言语的人,同是作仆人的;你要敬拜神。这责备与启示录第19章所记的相似。这广泛地肯定了一个真理:无论是天使、先知,还是基督忠心的普通跟随者,都因着共同向同一位主的敬虔与事奉,而联合在伟大的纽带之中。

第10节 (10)他又对我说……——与给但以理的吩咐形成对照(但以理书 12:9-13),天使在这里吩咐先知“不可封了这书上的预言”,并加上理由:“因为日期近了。” “旧约时代的预言与新约安排之下的预言,其差别总是如此。前者属于预备性、前言性的阶段;后者则属于完成性、终局性的状态。无论福音时代已经延续了多久,或还要持续多久,它都是末时(约翰一书 2:18);在此之后再无别的时代;然后结局才来到”(马太福音 24:14)(沃恩院长)。

第11节 (11)不义的,叫他仍旧不义……——更好地译作:不义的,仍旧行不义;污秽的,仍旧自污;义的,仍旧行义;圣洁的,仍旧自洁。这里选出两对人,代表善人与恶人:这四类包含一切敬虔与不敬虔的人;既包括犯罪得罪社会的人,也包括犯罪败坏自己的人;既包括行事正直的人,也包括保守自己纯洁的人。但这一节是什么意思呢?它是否意味着时间如此短促,几乎不足以让人悔改自己,好预备迎见他们的主,因此其教训就是:凡想要预备好见主的人,当记得现今正是拯救的日子?有些人采取这种看法;其中确有真理,但这一节的意思似乎更为普遍。它岂不是在宣告一个始终可畏的真理:人正借着自己生活中的行动和习惯,塑造自己的结局吗?“播种一个行为——收获一个习惯;播种一个习惯——收获一个品格;播种一个品格——收获一个命运。”义人愈发成为义人;敬虔人愈发成为敬虔人。“如此,所有性格都必收缩或扩张,像我们的皮袋一样,取决于其中所能容纳的多少:而岁月的增加,总会给既定的预言带来一把新的钥匙。” 就这样,缓慢却确定地,我们作自己命运主人的能力,也许会从我们手中溜走。我们本性中的这条律,或许正是将来许多最幽暗问题的钥匙;启示录一书也并非没有以庄严的方式宣告这条律,就此结束。

第12节 (12)看哪,我必快来……——更确切地说:看哪,我快要来,我的赏罚在我,要照各人所行的报应他。照各人所行的报应:这里我们看见保罗所宣告的真理,用的是借自以赛亚的话(以赛亚书 40:10)。“人种的是什么,收的也是什么,”保罗写道(加拉太书 6:7-8);“神照各人的行为报应各人,”约翰这样说。

第13节 (13)我是阿拉法……——这里(如同启示录 21:6)应译作:我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末后的;我是初,我是终。(参上文注,并参约翰福音 1:1以赛亚书 44:6。)这些荣耀称号的重复,并非空洞重复,也不是为了使本书结尾在修辞上显得丰满;它与前面的思想紧密相关。前面已经警告人:若持续在罪中(启示录 22:11),就是招致那条律临到自己身上,即行为成熟为习惯,习惯形成品格,品格塑造命运。罪所发动的道德律就是如此运行:报应不是梦想,而是可怕的事实;它大大地写在自然之上。然而,神永恒的律虽然是公义设立的,却不是神自己;人因自己的罪而召来这些敌挡自己的永恒律,要躲避它们,就必须投奔永恒的神:“我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末后的;我是初,我是终。” 对那些被自己恶行追逼的人,神亲自预备了避难所:在一切律法之下,有永远的膀臂(申命记 33:27)。接下来的经文就在我们面前指出了避难与平安之路。

第14节 (14)那些遵守祂诫命的有福了……——最好的两份抄本作:“那些洗净自己衣袍的有福了。” 如果我们采纳这较可能正确的读法,那么前面所提示的思路就更向前推进了:在那位首先的和末后的里面,有脱离罪权与律法定罪之力的避难所,前面已对这定罪之力发出严肃警告。耶稣基督的血洗净我们一切的罪:最优秀、奋力争战并得胜的人,并不是靠自己的能力得胜,乃是因羔羊的血(启示录 12:11)。不过,若我们采用公认本文,那这里就是一个回应启示录 22:7、22:9 中应许给顺服者之福的祝福;这种应许在全篇后记中彼此呼应,正与整篇后记的精神和谐一致。(参启示录 22:7启示录 22:9启示录 22:7启示录 22:12。)赐给那些洗净衣袍的人(或遵守祂诫命的人)的特别福分,就是得着生命树的权柄。有福了……使他们得有权柄可以到生命树那里,也能从门进城。经由珍珠门进入那城,并且不断得以亲近生命树,这是忠心之人的特权;这些特权是向众人白白开放的,因为警告并不取消特权,反而催促我们去使用它们。

第15节 (15)城外有那些犬类和行邪术的……——更好地译作:城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜爱并行虚谎的人。这里的语言再次呼应前面的话。(见启示录 21:8。)西方人很难体会“城外的狗”这一暗示的分量。但在东方,“成群饥饿、半野生的狗常在田野和城中街道游荡,吞吃尸体和各种污秽之物(列王纪上 14:11列王纪上 16:4列王纪上 21:19列王纪上 22:38列王纪下 9:10列王纪下 9:36耶利米书 15:3诗篇 59:6),因此极其令人厌恶,凶残残暴的仇敌便在诗篇 22:16诗篇 22:20 中被诗意地称作狗。” 此外,狗还是不洁净的动物;因此,狗被描绘在城外,因为凡不洁净的都不得进入。这里列举的罪与上一章所提到的相似(启示录 22:8);因此,这里再次重复警告:那些想要进入的人,必须以公义断绝他们的罪。

第16节 (16)我耶稣差遣我的使者……——这警告之后,是我们主亲自发声,见证所启示之事的真实:“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。” 但我们所得的不只是一个信息,或对一个信息的确认;这里也说明了基督是谁——祂是众人盼望的根和凭据。我是大卫的根,又是他的后裔;我是明亮的晨星。祂既是大卫的主,也是大卫的子孙,承受大卫的宝座(马太福音 22:42-45路加福音 1:32);祂也是那引出永恒白昼黎明的明亮之星(玛拉基书 4:2彼得后书 1:19)。

第17节 (17)圣灵和新妇都说:来……——一切受造之物都在呼喊,盼望它们真正的主;圣灵借着预言并借着神百姓的心所发出的呼声,也是盼望那将要来的主——新妇等候新郎,也喊着说:“来。” 启示录是那位将要来者的书;它结束于教会呼求那将要来的主快来(参启示录 22:20);但凡渴慕祂来临的人,也要到祂这里来。我们可以亲近那位正在临近我们的主:口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝。(参约翰福音 7:37。)“整部福音的大能,”本格尔说,“都集中在这一点上:人能回应这‘来’,并从心里重复它。”

第18-19节 (18-19)我向一切听见的人作见证。——删去“For”,应读作:我向一切听见……的人作见证。这里的“我”是强调语;它引出最后的警告:这启示不可被篡改。若有人在这些话上加添什么,神必将写在这书上的灾祸加在他身上;若有人从这预言书上的话删去什么,神必从这书上所写的生命树和圣城删去他的分。我们可以比较申命记 4:2申命记 12:32。这些话是对那种轻率或诡诈对待神话语之精神的严肃抗议;那种精神把自己的思想加进去,或让自己的愿望成为解释的父母;削弱其中警告的力量,或使其中应许的丰盛变得贫乏。不断亲近生命树的权利,是启示录 22:14 的应许;那些虚假或不忠于这里基督之话语的人,就会失去这权利或自由。从较小的意义上说,凡对本书不加研读、不以祷告研读的人,也确实会失去许多属灵的滋养与安慰。那么,那些把它当儿戏、忽视其中属灵教训、并且得罪了这国度律法的人,又要失去何等多呢?这国度的进展,正是本书如此生动描绘出来的。

第20节 (20)证明这些事的说……——更好地译作:那证明这些事的说:是了,我必快来。这里有最后的见证;而且是那位真实诚信见证者亲口说出的。这是对那反复呼喊“来”的回应;这是对那些忘记祂之人的警告;并且以强调的“是了!”引出:“是了,我必快来。” 先知随即从口中发出祷告作为回应——阿们。(“主耶稣啊,我愿你来”前的“even so”必须删去。)主耶稣啊,我愿你来。先知是教会的代言人;他的渴望与一切爱慕基督显现之人的渴望合而为一。

第21节 (21)愿我主耶稣基督的恩惠……——抄本之间在此有一些不同读法。较可能应读作:愿主耶稣基督的恩惠常与众人同在(或者,照西奈抄本,常与众圣徒同在)。阿们。无论如何,最后留在我们耳中的,是主耶稣的恩典,或者说祂白白赦免的恩惠。它提醒我们:不论本书所描绘的危险、艰难、患难或逼迫为何,在主里面都有力量和慈爱;它也提醒我们:无论我们是本书的读者或解释者,还是在日常生活中努力实践其教训的人,我们的能力与智慧都必须从祂而来。耶稣的见证乃是预言的灵。没有祂,这书就不会写成;没有祂,这书就不能被明白;没有祂,这书也不能被遵行。作者祈求这位基督我们主的恩典,临到读这部注释的人,赐给他们心思、内心和生活,使他们更深认识那位作我们生命的主。

作者也恳请读者祈求:愿这基督的恩典,以赦免和慈爱临到这位如今已完成本书注释工作的人;因为这书隐藏的意义,远远超过我们的知识和期待。愿祂(唯有祂能)开我们的眼,使我们看见天上耶路撒冷闪耀的城楼;愿祂开通我们的耳,使我们听见那为建造它而奏响的天上音乐;愿祂用祂的爱把我们系于那甘甜的事奉和公民身份,那正是完全的自由;并带我们进入那充满神圣奇妙之美的属灵之城——“因为其中没有什么如其所现的一样,唯有君王除外;虽然有些人坚持说,君王不过是影子,城才是真实;然而你要留心祂,因为你若从这拱门下经过,你就必成为祂魅力的俘虏,因为君王要以这样的誓言约束你,叫人若不受其约束,反倒可耻;然而这誓言却是人所不能守的;但若你惧怕起誓,就不要从这城门下经过,只管留在外面,与田野的牲畜同在。

因为,若你曾听见一种乐声,仿佛他们还在建造,因为那城是照着音乐建造的,所以它其实从未建成;也因此它是永远被建造着的。”