引言一百一十二篇。
第2节(2)大有能力——这里是富有的意思,如同在路得记 2:1。
第3节(3)他的公义存到永远。——诗篇 112:9 中重复了同一句,这种平行结构似乎要求把“公义”理解为《塔木德》所赋予这词的较狭义,即慷慨或行善。另参见七十士译本但以理书 4:27。不过,这句话按最广的意义来说仍然是真的。“凡无辜的或美善的,没有一样会死去,也没有一样会被遗忘;我们必须持守这信念,否则就一无所有。”(狄更斯)
第4节(4)发出……——这希伯来动词通常用于日出。(参诗篇 97:11;以赛亚书 58:8。)对善人而言,患难忧伤最黑暗的夜晚也必有盼望的曙光。他有恩惠……——钦定本把这句话看作是对正直人品格的描述,这是对的。这里的结构起初看来确实奇怪,因为“正直人”是复数,而这一分句中的这些形容词却恢复为诗篇 112:3 中的单数。这最好的解释,可能是把本节前半句看作一句人所熟知的箴言,诗人把它当作引语引入进来,因此没有为了配合自己的结构而改变数目。
第5节(5)善人。——不如译作:那施与并借贷的人是有福的;这里的“善”不是道德意义上的,而是兴盛、亨通的意思。他必引导……——不如译作:他必在审判中得直。七十士译本和武加大译本显然也是这样理解。另有人译作:“他必凭公义维持自己的事务。”这个动词本义是“量度”,但在这里所用的词形中有“维持、供养”的意思。(见创世记 45:11;创世记 47:12;创世记 1:21,钦定本在这些地方译作“养活”。)下一节的平行结构证实了这个意思。
第6节(6)见诗篇 15:5;箴言 10:7。
第7节(7)约伯的故事中,报恶信的人一个接一个迅速来到,正可说明本节的真理。“在神面前有无亏的良心”就是抵挡命运的最好“盔甲”。“美德是勇敢的,良善绝不惧怕。”——莎士比亚:《一报还一报》
第8节(8)直到他看见。——见诗篇 59:10 注,并参诗篇 112:8。
第9节(9)他施舍钱财。——这动词的词形表明这是一种经常而惯常的行为。关于保罗对本节的使用,见新约注释 哥林多后书 9:9。他的角。——关于被高举之角这一意象,见诗篇 75:5 注。
第10节(10)咬牙。——见诗篇 35:16。消化。——正如我们所说,“因懊恼而消磨殆尽”。