📖BibleCollab
En

约珥书 第 3 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Joel 3

第1节 III.(1)那时。——世上一切事件的全过程,都借着神圣的护理被显明是引向主的大日;到那时,“弯曲的要变为正直,崎岖的要变为平坦,主必被高举。”那时将有“万物复兴的时候”;那时神的子民必从被掳之中被领出来,并且对他们的仇敌施行报应。这一进程及其最终的成全,正是约珥预言末段的主题。

第2节(2)约沙法谷。——约珥说预言前约五十年,犹大国曾受一个强大敌对部族联盟的威胁。那是一个极其令人忧虑的时刻。全国宣告禁食;其后,约沙法在提哥亚旷野的一处山谷迎战并彻底击溃仇敌。(见历代志下 20章)这一场胜利引起极大的欢腾,似乎也提供了约珥描述主的日子时所采用的意象。约沙法这一名称在某个时期曾被用于汲沦谷,但此处更是按其语法意义使用,指神施行审判之地;这几个字的意思就是“耶和华施行审判的谷”。

第3节(3)拈阄……——那些压迫并掳掠犹太人的列国,把他们当作货物看待,为占有他们作奴隶而拈阄,并且用所掳来的人去换取一夜的狂欢或其他放纵享乐。

第4节(4)你们与我何干?——不如译作:你们于我算什么?神认同祂的百姓,因此威胁要因仇敌加给他们的伤害而向这些仇敌施行报应。推罗和西顿在士师时代曾压迫犹太人,以后也还会如此;非利士人同样直到最后都是以色列积怨最深的仇敌;但到了终局,他们岂能与神较量力量呢?

第5节(5)我的金银。——这些是我的,因为它们是我百姓的产业,不是因为它们已奉献给圣殿使用。在约兰的时候,非利士人和别的人曾“掳掠了王宫里所有的财货”(历代志下 21:17)。

第6节(6)卖给希腊人。——雅完,是希伯来文对希腊的称呼;以西结提到它是代表外邦列国者之一,说他们“拿人口和铜器在推罗的市场上交易”(以西结书 27:13)。希腊人的奴隶贸易规模极大。

第8节(8)我必卖你们的儿女……——非利士人后来落在乌西雅和希西家的权下;他们可能把非利士人卖给波斯湾一带的西巴人,而这些人又会把他们转卖到印度去。在马加比时期,非利士人也曾被希腊征服者大量贩卖。

第9节(9)预备争战……——直译是:将战争分别为圣。这场战争必须经过慎重预备,并按列国的惯例行完适当的宗教礼仪之后才开始。因此,他们是被挑战,或者更准确地说,是被召来与耶和华在一个预表性的“哈米吉多顿”上较量力量。

第10节(10)要将犁头打成刀剑……——当争战结束、主得胜之后,弥迦预见这秩序将被扭转:攻击性的兵器要再次恢复其和平用途。“他们”——即列国——“要将刀打成犁头,把枪打成镰刀;这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事”(弥迦书 4:3)。

第11节(11)你的勇士。——即属你的,因为耶和华曾召他们拿起兵器,在最后的争战中作与祂敌对的斗士。

第13节(13)开镰吧。——在异象的热烈气氛中,先知把多个比喻拥挤在一起,以加强对耶和华与祂百姓仇敌即将遭遇之战的描述。这场争战被描绘为审判台、收割和榨酒。审判的时候已经到了——耶和华自己就是审判者。那作为世界末了的收割时期已经来到——让收割的天使下镰刀吧。葡萄已经收集到酒榨里——让工人们赶快用脚把汁液榨出来吧。

第14节(14)许多许多的人。——命令已经发出;人也遵行了;先知站在那里,被聚集在断定谷、即审判之地的庞大人群所震骇。

第16节(16)耶和华必从锡安吼叫……——这正是阿摩司预言的主调;他一开篇就用这句话。狮子威严的吼声被借来表达主施行审判时得胜的发声:这是不可抗拒的。正如保罗所写:“因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响”(帖撒罗尼迦前书 2:16)。犹太人在将来与仇敌争战中暂时性的成功,与主在审判日最终的得胜交织在一起。

第17节(17)外邦人不再从其中经过。——外邦人是指那些一直以来施行压迫的异族。他们就像会玷污新妇、就是神教会的斑点和皱纹一样。

第18节(18)大山要滴下新酒。——这些经文所描绘的物质昌盛,象征着耶和华荣耀的统治;那时最后的仇敌已经被毁灭,“神在万有之中作万有”。必有泉源从……流出来。——对主之知识所具有的属灵滋润能力,被比作水流所赋予生命的影响,它使河岸上的树木茂盛生长。以西结已将这一意象具体化,他追溯那从主殿门槛下流出的水之路径(以西结书 47章)。(参撒迦利亚书 14:8启示录 22:1。)什亭谷。——希伯来文意为:皂荚树。摩押地的什亭,象征无水之地的荒凉与贫瘠;象征世界中那些干旱之处,那里虽有树木,却缺少滋润:那些不认识神的外邦人,最终也要被主的知识所遮盖。

第19节(19)埃及必然荒凉。——埃及和以东总是在犹太人心中激起憎恶之情。埃及为奴之地的记忆始终鲜明而深刻;他们对自身过去历史的任何回顾,都不可能把这一点排除在外。而他们对那虚假、残忍的以东近亲的民族憎恨,也在俄巴底亚的预言及其动人记载中被唤起;同样也见于诗篇 137篇,正如《公祷书》的译法:“耶路撒冷遭难的日子,耶和华啊,求你记念以东的子孙;他们说,拆毁,拆毁,直拆到根基。”

第21节(21)我必洗除……——七十士译本把这句话译作:“我必追讨他们流人的血,决不以为无罪”——即约珥书 3:19 所说的“无辜人的血”;但这应许似乎更是表明,正如英文译本所表达的,是将神的赦免扩展到那些先前未蒙赦免的人。耶和华住在锡安。——即在一个狂暴翻腾、或许并未意识到祂的世界之上,主却仍然在天上的耶路撒冷掌权;凡祂所救赎的人都必安然居住在祂永恒的统治之下。“从此以后,这城的名字必称为耶和华的所在”(以西结书 48:35)。